Текст и перевод песни Dirty Punk - Мне Всё Надоело

Мне Всё Надоело

Мне так надоел успех
И мне так надоели бабки
Да, я буду выше всех
Я не куплю все эти тряпки
Моя мама мной гордиться
В полнолуние будет рейд
Снова ночь, опять не спиться
Всё, что слышу — ложь и блеф, эй
А-а-а-а
Глаза цвета небеса, эй
А-а-а-а
Надоело, что писал

Мне так надоела жизнь, я не хочу жить по стандартам
Всё, что говорил отец, а в жизни оказалось правдой
Надоел мне лёгкий путь — вечно есть всегда, что надо
Раньше было хорошо мне, хочу путь пройти обратно
Мне так надоело делать, вновь ошибку шаг за шагом
Против меня снова все, вся моя жизнь — это блокада
Меня видят вечно другим, но сказать я не успел
Если сидишь на диване, значит будешь ты как все

Мне так надоели бабки, эй
Я не куплю все эти тряпки (Что?)
У-у-у-у
Глаза цвета небеса (Что?)
Эй, эй
Эй, раз, два, три

Мне так надоел успех
И мне так надоели бабки
Да, я буду выше всех
Я не куплю все эти тряпки
Моя мама мной гордиться
В полнолуние будет рейд
Снова ночь, опять не спиться
Всё, что слышу — ложь и блеф, эй
А-а-а-а
Глаза цвета небеса, эй
А-а-а-а
Надоело, что писал

Надоела фейк улыбка, когда на душе печаль
Я могу понять словами, мама, можешь не кричать
Завязал не начиная — травка, деньги, алкоголь
Я как Джонни Депп ночами и отправил бандероль
Я нашел свой новый путь, когда подумал о проблемах
Жизнь — это прекрасно, моё слово — диадема
Когда сделал ход ферзём, я понял, что не так всё жёстко
Моё имя Даня Панк — Жизнь Обычного Подростка

Мне так надоел успех
И мне так надоели бабки
Да, я буду выше всех
Я не куплю все эти тряпки
Моя мама мной гордиться
В полнолуние будет рейд
Снова ночь, опять не спиться
Всё, что слышу — ложь и блеф, эй
А-а-а-а
Глаза цвета небеса, эй
А-а-а-а
Надоело, что писал

А-а
Надоело, что писал, эй
А-а, эй, эй
Глаза цвета небеса

Мне так надоел успех
И мне так надоели бабки
Да, я буду выше всех
Я не куплю все эти тряпки
Моя мама мной гордиться
В полнолуние будет рейд
Снова ночь, опять не спиться
Всё, что слышу — ложь и блеф, эй
А-а-а-а
Глаза цвета небеса, эй
А-а-а-а
Надоело, что писал

J'en Ai Marre

J'en ai tellement marre du succès
Et j'en ai tellement marre de l'argent
Oui, je serai plus haut que tout
Je n'achèterai pas tous ces vêtements
Ma mère est fière de moi
Il y aura un raid à la pleine lune
Encore une nuit, encore une fois je ne peux pas dormir
Tout ce que j'entends, c'est du mensonge et de la supercherie, eh
A-a-a-a
Des yeux couleur de ciel, eh
A-a-a-a
J'en ai marre d'avoir écrit

J'en ai tellement marre de la vie, je ne veux pas vivre selon les normes
Tout ce que mon père disait, et dans la vie, c'était vrai
J'en ai marre du chemin facile - il y a toujours quelque chose à manger
Avant, j'étais bien, je veux revenir en arrière
J'en ai tellement marre de faire, encore une fois une erreur pas à pas
Tout le monde est contre moi, toute ma vie, c'est un blocus
Ils me voient toujours différemment, mais je n'ai pas eu le temps de dire
Si tu es assis sur le canapé, tu seras comme tout le monde

J'en ai tellement marre de l'argent, eh
Je n'achèterai pas tous ces vêtements (Quoi?)
U-u-u-u
Des yeux couleur de ciel (Quoi?)
Eh, eh
Eh, un, deux, trois

J'en ai tellement marre du succès
Et j'en ai tellement marre de l'argent
Oui, je serai plus haut que tout
Je n'achèterai pas tous ces vêtements
Ma mère est fière de moi
Il y aura un raid à la pleine lune
Encore une nuit, encore une fois je ne peux pas dormir
Tout ce que j'entends, c'est du mensonge et de la supercherie, eh
A-a-a-a
Des yeux couleur de ciel, eh
A-a-a-a
J'en ai marre d'avoir écrit

J'en ai marre du faux sourire quand j'ai le cœur lourd
Je peux comprendre avec des mots, maman, tu peux arrêter de crier
J'ai arrêté sans commencer - l'herbe, l'argent, l'alcool
Je suis comme Johnny Depp la nuit et j'ai envoyé un colis
J'ai trouvé mon nouveau chemin quand j'ai pensé à mes problèmes
La vie, c'est magnifique, ma parole est un diadème
Quand j'ai fait un mouvement avec la reine, j'ai compris que tout n'était pas si dur
Mon nom est Dan Punk - La Vie d'un Adolescent Ordinaire

J'en ai tellement marre du succès
Et j'en ai tellement marre de l'argent
Oui, je serai plus haut que tout
Je n'achèterai pas tous ces vêtements
Ma mère est fière de moi
Il y aura un raid à la pleine lune
Encore une nuit, encore une fois je ne peux pas dormir
Tout ce que j'entends, c'est du mensonge et de la supercherie, eh
A-a-a-a
Des yeux couleur de ciel, eh
A-a-a-a
J'en ai marre d'avoir écrit

A-a
J'en ai marre d'avoir écrit, eh
A-a, eh, eh
Des yeux couleur de ciel

J'en ai tellement marre du succès
Et j'en ai tellement marre de l'argent
Oui, je serai plus haut que tout
Je n'achèterai pas tous ces vêtements
Ma mère est fière de moi
Il y aura un raid à la pleine lune
Encore une nuit, encore une fois je ne peux pas dormir
Tout ce que j'entends, c'est du mensonge et de la supercherie, eh
A-a-a-a
Des yeux couleur de ciel, eh
A-a-a-a
J'en ai marre d'avoir écrit