Ghetto Ride - Dirty перевод на немецкий

Ghetto Ride

[Verse 1: Mr. G-Stacka]
Now when I was born, I wasn't warned of all the harm that I would see
Bein' harassed by the police, seein' my peeps gettin' killed in the streets
Most don't have no food to eat, and most don't have no place to sleep
Is this how it's 'posed to be, livin' our life uncomfortably... naw
Somebody better give me some answers, if they don't want no beef to start
Cause I'll draw down on your preacher, and make him get in contact with God
And ask The Man why the times so hard, why do my people struggle?
Why do my people suffer, and why do we hate each other?
And can't You see, how corrupt this land here really is?
Can't You see them ghetto tears... my folks been cryin' for years
A lot of ones don' went astray, a lot of ones confused to say
But a lot of us pray, hopin' that You'll come down here and get us one day
And get us off this evil place, so You can teach us right
We've been deceived by the beast, that's why we been so blind
So Lord I take this time... to tell you how I feel
And I hope You hear me, come and get your son up out of here

[Chorus]
Let me take you on a ghetto ride.
Through this crooked world
Wash the pain and tears from the eyes.
Of the boys and girls

[Verse 2: Big Pimp]
Well I can remember comin' home one day, and all our furniture was gone
My mama cryin', cause all we got is the clothes we had on
My mama was strong, she wipe her eyes and picked up the phone
My grandma stayed right down the street, so she made that my home
I love my grandma Ms. Burnett, and her first name Louise
She raised me for some years, till my mama got on her feet
It was a house full, bout twelve folk, everyday tryin' to eat
Can you imagine the youngest two was just me and Mr. G
Hell we stayed fed... off instant grits and gravy
Her chitt'lings and pig ears was so good, they make you want to bankhead
Now tell me that you think that... my life would have been so tainted
If my dad was there, because he ain't dead
It's some' I wanna tell but I can't say it
Why? Cause the radio want play it
At the age of nine I was a dankhead
Cocaine in my hand tryin' to make bread
I gotta nine in my hand so I ain't scared
Hit the block everyday seein' blood shed
But that's the price you gotta pay to keep your folks fed
Woo for real, jump in the drop-top Coupe Deville and just.

[Chorus]

[Verse 3: Mr. G-Stacka]
So many days of so much pain got me thinkin' bout blowin' my brains
How can I change, who will explain.
How to maintain while trapped in this game
Stackin' my mailin'... off crack sellin', me and my family gotta eat
I knew I was wrong... for skeetin' them stops
But it kept the house with light and heat
Kept some shoes up on our feet, kept our stomachs off of 'E'
Now who can you judge... you can't hold a grudge
I did this more than just for me
I did this more than just for keeps, I did this more for those in the streets
So if you feel my troubles, want you come and role with me

[Verse 4: Big Pimp]
Ok, the nigga who kill my boy Willie, only get fifteen years
But you know that time get split, so he'll do bout seven yours
How crooked the system is, for good behavior, he'll probably do just three
So in actuality, this nigga here don' kill my boy for free
I'm tryin' to understand the plan the Lord got for you and me
How the good die aw so young, and the bad live long to eat
My body and soul might be so clean, but the hood got my ways so dirty
I'm up early... on my knees, beggin' this world not to hurt me
And that's for real

[Chorus]

Ghettofahrt

[Verse 1: Mr. G-Stacka]
Nun, als ich geboren wurde, wurde ich nicht vor all dem Schaden gewarnt, den ich sehen würde
Von der Polizei schikaniert werden, sehen, wie meine Leute auf den Straßen getötet werden
Die meisten haben nichts zu essen, und die meisten haben keinen Platz zum Schlafen
Ist das so, wie es sein soll, unser Leben unbequem zu leben... nein
Jemand sollte mir besser ein paar Antworten geben, wenn sie nicht wollen, dass Streit anfängt
Denn ich werde auf deinen Prediger zielen und ihn dazu bringen, mit Gott Kontakt aufzunehmen
Und den Mann fragen, warum die Zeiten so hart sind, warum meine Leute kämpfen müssen?
Warum leiden meine Leute, und warum hassen wir uns gegenseitig?
Und kannst Du nicht sehen, wie korrupt dieses Land hier wirklich ist?
Kannst Du nicht diese Ghetto-Tränen sehen... meine Leute weinen seit Jahren
Viele sind vom Weg abgekommen, viele sind verwirrt, um es zu sagen
Aber viele von uns beten, hoffend, dass Du eines Tages hier runterkommst und uns holst
Und uns von diesem bösen Ort wegholst, damit Du uns das Richtige lehren kannst
Wir wurden vom Biest getäuscht, deshalb waren wir so blind
Also Herr, ich nehme mir diese Zeit... um dir zu sagen, wie ich mich fühle
Und ich hoffe, Du hörst mich, komm und hol deinen Sohn hier raus

