Хороший Парень - Dirty Punk перевод на немецкий

Хороший Парень

Я-я, я-я

И мне всё страшнее взрослеть
Фатальность оправдаю вздохом
То, что в детстве осуждал
Сейчас уже не так уж плохо
Дай мне шанс всё изменить
Чтобы его снова въебать мне
Страшно от того, кем стал
Листая старую тетрадь

(О-о) А я хотел бы стать хорошим парнем
Прекрасным сыном и отличным другом
Ловить улыбку, смотря на тюльпаны
(О-о) Помогать всем, кому бывает трудно
Не сыпь соль на рану, ведь там остаётся шов
И ты тотально ахуел, узнав через что я прошёл
Ты хотел знать мои дела? Да, блять, не так уж хорошо
Хороший парень стал плохим, но как же так произошло?

(У-у) Мне говорили, что могу быть лучше
Но я не слушал, просто делал вид
И ничего нету, кроме надежды
Что я могу всё изменить
Я, честно говоря, не знаю, изменили ли рубли
Потух огонь в моих глазах, и там остались лишь угли
Я всегда хотел казаться, пришло время быть собой
Легче стало, когда понял — я злодей, а не герой

(О-о) А я хотел бы стать хорошим парнем
Прекрасным сыном и отличным другом
Ловить улыбку, смотря на тюльпаны
(О-о) Помогать всем, кому бывает трудно
Не сыпь соль на рану, ведь там остаётся шов
И ты тотально ахуел, узнав через что я прошёл
Ты хотел знать мои дела? Да, блять, не так уж хорошо
Хороший парень стал плохим, но как же так произошло?

Во-о, о-оу
Во-о, о-оу
Во-о, о-оу
Как же так произошло?
Во-о, о-оу
Во-о, о-оу
Во-о, о-оу
Как же так произошло-о-о?
Как же так произошло-о-о?
Как же так произошло?

Guter Junge

Ja-ja, ja-ja

Und es wird mir immer unheimlicher, erwachsen zu werden
Die Fatalität rechtfertige ich mit einem Seufzer
Was ich in der Kindheit verurteilt habe
Ist jetzt schon nicht mehr so schlimm
Gib mir eine Chance, alles zu ändern
Damit ich sie wieder versauen kann
Es ist beängstigend, wer ich geworden bin
Während ich in einem alten Heft blättere

(O-o) Und ich wollte ein guter Junge sein
Ein wunderbarer Sohn und ein großartiger Freund
Ein Lächeln einfangen, wenn ich Tulpen ansehe
(O-o) Allen helfen, denen es manchmal schwerfällt
Streu kein Salz in die Wunde, denn da bleibt eine Narbe
Und du warst total geschockt, als du erfuhrst, was ich durchgemacht habe
Du wolltest wissen, wie es mir geht? Ja, verdammt, nicht so gut
Der gute Junge wurde schlecht, aber wie ist das nur passiert?

(U-u) Man sagte mir, ich könnte besser sein
Aber ich hörte nicht zu, tat nur so
Und da ist nichts außer Hoffnung
Dass ich alles ändern kann
Ich, ehrlich gesagt, weiß nicht, ob Rubel mich verändert haben
Das Feuer in meinen Augen erlosch, und dort blieben nur noch Gluten
Ich wollte immer nur scheinen, es kam die Zeit, ich selbst zu sein
Es wurde leichter, als ich verstand – ich bin ein Bösewicht, kein Held

(O-o) Und ich wollte ein guter Junge sein
Ein wunderbarer Sohn und ein großartiger Freund
Ein Lächeln einfangen, wenn ich Tulpen ansehe
(O-o) Allen helfen, denen es manchmal schwerfällt
Streu kein Salz in die Wunde, denn da bleibt eine Narbe
Und du warst total geschockt, als du erfuhrst, was ich durchgemacht habe
Du wolltest wissen, wie es mir geht? Ja, verdammt, nicht so gut
Der gute Junge wurde schlecht, aber wie ist das nur passiert?

Wo-o, o-oh
Wo-o, o-oh
Wo-o, o-oh
Wie ist das nur passiert?
Wo-o, o-oh
Wo-o, o-oh
Wo-o, o-oh
Wie ist das nur passiert-o-o?
Wie ist das nur passiert-o-o?
Wie ist das nur passiert?