Schyzoophrène - Dirty Zoo перевод на немецкий

Schyzoophrène

Ils disent que je suis fou
Ils disent que je suis dangereux
A traîner au dessus des nuages
Avec mon slip rouge
C'est vrai que je fous la frousse

Me titille pas trop les ... je peux rayer un pays de la ... quand je bouge
Je fly en état d'ébriété
J'men tape les steaks
J'ai des visions d'un joueur de foot en train d'se fracasser la tête sur l'aile
... 747 un truc pas net
Comme la sonnerie de mon téléphone en train de me réciter Hamlet.

Bonjour à tous je suis belge et je n'habite pas très très loin de chez vous (Profession) Père Noël je t'enguirlande pendant que tu m'lèches les boules
Je suis le père le fils, et parfois même le Saint Esprit et si j'opère ton fils je ne suis pas médecin ...
En flag comme un postiche qui arrachait le poteau (...)
Comme un touriste trop ...
D'mande à Laurent Voulzy j'suis geulard comme Laurent Louis ou comme ces vieux qui achètent des grosses lunettes pour lire l'heure en tout p'tit

J'suis enragé comme un Pitbull
J'veux pas de vos piqures, vos pilules
Mais tu ... ici que je vais piquer une crise si vous n'êtes pas crédules
J'écris qu'j'ai mené plusieurs vies, un mec patron d'une grande brasserie ou docteur en cardiologie, logique la preuve je vais voir un...
En quatre-vingt-deux j'étais l'conseiller de Mitte (Rand)
En quatre-vingt-sept, j'ai fais la guerre en Afghani (Stan)
Même avant, j'étai sur l'titanic, et vu l'iceberg, vendu l'scénario d'E.T pour du fric à Steven Spielberg

Gobez la pilule envolez vous dans les bras d'Morpheus
... J'utiliserai d'la morphine et plus
Les trois patients perturbés atteints d'schizophrénie, Ils s'prennent pour des rappeurs, des animaux
Demain ce sera Freddie
J'les balades d'étage en étage pour divers examens
J'les attaches maintenant j'ai peur de ce qu'ils pourraient faire avec leurs mains
Dangereux pour eux même
Ils s'embrouillent avec des portes et se provoquent des oedèmes.

Pourquoi les gens nous jugent pourquoi ils nous regardent Chelou, pourquoi ils pensent que nos têtes souffrent
Parce que pour nous c'est vous les fous!
On vit en toute lucidité nous on a rien à se reprocher
Vous êtes pas dans notre réalité!
X2

C'est plus normal que la normalité
Moral que la moralité
La sécurité nationale, commence par la mortaliser
J'ai gratté quelques lyrics pour Edith Piaf quand elle était en vie
Raflé tout les mérites ce jour de chasse où j'ai tué Bambi!
BOOM
Comme le Titanic
Cette gamine je la quitte donc j'ferais pas de Baby (BOOM)
Médecin généraliste hors-pair j'ai inventé leurs vers
Met moi une cape une cape noire sur le dos et je te dirai
"Je suis ton père"

Ooooh Merde
J'vous jure que c'était moi le vrai James Bond
En quatre-vingt-dix-huit j'ai marqué en final de la coupe du monde
Oui c'est vrai j'ai eu quatre mômes avec Moniqua Belluci en payant Mona Lisa en Italie pour De Vinci
Effacé les nazis d'Allemagne
Fighté le corps gras de ...
Produit Malcolm pour jouer Hal
En donnant des cours de Boxe Thaï
Pharell Williams, c'est moi qui lui ai écrit Happy
J'ai fais gagner le procès crédit lyonnais à Bernard Tapie

J'suis l'infusion parfaite entre Kojak et Navaro La combinaison idéale, un peu comme Cortana dans Halo
Heeellooooo
Balance la pause ...

J'ai plus de temps à perdre, je me laisse pousser les veuches comme Rabbi Jaccob
Je me fous des avis à force
Enfin peu importe
Vénère comme un phoque
Attaché ligoté comme une ...

À coup de tête le numéro 200 nez prit à une porte
Se croyant en quatre-vingt-dix une fois pour que la France l'emporte
Il m'a volé du Mercurochrome pour peindre Mona Lisa dans le couloir
Numéro 1 ... se prend pour Superman avec tout ses pouvoirs
Numéro quatre s'éclate ...
Ils ont des propos délirants, l'un s'prend pour 007, Père Noël, Militaire, Navaro, Dark Vador quand l'autre récite Hamlet
Mais c'est trop bête
J'ai tout fait pour les soigner
J'ai planché
C'est la fin
Le compte à rebours est enclenché
Tic Tac
Je les ai perdus
Foutu pour foutu
Le lavage de cerveau est la seule issue.

Pourquoi les gens nous jugent pourquoi ils nous regardent Chelou, pourquoi ils pensent que nos têtes souffrent
Parce que pour nous c'est vous les fous!
On vit en toute lucidité nous on a rien à se reprocher
Vous êtes pas dans notre réalité!
X2

Fin.

Schizophren

Sie sagen, ich sei verrückt
Sie sagen, ich sei gefährlich
Wie ich über den Wolken abhänge
Mit meinem roten Slip
Es stimmt, ich mache dir Angst

Kitzel nicht zu sehr meine Eier ... ich kann ein Land von der Karte radieren, wenn ich mich bewege
Ich fliege im Rauschzustand
Das ist mir scheißegal
Ich habe Visionen von einem Fußballspieler, der sich den Kopf am Flügel eines
... 747 zerschmettert, etwas nicht ganz Sauberes
Wie der Klingelton meines Telefons, der mir Hamlet rezitiert.

