Текст и перевод песни Dirty Punk - Too Late

Too Late

Боюсь закрыть глаза, потом не открыть
Слишком поздно понять, что такое жизнь
Только после гроба стать услышанным
"Too Late" — это страх, сбивающий с мечты
Боюсь закрыть глаза, потом не открыть
Слишком поздно понять, что такое жизнь
Только после гроба стать услышанным
"Too Late" — это страх, сбивающий с мечты

Школа, колледж, универ, и, как бы грубо не звучало
Мама с папой, извините, я не стал вашей мечтой
Мне не интересен офис и орущие начальники
Начать бы всё сначала, слишком поздно быть собой
Может, ближе к 30 пойму, что зря всё написано
Work с утра до ночи, чтобы доказать близким всем
Смотрят на других и хотят, чтоб было слизано
Жить, как все другие, а я хочу жить искренне

Боюсь закрыть глаза, потом не открыть
Слишком поздно понять, что такое жизнь
Только после гроба стать услышанным
"Too Late" — это страх, сбивающий с мечты
Боюсь закрыть глаза, потом не открыть
Слишком поздно понять, что такое жизнь
Только после гроба стать услышанным
"Too Late" — это страх, сбивающий с мечты

Too Late

I dread when I close my eyes, I won't open them again
Too late to understand what life is
To be heard only after the coffin
"Too Late" - that's the fear, knocking off from the dream
I dread when I close my eyes, I won't open them again
Too late to understand what life is
To be heard only after the coffin
"Too Late" - that's the fear, knocking off from the dream

School, college, university, and as rude as it may sound
Mum and Dad, I'm sorry, I didn't become your dream
I'm not interested in the office and screaming bosses
I wish I could start all over again, too late to be myself
Maybe closer to 30 I'll understand that everything was written in vain
Work from morning till night, to prove it to all my loved ones
Looking at others and wanting to copy them
To live like everyone else, while I want to live sincerely

I dread when I close my eyes, I won't open them again
Too late to understand what life is
To be heard only after the coffin
"Too Late" - that's the fear, knocking off from the dream
I dread when I close my eyes, I won't open them again
Too late to understand what life is
To be heard only after the coffin
"Too Late" - that's the fear, knocking off from the dream