Текст и перевод песни Dirty Pretty Things - Holly Golightly

Holly Golightly

If were my mirror, I′m narcissus
If were my mirror, I'm a narcissist
So go lightly now holly,
And give us a kiss
If you swear on your left hand
That you′ll be mine
If you swear on your left hand
You're forever mine
Well I know with the right hand
You'll be giving the sign
I′ll run around you
Make sure you′re fine
Oh you're so dry holly baby
But you are mine
Give us a line, oh yeah
If you were my mirror
And you did just fine
Now I′ve lost my mirror
Thre'll be no more lines
I smashed it to pieces
But my other ones are fine
Doodadadoo

Holly Golightly

Si j'étais mon miroir, je suis Narcisse
Si j'étais mon miroir, je suis narcissique
Alors, fais attention, ma belle Holly,
Et donne-moi un baiser
Si tu jures sur ta main gauche
Que tu seras à moi
Si tu jures sur ta main gauche
Que tu es à moi pour toujours
Eh bien, je sais qu'avec ta main droite
Tu me donneras le signe
Je tournerai autour de toi
Je m'assurerai que tu vas bien
Oh, tu es si sèche, ma belle Holly
Mais tu es à moi
Donne-moi une ligne, oh oui
Si tu étais mon miroir
Et que tu l'as fait très bien
Maintenant, j'ai perdu mon miroir
Il n'y aura plus de lignes
Je l'ai brisé en morceaux
Mais mes autres sont bien
Doodadadoo