My Cadillac - Dirty перевод на немецкий

My Cadillac

* Send corrections to the typist

(Chorus)
While riding in my Cadillac
What to my surprise.

(Verse 1)
Young shawty I'm the pimp, so you know my game cold
Brush all my teeth cause my whole grill gold
Step out my house, pink gators on my toes
Tryna hit tha club before they all close

Hop in the Lac, Fleetwood eight four
Twenty inch G's with tha triple gold spokes
Creep in the door with my pockets on swole
Limp across tha flo like both of my legs broke

Slide to tha bar to get me somn cold
Got a glass of Thunderbird cause I can't stay in mode
Put down my glass and hit tha dance flo
Don't get mad at me boy what you cuffin my hands for
If I want it I'ma get it ya know how my game go
? I'm pullin ya main woe
I'm chargin for this game, I'm givin you lames yos
Gotta line these girls up in a soul train row

I hit tha V.I.P. just to get my mind blown
Do I see Mista G he got that fire dro
All tha hataz in tha club what ya rollin ya eyes fo
Cause ya mad i'm pushin good and pimped out tha side door

(Chorus 2X)
While riding in my Cadillac
What to my surprise.

(Verse 2)

Now when I hop off in tha Lac, I swerve tha interstate
Just because I'm cheifin dro and i'm smugglin heavy weigh
Keep tha hood bout my G's and break um off a K
And sip on Hennessy till I start to hallucinate
Pull my way down tha block cause its mo money to make
And plus I got some mo cookie dough I need to bake
But you can buy a bag of mine and I betcha you gon' be straight
Cause tha soft ain't got no cut and tha wood ain't got no shape
Cause tha fiends run to me whenever they wanna taste

Cause they say that mine taste like baked potato and steak
Well excuse me if I done took all yo pay
Cause I just set up shop and been workin for one day
You say you wanna rob me, well hell thats a mistake
Cause I got atomic bombs that cause tha Earth to quake
It'll open all tha gates and cause heaven to shake

It not God man its me, cause I destroyed tha place
All because of this devious busta who tried to hate
When all he had to do was ask, instead he tried to take
So to stop all of that and keep my soul safe
I just hop in my Lac and head tha other way

(Chorus 2X)
While riding in my Cadillac
What to my surprise.

(Verse 3)
It's about 2: 45 and we at tha red light
Looked in my mirror, and saw some head lights
Now any other time it would be aight
But tha group done checked around when ya on tha westside
Put my foot to tha flo, doin bout eighty five
Hit Fairview, headed to Riverside
They behind us kinda close, so hell I bust a ride
Man can't you mash tha gas and dash up outta sight
Ran on tha curb and scrubbed my damn tire

What ya talkin bout, I'm doin a bill five
I could pick up mo speed on a ten speed bike

Oh you tryna joke, better hope we dont die
Since we ain't packin gats it seems we gotta fight

When I throw a left, you best to throw a right
Pull up in tha cut so they can pass us by
Get down in yo seat and get off tha brake light

They pulled up in tha back and blocked us from behind
He was laughin so hard it sounded like a crime
He said listen heyah Dirty, why you tryna hide
I was just tryna tell ya Cadillac is tight

(Chorus 2X)
While riding in my Cadillac
What to my surprise.

Mein Cadillac

* Sende Korrekturen an den Tipper

(Refrain)
Während ich in meinem Cadillac fahre
Was für eine Überraschung für mich.

(Strophe 1)
Junge Kleine, ich bin der Pimp, also weißt du, mein Spiel ist eiskalt
Putze alle meine Zähne, weil mein ganzes Gebiss Gold ist
Trete aus meinem Haus, pinke Krokoschuhe an meinen Zehen
Versuche, in den Club zu kommen, bevor sie alle schließen

Steige in den Lac, Fleetwood Baujahr '84
Zwanzig-Zoll-Gs mit den dreifachen Gold-Speichen
Schleiche mich zur Tür rein, meine Taschen prall gefüllt
Humpel über den Boden, als wären beide meine Beine gebrochen

