Dirty Punk - MGM - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dirty Punk - MGM




MGM
MGM
(StupidAxou) Yeah
(StupidAxou) Ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah
Ouais
MGM, я
MGM, je
Мама говорила мне Найди работу Даня (Bruh)
Maman me disait : "Trouve du travail, Dania" (Bruh)
MGM, я
MGM, je
До тех пор, пока не кинул первый налик (Свой)
Jusqu'à ce que j'ai fait mon premier billet (Le mien)
MGM, я
MGM, je
Сотни долбоёбов, пишущие за мои строки (Я, ха)
Des centaines d'imbéciles écrivent pour mes paroles (Moi, ha)
MGM, я
MGM, je
MGM, я
MGM, je
Нет, я не врал в своих песнях
Non, je n'ai pas menti dans mes chansons
Просто в 13 лет тыща так много (Много)
C'est juste qu'à 13 ans, mille, c'est beaucoup (Beaucoup)
Падший сынок с поднебесья
Un fils déchu du ciel
Видеть кумира и видя в нем бога (У-у)
Voir un idole et voir en lui un dieu (U-u)
Да, я король водных планок
Oui, je suis le roi des planches d'eau
Не Посейдон и не питаюсь рыбой (Пр, пр, пр)
Pas Poséidon et je ne mange pas de poisson (Pr, pr, pr)
Это помогло понять мне
Cela m'a aidé à comprendre
Ну кто же поставил меня перед выбором? (Гр, гр, гр)
Alors, qui m'a mis devant le choix ? (Gr, gr, gr)
Химера вошёл, а значит будет хорошо
La chimère est entrée, donc tout ira bien
Моя житуха это кольца, твоя ломанные прутья (Оу)
Ma vie, ce sont des anneaux, la tienne, des tiges brisées (Ouais)
Мысли перебиты, не ношу я пиджаки
Mes pensées sont brisées, je ne porte pas de vestes
Но я большой широкий дядя, будто бы Владимир Пу- (Тс)
Mais je suis un grand et large oncle, comme Vladimir Pou- (Tsc)
Глаз змеи, голова льва
L'œil du serpent, la tête du lion
Я иду туда, куда шёл
Je vais j'allais
А если чё-то кто-то скажет
Et si quelqu'un dit quelque chose
Похуй, пойду на рожон
Je m'en fiche, je vais y aller
Ещё милю без воды
Encore un mile sans eau
Тогда на музу обречён
Alors, je suis voué à la muse
Вроде бы, мираж
C'est comme un mirage
А, вроде, чёрно-белый шёлк
Et, comme, de la soie noir et blanc
Я прокуражил всё лето
J'ai tout traîné pendant l'été
Забыл сторонние проблемы (Что это?)
J'ai oublié les problèmes extérieurs (C'est quoi ça ?)
Но это длится не вечно
Mais ça ne dure pas éternellement
И осень вернулась с этим (Блять)
Et l'automne est revenu avec ça (Putain)
На хатах просят оценить
Ils demandent d'évaluer sur les huttes
И сделать фит. Ну что теперь? (Идите нахуй)
Et de faire un feat. Alors, que faire maintenant ? (Allez vous faire foutre)
Но год назад меня отшили
Mais il y a un an, j'ai été rejeté
Пример как решает фейм мой
Un exemple de la façon dont mon succès résout
MGM, я
MGM, je
Мама говорила мне Найди работу Даня (Bruh)
Maman me disait : "Trouve du travail, Dania" (Bruh)
MGM, я
MGM, je
До тех пор, пока не кинул первый налик (Свой)
Jusqu'à ce que j'ai fait mon premier billet (Le mien)
MGM, я
MGM, je
Сотни долбоёбов, пишущие за мои строки (M-G-M)
Des centaines d'imbéciles écrivent pour mes paroles (M-G-M)
MGM, я
MGM, je
MGM, я
MGM, je
Первые пять нулей на карте (Пять)
Les cinq premiers zéros sur la carte (Cinq)
В возрасте меньше 15 (Меньше)
Âgé de moins de 15 ans (Moins)
Может, для кого-то мало (Рили)
Peut-être que pour certains, c'est peu (Vraiment)
Зато мама мною рада (Правда)
Mais ma mère est heureuse de moi (Vrai)
Нихуя чётко сказанул
J'ai bien parlé, bordel





Авторы: артем солдаткин, артём яскевич, данил морозов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.