Текст и перевод песни Dirty Punk - Картина

Картина

CONCENTRACIA
Снег, Миг, Глаз
Пало на бровь
Стою полуживой
Или уже мёртвый?

В передозах вижу смысл, в передозах вижу суть (Суть-суть)
Если ты со мной в коннекте, тогда покажи мне путь (Покажи)
Где тут ад? Где там рай? Кто мне друг? Кто мне враг?
В унисон несётся звук и поступает прямо в план

Вроде, живу так отлично
Вроде, нормально, в 3 года всё, как у людей
Пока не наступил роковой день
Мама и Папа — развод на узле, и-и
Кого любить мне же больше?
Для кого мне быть хорошим?
Стресс на почве новых рож их
Бабушка, дедушка в помощь

(Снег) Миг, Глаз
Снега на бровь
Я здесь стою полуживой
И, вспоминая все моменты
Как я бегал под столом
Смотря на счастливые лица
Празднующие Новый год

Как приятно понимать
Что дед с бабулей обо мне
Помнят все мои рисунки
Ночью поют колыбель
Но-о 10 смертей за одно лето
Лишь больнее с каждым часом
Как тебя звать, но а за что всё это?
Теперь пойми, как же тут не сторчаться

Снег, Миг, Глаз
Пало на бровь
Я здесь стою полуживой
Оставь меня в покое
Помоги найти путь мне
Иначе всё впустую
Что за это прожил в груде

Время несет меня в даль
Время несет меня в даль
Хватая с собою близких, года
Что же я сделал не так?
Ведь снова захотел набрать
Но видимо не в этот раз
Ведь снова позвали друзья
Чтоб нам объебаться опять
Видимо, вошло в рутину — заработать-взять

В передозах вижу смысл, в передозах вижу суть
Если ты со мной в коннекте, тогда покажи мне путь
Где тут ад? Где там рай? Кто мне друг? Кто мне враг?
В унисон несётся звук и поступает прямо в план

Снег, Миг, Глаз
Пало на бровь
Я здесь стою полуживой
Оставь меня в покое
Помоги найти путь мне
Иначе всё впустую
Что за это прожил в груде

Миг, глаз
Снега на бровь
И, если же всё же ты есть, Всевышний
Обращение всего три слова
Я просто хочу быть услышанным
Хочу быть услышанным

Painting

CONCENTRACIA
Snow, Moment, Eye
Fell on my brow
I'm standing half-dead
Or already dead?

I find meaning in overdoses, I find essence in overdoses (Essence-essence)
If you are connected to me, then show me the path (Show me)
Where is hell here? Where is heaven there? Who is my friend? Who is my enemy?
The sound resonates in unison and goes straight into the plan

It seems, I live so perfectly
It seems, normally, at the age of 3 everything's like everyone else
Until that fateful day came
Mom and Dad — a divorce at the altar, oh
Who should I love more?
For whom should I be good?
Stress on the basis of their new faces
Grandma and grandpa helped

(Snow) Moment, Eye
Snow on my brow
I'm standing here half-dead
And, remembering all the moments
How I ran under the table
Looking at the happy faces
Celebrating New Year's

How nice it is to understand
That grandpa and grandma remember about me
All my pictures
They sing me a lullaby at night
But-10 deaths in one summer
Only more painful with every hour
What's your name, but I'm for all this?
Now understand, how can I not get addicted here

Snow, Moment, Eye
Fell on my brow
I'm standing here half-dead
Leave me alone
Help me find my way
Otherwise it's all for nothing
What for I lived in this heap

Time carries me into the distance
Time carries me into the distance
Taking loved ones, years with it
What did I do wrong?
After all, I wanted to dial again
But apparently not this time
After all, friends called again
So we could get fucked up again
Apparently, it became a routine — earn-take

I find meaning in overdoses, I find essence in overdoses
If you are connected to me, then show me the path
Where is hell here? Where is heaven there? Who is my friend? Who is my enemy?
The sound resonates in unison and goes straight into the plan

Snow, Moment, Eye
Fell on my brow
I'm standing here half-dead
Leave me alone
Help me find my way
Otherwise it's all for nothing
What for I lived in this heap

Moment, eye
Snow on my brow
And, if you do exist, Almighty
My appeal is in just three words
I just want to be heard
I want to be heard