Dirty - The Pimp & Da Gansta - перевод текста песни на французский

Dirty

Miscellaneous

Divers

The Pimp & Da Gangsta

Le mac et le gangster

It's the

C'est le

It's the eerrie pimp

C'est le mac étrange

Eerrie pimp

Mac étrange

Eerrie pimp

Mac étrange

Eerrie pimp

Mac étrange

Eerrie pimp and gangsta!

Mac étrange et gangster!

Eerie gang

Gang étrange

Eerie gang

Gang étrange

Eerie gang

Gang étrange

Eerie gang

Gang étrange

Eerrie pimp and gangsta!

Mac étrange et gangster!

[Chorus - Mr. G'stacka]

[Refrain - Mr. G'stacka]

Now it's the pimp and the gangsta, stackin cheese

Maintenant c'est le mac et le gangster, on empile le fric

And we ain't rollin unless we sittin on 20 inch D's

Et on roule pas si on est pas sur des jantes de 20 pouces

We slide wit ease and everyday we gettin high wit weed

On glisse tranquille et chaque jour on plane avec la weed

We ride wit G's and movin on up from O's to ki's

On traîne avec les G et on monte en grade des grammes aux kilos

(Big Pimp)

I was that'same pimp that y'all use to call

J'étais ce même mac que vous appeliez tous

Hey lil fat daddy

Hé gros papa

And I'm still fat

Et je suis toujours gros

Now I'm pushin a pretty ass fat caddy

Maintenant je conduis une Cadillac bien grasse

I ain't livin lavvy shit

Je vis pas une vie de merde

I had to hustle to stack this mil

J'ai dû hustler pour empiler ce million

Every car that I rolled out

Chaque voiture que j'ai sortie

Triple deal wheels to match my grill

Jantes triple épaisseur assorties à ma grille

How you haters feel

Comment vous vous sentez les rageux

To see the pimp and the gangsta ridin off this here?

De voir le mac et le gangster s'enfuir d'ici ?

My diamond grill shinin from eastern mall all the way to western hill

Ma grille en diamants brille du centre commercial de l'est jusqu'à la colline ouest

We got yo bloody cause dem dirty boys we slangin steel

On a ton flingue parce que nous, les mecs sales, on balance de l'acier

At times we movin keys cross county lines to make em peel

Parfois on bouge des kilos, on traverse les frontières pour les faire peler

Now our safe can t close up

Maintenant, notre coffre-fort ne peut plus se fermer

You probably got sum D's

Tu as probablement quelques dollars

But my spokes be gold n

Mais mes rayons sont en or et

You probably got sum dimes bro

Tu as probablement quelques centimes mon frère

But mine be swole up

Mais les miens sont gonflés

You probably got sum rhymes

Tu as probablement quelques rimes

But pimpin to be so cold da

Mais le mac est si froid que

You probably got sum optimos

Tu as probablement quelques optimos

But none to roll up

Mais aucun à rouler

You probably got sum ice

Tu as probablement de la glace

But mine be froz n

Mais la mienne est gelée

You probably got a gul bro

Tu as probablement une meuf mon frère

But mine be rolled up

Mais la mienne est roulée

You probably got a caddy player

Tu as probablement une Cadillac

But mine be smoked up

Mais la mienne est enfumée

(Mr. G'stacka)

I'm slangin dem keys pickin up G's rolling through the gump

Je balance les kilos, je ramasse les billets, je roule dans le ghetto

I know you jock that

Je sais que tu kiffes ça

The police watch that

Les flics regardent ça

This young gangsta dipped in chocolate

Ce jeune gangster trempé dans le chocolat

And they can t stop that

Et ils ne peuvent pas arrêter ça

So pass the brew and just keep drankin

Alors passe la bouteille et continue à boire

We ball for all thisis

On assure pour tout ça

We holla boss

On crie "patron"

We neva fall

On tombe jamais

We bankin wit'shankin

On encaisse avec des flingues

Any hater that's talkin bout gankin

Tout rageux qui parle de nous attaquer

He must quit thankin

Il ferait mieux d'arrêter de penser

Now the results of this is bullets slangin

Maintenant, le résultat c'est des balles qui fusent

We love that bangin

On adore ça

So look here mayn Don't come here wit that bullness

Alors écoute bien mec. Ne viens pas ici avec tes conneries

Cause if you start to actin hard I'm gon have to pull this

Parce que si tu commences à faire le malin, je vais devoir sortir ça

A full clip that's about to explode

Un chargeur plein qui est sur le point d'exploser

Oh, you didn't know?

Oh, tu ne le savais pas ?

