Текст и перевод песни Dirty Vegas - Alive

Alive

Through these eyes I see, there's a place for me
And life is full of questions that keeps me alive
Through these veins I feel, a certain kind of thrill
And I'm flying in all directions that keeps me alive

Would you sell the story? Drown in all the glory
That surrounds you, surrounds you
Won't you shelter me? Keep me company
As I'm searching for protection to keep me alive

With these hands I feel, a certain kind of thrill
And I have in my possession what keeps me alive
Secrets I have found, it turns my head around
It's what keeps me alive, it's what keeps me alive

From these eyes I see, there's a place for me
And life is full of questions that keeps me alive
From these veins I feel, a certain kind of thrill
And I'm flying in all directions that keeps me alive

It's what keeps me alive, it's what keeps me alive
And I'm flying in all directions, it's what keeps me alive
It's what keeps me alive, it's what keeps me alive
And I'm flying in all directions, it's what keeps me alive

En vie

À travers ces yeux, je vois qu'il y a une place pour moi
Et la vie est pleine de questions qui me tiennent en vie
Dans mes veines, je sens un certain frisson
Et je vole dans toutes les directions, ce qui me maintient en vie

Voudrais-tu vendre l'histoire ? Te noyer dans toute la gloire
Qui t'entoure, t'entoure
Ne veux-tu pas m'abriter ? M'accompagner
Alors que je recherche une protection pour me maintenir en vie

Avec ces mains, je sens un certain frisson
Et j'ai en ma possession ce qui me maintient en vie
Des secrets que j'ai découverts, ça me fait tourner la tête
C'est ce qui me maintient en vie, c'est ce qui me maintient en vie

À travers ces yeux, je vois qu'il y a une place pour moi
Et la vie est pleine de questions qui me tiennent en vie
Dans mes veines, je sens un certain frisson
Et je vole dans toutes les directions, ce qui me maintient en vie

C'est ce qui me maintient en vie, c'est ce qui me maintient en vie
Et je vole dans toutes les directions, c'est ce qui me maintient en vie
C'est ce qui me maintient en vie, c'est ce qui me maintient en vie
Et je vole dans toutes les directions, c'est ce qui me maintient en vie