Текст и перевод песни Dirty Punk - Лампочка
Если
вижу
свет
в
конце
тоннеля
—
If
I
see
light
at
the
end
of
the
tunnel
—
Я
иду
к
нему
(У-у-у,
у-у-у)
I'm
going
to
it
(Ooh-ooh,
ooh-ooh)
Если
мне
придётся
сгинуть
за
тебя
If
I
have
to
die
for
you
То
я
умру
(У-у-у,
у-у-у)
Then
I'll
die
(Ooh-ooh,
ooh-ooh)
Лампочка
горит
не
вечно
—
A
light
bulb
doesn't
burn
forever
—
Завтра
могу
умереть
(У-у-у,
у-у-у)
Tomorrow
I
could
die
(Ooh-ooh,
ooh-ooh)
Смерть
— это
не
шутки
Death
isn't
funny
Но
возможность
выжить
есть
(У-у-у,
у-у-у)
But
there's
a
possibility
of
surviving
(Ooh-ooh,
ooh-ooh)
На
коленях
умоляю
Бога,
получил
уже
урок
On
my
knees
begging
God,
I've
already
learned
my
lesson
Жизнью
не
был
я
доволен,
хотя,
может
быть,
и
мог
I
wasn't
happy
with
my
life,
although
maybe
I
could
have
been
Счастья
мало
в
этом
мире,
любовь
вовсе
не
взаимна
There's
little
happiness
in
this
world,
love
is
not
mutual
at
all
С
таким
темпом,
всё
жё,
я
спустил
курок
в
квартире
At
this
pace,
I
still
pulled
the
trigger
in
the
apartment
Свет
настолько
сильный,
буду
умирать
красиво
The
light
is
so
strong,
I'll
die
beautifully
Здесь
я
был
таким
наивным,
теперь
демон
я
отныне
Here
I
was
so
naive,
now
I'm
a
demon
from
now
on
Разбиваю
я
сердца,
вокруг
меня
кров-земля
I
break
hearts,
there's
blood
and
earth
around
me
Дьявол
утащил
меня
туда
(У-у-у)
The
devil
dragged
me
there
(Ooh-ooh)
Если
вижу
свет
в
конце
тоннеля
—
If
I
see
light
at
the
end
of
the
tunnel
—
Я
иду
к
нему
(У-у-у,
у-у-у)
I'm
going
to
it
(Ooh-ooh,
ooh-ooh)
Если
мне
придётся
сгинуть
за
тебя
If
I
have
to
die
for
you
То
я
умру
(У-у-у,
у-у-у)
Then
I'll
die
(Ooh-ooh,
ooh-ooh)
Лампочка
горит
не
вечно
—
A
light
bulb
doesn't
burn
forever
—
Завтра
могу
умереть
(У-у-у,
у-у-у)
Tomorrow
I
could
die
(Ooh-ooh,
ooh-ooh)
Смерть
— это
не
шутки
Death
isn't
funny
Но
возможность
выжить
есть
(У-у-у,
у-у-у)
But
there's
a
possibility
of
surviving
(Ooh-ooh,
ooh-ooh)
Сижу
грустный
на
диване
и
смотрю
в
окно
Sitting
sadly
on
the
sofa
and
looking
out
the
window
Всех
жизнь
— это
пазл,
моя
будто
домино
Everyone's
life
is
a
puzzle,
mine
is
like
dominoes
Свет
наутро
ярок
— ярче,
чем
на
небесах
The
light
in
the
morning
is
bright
— brighter
than
in
the
sky
Если
б
был
хоть
шанс,
я
летел
бы
впопыхах
If
there
was
a
chance,
I
would
fly
in
a
hurry
Свет
настолько
сильный,
буду
умирать
красиво
The
light
is
so
strong,
I'll
die
beautifully
Здесь
я
был
таким
наивным,
теперь
демон
я
отныне
Here
I
was
so
naive,
now
I'm
a
demon
from
now
on
Разбиваю
я
сердца,
вокруг
меня
кров-земля
I
break
hearts,
there's
blood
and
earth
around
me
Дьявол
утащил
меня
туда
The
devil
dragged
me
away
Если
вижу
свет
в
конце
тоннеля
— я
иду
к
нему
If
I
see
light
at
the
end
of
the
tunnel
— I'm
going
towards
it
(У-у-у,
у-у-у)
(Ooh-ooh,
ooh-ooh)
Если
мне
придётся
сгинуть
за
тебя,
то
я
умру
If
I
have
to
die
for
you,
then
I'll
die
(У-у-у,
у-у-у)
(Ooh-ooh,
ooh-ooh)
Лампочка
горит
не
вечно
— завтра
могу
умереть
A
light
bulb
doesn't
burn
forever
— tomorrow
I
could
die
(У-у-у,
у-у-у)
(Ooh-ooh,
ooh-ooh)
Смерть
— это
не
шутки,
но
возможность
выжить
есть
Death
isn't
funny,
but
there's
a
possibility
of
surviving
(У-у-у,
у-у-у)
(Ooh-ooh,
ooh-ooh)
Завтра
могу
умереть
Tomorrow
I
could
die
Но
возможность
выжить
есть
But
there's
a
possibility
of
surviving
(У-у-у,
у-у-у)
(Ooh-ooh,
ooh-ooh)
Смерть
— это
не
шутки,
но
возможность
выжить
есть
Death
isn't
funny,
but
there's
a
possibility
of
surviving
(У-у-у,
у-у-у)
(Ooh-ooh,
ooh-ooh)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.