Gleite zur Bar, um mir was Kaltes zu holen
Hab ein Glas Thunderbird, weil ich nicht ruhig bleiben kann
Stell mein Glas ab und geh auf die Tanzfläche
Werd nicht sauer auf mich, Junge, warum legst du mir Handschellen an
Wenn ich es will, kriege ich es, du weißt, wie mein Spiel läuft
? Ich schnapp mir deine Haupt-Tusse
Ich verlange Geld für dieses Spiel, ich geb euch Nieten was
Muss diese Mädels in einer Soul-Train-Reihe aufstellen

Ich gehe in den V.I.P.-Bereich, nur um mich umhauen zu lassen
Sehe ich da Mista G? Er hat dieses krasse Gras
All die Hasser im Club, warum verdreht ihr eure Augen
Weil ihr sauer seid, dass ich gut ankomme und aufgebrezelt durch die Seitentür bin

(Refrain 2X)
Während ich in meinem Cadillac fahre
Was für eine Überraschung für mich.

(Strophe 2)

Nun, wenn ich in den Lac steige, schlängle ich mich über die Autobahn
Nur weil ich Gras rauche und schweres Gewicht schmuggle
Versorge die Hood mit meinen G's und geb ihnen einen Tausender ab
Und nippe an Hennessy, bis ich anfange zu halluzinieren
Fahr meinen Weg den Block runter, denn es gibt mehr Geld zu machen
Und außerdem habe ich noch mehr Keksteig, den ich backen muss
Aber du kannst eine Tüte von mir kaufen und ich wette, du kommst klar
Denn das Koks ist nicht gestreckt und das Gras hat keine Füllstoffe
Denn die Junkies rennen zu mir, wann immer sie probieren wollen

Denn sie sagen, meins schmeckt wie Ofenkartoffel und Steak
Nun, entschuldige, wenn ich dein ganzes Geld genommen habe
Denn ich habe gerade mein Geschäft aufgebaut und arbeite erst seit einem Tag
Du sagst, du willst mich ausrauben, nun, zur Hölle, das ist ein Fehler
Denn ich habe Atombomben, die die Erde beben lassen
Es wird alle Tore öffnen und den Himmel erbeben lassen

Das ist nicht Gott, Mann, das bin ich, denn ich habe den Ort zerstört
Alles wegen dieses hinterhältigen Penners, der versucht hat zu hassen
Wo er doch nur fragen musste, stattdessen hat er versucht zu nehmen
Also, um all das zu stoppen und meine Seele sicher zu halten
Springe ich einfach in meinen Lac und fahre in die andere Richtung

(Refrain 2X)
Während ich in meinem Cadillac fahre
Was für eine Überraschung für mich.

(Strophe 3)
Es ist ungefähr 2:45 Uhr und wir stehen an der roten Ampel
Schau in meinen Spiegel und sah Scheinwerfer
Nun, zu jeder anderen Zeit wäre es in Ordnung
Aber die Gruppe hat sich umgesehen, wenn man auf der Westside ist
Drücke das Gaspedal durch, fahre ungefähr fünfundachtzig
Bin auf Fairview, fahre Richtung Riverside
Sie sind ziemlich nah hinter uns, also zur Hölle, ich hau ab
Mann, kannst du nicht Gas geben und außer Sichtweite verschwinden
Bin auf den Bordstein gefahren und habe meinen verdammten Reifen geschrammt

Wovon redest du, ich fahre hundertfünf
Ich könnte auf einem Zehngangrad mehr Geschwindigkeit aufnehmen

Oh, du versuchst zu scherzen, hoff besser, wir sterben nicht
Da wir keine Knarren dabeihaben, scheint es, wir müssen kämpfen

Wenn ich eine Linke werfe, wirfst du besser eine Rechte
Fahr in die Einfahrt, damit sie an uns vorbeifahren können
Duck dich in deinem Sitz und geh vom Bremslicht runter

Sie fuhren hinter uns auf und blockierten uns von hinten
Er lachte so laut, es klang wie ein Verbrechen
Er sagte, hör mal her, Dirty, warum versuchst du dich zu verstecken
Ich wollte dir nur sagen, dein Cadillac ist geil

(Refrain 2X)
Während ich in meinem Cadillac fahre
Was für eine Überraschung für mich.