Hallo zusammen, ich bin Belgier und wohne nicht sehr, sehr weit von euch (Beruf) Weihnachtsmann, ich behänge dich mit Girlanden, während du mir die Eier leckst
Ich bin der Vater, der Sohn und manchmal sogar der Heilige Geist, und wenn ich deinen Sohn operiere, bin ich kein Arzt ...
Erwischt wie ein Toupet, das den Pfosten abriss (...)
Wie ein zu ... Tourist
Frag Laurent Voulzy, ich bin ein Schreihals wie Laurent Louis oder wie diese Alten, die sich dicke Brillen kaufen, um die Uhrzeit ganz klein zu lesen

Ich bin wütend wie ein Pitbull
Ich will eure Spritzen nicht, eure Pillen
Aber du ... hier, dass ich einen Anfall kriege, wenn ihr nicht leichtgläubig seid
Ich schreibe, dass ich mehrere Leben geführt habe, ein Typ, Chef einer großen Brauerei oder Doktor der Kardiologie, logisch, der Beweis, ich gehe zu einem...
Zweiundachtzig war ich Berater von Mitte (Rand)
Siebenundachtzig habe ich Krieg in Afghani (Stan) geführt
Schon davor war ich auf der Titanic, sah den Eisberg, verkaufte das Drehbuch von E.T. für Geld an Steven Spielberg

Schluck die Pille, flieg in die Arme von Morpheus
... Ich werde Morphium und mehr verwenden
Die drei gestörten Patienten, die an Schizophrenie leiden, Sie halten sich für Rapper, für Tiere
Morgen wird es Freddie sein
Ich führe sie von Etage zu Etage für diverse Untersuchungen
Ich fessle sie jetzt, ich habe Angst vor dem, was sie mit ihren Händen tun könnten
Gefährlich für sich selbst
Sie legen sich mit Türen an und verursachen sich Ödeme.

Warum beurteilen uns die Leute, warum schauen sie uns komisch an, warum denken sie, dass unsere Köpfe leiden
Denn für uns seid ihr die Verrückten!
Wir leben in voller Klarheit, wir haben uns nichts vorzuwerfen
Ihr seid nicht in unserer Realität!
X2

Es ist normaler als die Normalität
Moralischer als die Moralität
Die nationale Sicherheit beginnt damit, sie sterblich zu machen
Ich habe ein paar Lyrics für Edith Piaf gekritzelt, als sie noch lebte
Alle Verdienste an jenem Jagdtag eingeheimst, an dem ich Bambi getötet habe!
BOOM
Wie die Titanic
Dieses Mädchen verlasse ich, also mache ich kein Baby (BOOM)
Allgemeinmediziner par excellence, ich habe ihre Verse erfunden
Gib mir einen Umhang, einen schwarzen Umhang auf den Rücken, und ich werde dir sagen
"Ich bin dein Vater"

Ooooh Scheiße
Ich schwöre dir, ich war der echte James Bond
Achtundneunzig habe ich im Finale der Weltmeisterschaft getroffen
Ja, es ist wahr, ich hatte vier Kinder mit Monica Bellucci, indem ich Mona Lisa in Italien für Da Vinci bezahlte
Die Nazis aus Deutschland ausgelöscht
Den Fettkörper von ... bekämpft
Malcolm produziert, um Hal zu spielen
Indem ich Thaibox-Unterricht gab
Pharell Williams, ich habe ihm Happy geschrieben
Ich habe Bernard Tapie den Prozess gegen Crédit Lyonnais gewinnen lassen

Ich bin die perfekte Fusion zwischen Kojak und Navarro, die ideale Kombination, ein bisschen wie Cortana in Halo
Hallooooo
Leg die Pause ein ...

Ich habe keine Zeit mehr zu verlieren, ich lasse mir die Haare wachsen wie Rabbi Jacob
Meinungen sind mir mittlerweile egal
Na ja, egal
Wütend wie eine Robbe
Gefesselt, geknebelt wie eine ...

Mit Kopfstößen hat Nummer 200 die Nase an einer Tür erwischt
Er glaubte, es sei neunzehnhundertneunzig, einmal, damit Frankreich gewinnt
Er hat mir Mercurochrom gestohlen, um Mona Lisa im Flur zu malen
Nummer 1 ... hält sich für Superman mit all seinen Kräften
Nummer vier amüsiert sich ...
Sie haben wahnhafte Äußerungen, einer hält sich für 007, Weihnachtsmann, Soldat, Navarro, Darth Vader, während der andere Hamlet rezitiert
Aber das ist zu dumm
Ich habe alles getan, um sie zu heilen
Ich habe geschuftet
Es ist das Ende
Der Countdown ist gestartet
Tick Tack
Ich habe sie verloren
Verloren ist verloren
Die Gehirnwäsche ist der einzige Ausweg.

Warum beurteilen uns die Leute, warum schauen sie uns komisch an, warum denken sie, dass unsere Köpfe leiden
Denn für uns seid ihr die Verrückten!
Wir leben in voller Klarheit, wir haben uns nichts vorzuwerfen
Ihr seid nicht in unserer Realität!
X2

Ende.