[Chorus]
Lass mich dich mitnehmen auf eine Ghettofahrt.
Durch diese verkehrte Welt
Wasch den Schmerz und die Tränen aus den Augen.
Der Jungen und Mädchen

[Verse 2: Big Pimp]
Nun, ich kann mich erinnern, wie ich eines Tages nach Hause kam und all unsere Möbel weg waren
Meine Mama weinte, denn alles, was wir hatten, waren die Kleider, die wir anhatten
Meine Mama war stark, sie wischte sich die Augen und griff zum Telefon
Meine Oma wohnte gleich die Straße runter, also machte sie das zu meinem Zuhause
Ich liebe meine Oma Ms. Burnett, und ihr Vorname ist Louise
Sie zog mich einige Jahre auf, bis meine Mama wieder auf die Beine kam
Es war ein volles Haus, etwa zwölf Leute, die jeden Tag versuchten zu essen
Kannst du dir vorstellen, die jüngsten zwei waren nur ich und Mr. G
Verdammt, wir wurden satt... von Instant-Grütze und Soße
Ihre Kutteln und Schweineohren waren so gut, sie brachten dich dazu, den Bankhead tanzen zu wollen
Nun sag mir, dass du denkst, dass... mein Leben so verdorben gewesen wäre
Wenn mein Vater da gewesen wäre, denn er ist nicht tot
Es gibt etwas, das ich erzählen möchte, aber ich kann es nicht sagen
Warum? Weil das Radio es nicht spielen will
Im Alter von neun war ich ein Kiffer
Kokain in meiner Hand, versuchte, Geld zu machen
Ich habe eine Neunmillimeter in meiner Hand, also habe ich keine Angst
Jeden Tag auf dem Block unterwegs, sehe Blutvergießen
Aber das ist der Preis, den du zahlen musst, um deine Leute zu ernähren
Woo echt, spring ins offene Coupe Deville und einfach...

[Chorus]

[Verse 3: Mr. G-Stacka]
So viele Tage mit so viel Schmerz lassen mich darüber nachdenken, mir das Hirn rauszupusten
Wie kann ich mich ändern, wer wird erklären.
Wie man durchhält, während man in diesem Spiel gefangen ist
Meine Kohle stapeln... durch Crackverkauf, ich und meine Familie müssen essen
Ich wusste, ich lag falsch... damit, an den Ecken zu verticken
Aber es hielt das Licht und die Heizung im Haus am Laufen
Hielt Schuhe an unseren Füßen, hielt unsere Mägen davon ab, leer zu sein ('E')
Nun, wen kannst du verurteilen... du kannst keinen Groll hegen
Ich tat das mehr als nur für mich
Ich tat das mehr als nur zum Behalten, ich tat das mehr für die auf den Straßen
Also, wenn du meine Probleme fühlst, komm doch mit mir mit

[Verse 4: Big Pimp]
Okay, der N***a, der meinen Jungen Willie getötet hat, kriegt nur fünfzehn Jahre
Aber du weißt, diese Zeit wird geteilt, also wird er ungefähr sieben davon absitzen
Wie verdreht das System ist, für gutes Verhalten wird er wahrscheinlich nur drei machen
Also hat dieser N***a hier in Wirklichkeit meinen Jungen umsonst getötet
Ich versuche, den Plan zu verstehen, den der Herr für dich und mich hat
Wie die Guten ach so jung sterben, und die Schlechten lange leben, um zu essen
Mein Körper und meine Seele mögen so rein sein, aber die Hood hat meine Wege so schmutzig gemacht
Ich bin früh auf... auf meinen Knien, flehe diese Welt an, mich nicht zu verletzen
Und das ist echt

[Chorus]