Don't Throw It Away! - Dirty Vegas перевод на немецкий

Don't Throw It Away!

You broke my heart, yeah you tore it in two
Gave one half back and kept the other one for you
So what am I supposed to do?

Pull me in close and then you push me away
And I'm so tired from the games that you play
So what am I supposed to say?

And I'll take you on
(I'll take you on)
And I'll take you back
(I'll take you back)

'Cause I'll still be standing by your side
If only you could see me try
You'd see there's one thing I can tell you
There's only one thing I can say

Don't throw it away
Don't throw it away

I shout your name to the heavens above
You wanted more but it's never enough
I become stronger with the truth

So take me on
(So take me on)
And I'll take you back
(I'll take you back)

'Cause I'll still be standing by your side
If only you could see me try
You'd see there's so much I can tell you
You'd see there's so much I could say

There's only so much I can give you
There's only one thing I can say
Don't throw it away
Don't throw it away

Wirf es nicht weg!

Du hast mein Herz gebrochen, ja, du hast es entzwei gerissen
Gabst eine Hälfte zurück und behieltest die andere für dich
Also, was soll ich tun?

Ziehst mich nah an dich heran und dann stößt du mich weg
Und ich bin so müde von den Spielchen, die du spielst
Also, was soll ich sagen?

Und ich nehme dich an
(Ich nehme dich an)
Und ich nehme dich zurück
(Ich nehme dich zurück)

Denn ich werde immer noch an deiner Seite stehen
Wenn du nur sehen könntest, wie ich es versuche
Würdest du sehen, da gibt es eine Sache, die ich dir sagen kann
Es gibt nur eine Sache, die ich sagen kann

Wirf es nicht weg
Wirf es nicht weg

Ich rufe deinen Namen zu den Himmeln empor
Du wolltest mehr, aber es ist nie genug
Ich werde stärker durch die Wahrheit

Also nimm mich an
(Also nimm mich an)
Und ich nehme dich zurück
(Ich nehme dich zurück)

Denn ich werde immer noch an deiner Seite stehen
Wenn du nur sehen könntest, wie ich es versuche
Würdest du sehen, es gibt so viel, das ich dir sagen kann
Würdest du sehen, es gibt so viel, das ich sagen könnte

Es gibt nur so viel, das ich dir geben kann
Es gibt nur eine Sache, die ich sagen kann
Wirf es nicht weg
Wirf es nicht weg