It's dem boys dirty, dirty

C'est les mecs sales, sales

Act n wit dirty, dirty

Qui agissent salement, salement

He go by that bloody, bloody

Il s'appelle Bloody, Bloody

Six feet deep in muddy, muddy

Deux mètres sous terre, boueux, boueux

You neva was my buddy

Tu n'as jamais été mon pote

And ain't nann out there can hurt me

Et personne ici ne peut me faire de mal

Trust me

Crois-moi

Believe that

Crois-le

It's Mr. G who is speakin

C'est Mr. G qui parle

Dem pluggas I left dem tweakin

Ces balances, je les ai laissées trembler

Yo broad I left her leakin

Ta meuf, je l'ai laissée couler

I'm creepin

Je rampe

On another level

À un autre niveau

I know you feel this

Je sais que tu le sens

The pimp and the gangsta

Le mac et le gangster

Ask yo self

Demande-toi

Now who s the realest

Qui est le plus vrai

(Chorus - Mr. G'stacka)

(Refrain - Mr. G'stacka)

Now it's the pimp and the gangsta, stackin cheese

Maintenant c'est le mac et le gangster, on empile le fric

And we ain't rollin unless we sittin on 20 inch D's

Et on roule pas si on est pas sur des jantes de 20 pouces

We slide wit ease and everyday we gettin high wit weed

On glisse tranquille et chaque jour on plane avec la weed

We ride wit G's and movin on up from O's to ki's

On traîne avec les G et on monte en grade des grammes aux kilos

(Chorus - Big Pimp)

(Refrain - Big Pimp)

Now it's the pimp and the gangsta, stackin cheese

Maintenant c'est le mac et le gangster, on empile le fric

And we ain't rollin unless we sittin on 20 inch D's

Et on roule pas si on est pas sur des jantes de 20 pouces

We slide wit ease and everyday we gettin high wit weed

On glisse tranquille et chaque jour on plane avec la weed

We ride wit G's and movin on up from O's to ki's

On traîne avec les G et on monte en grade des grammes aux kilos

It's da

C'est le

It's the eerrie pimp

C'est le mac étrange

Eerrie pimp

Mac étrange

Eerrie pimp

Mac étrange

Eerrie pimp

Mac étrange

Eerrie pimp and gangsta!

Mac étrange et gangster!

Eerie gang

Gang étrange

Eerie gang

Gang étrange

Eerie gang

Gang étrange

Eerie gang

Gang étrange

Pimp and gangsta!

Mac et gangster!

(Mr. G'stacka)

I'm leanin back and rollin up the window, we blowin indo

Je suis penché en arrière et je remonte la vitre, on fume de l'herbe

Creepin up through the hood hittin up my kinfolk

On rampe dans le quartier, on rend visite à ma famille

And if you didn't know I'm the same G they call lil skinny

Et si tu ne le savais pas, je suis le même G qu'on appelle le petit maigrichon

No longer skinny, but I'm pushin an expedition on 2O's

Plus maigrichon maintenant, mais je conduis un Expedition sur des jantes de 20 pouces

And it's plenty wood in my sack, and that's a fact

Et j'ai plein de matos dans mon sac, c'est un fait

Playa we roll em fat, dem big ol ball bats

Mec, on roule gros, ces grosses battes de baseball

Oh yes, we call em that, I love to stack and ball dogg

Oh oui, c'est comme ça qu'on les appelle, j'adore empiler et jouer les gros bonnets

Don't you recall dogg the same boss that had dem bodies hauled off

Tu te souviens pas du même patron qui a fait embarquer les corps ?

From the sawed off

Du fusil à canon scié

And they'all lost

Et ils ont tout perdu

So they payed the cost

Alors ils ont payé le prix

And that's a nice price

Et c'est un bon prix

Cause I'm always with my folks

Parce que je suis toujours avec mes potes

Wit the black hats tilted to the right

Avec les chapeaux noirs inclinés vers la droite

At night, we breed

La nuit, on sévit

And you best believe you gonna bleed

Et tu peux me croire, tu vas saigner

If you step to Mr. G or

Si tu t'attaques à Mr. G ou

The P-I to the M to the P

Au M-A-C

Take heed because we grind too, let me remind you

Prends garde parce qu'on charbonne aussi, laisse-moi te le rappeler

I know the name is Dirty but look here we like to shine too

Je sais que le nom est Dirty mais regarde, on aime briller aussi

Smoke pine too and neva fake neva roll shake

Fumer de la bonne herbe aussi et jamais faire semblant, jamais rouler de la merde

Cause we smoke mo blunts then our lungs can take

Parce qu'on fume plus de joints que nos poumons ne peuvent en supporter

Continue to hate and catch two A.K. shells to your face

Continue à détester et prends deux balles d'AK dans la gueule

Ain't got no time to waste so playa stay away from our place

J'ai pas de temps à perdre alors mec, tiens-toi loin de chez nous

You'll get a taste, cause I'll leave yo whole life a disgrace

Tu vas goûter, parce que je vais faire de ta vie une honte

Cause it's the pimp and the gangsta wreckin towns in your state

Parce que c'est le mac et le gangster qui défoncent les villes de ton état

(Big Pimp)

It's the pimp and the gangsta

C'est le mac et le gangster

Quick to gank ya fo yo dope

Prêts à te défoncer pour ta drogue

It's the pimp and the gangsta

C'est le mac et le gangster

Slangin wood, heroin, and coke

Qui dealent de l'herbe, de l'héroïne et de la coke

It's the pimp and the gangsta

C'est le mac et le gangster

Servin dem junkies till they croak

Qui servent les junkies jusqu'à ce qu'ils meurent

It's the pimp and the gangsta

C'est le mac et le gangster

Mackin dem hoes leavin em broke

Qui maquent les putes et les laissent fauchées

It's the pimp and the gangsta

C'est le mac et le gangster

Doin the same thang before

Qui font la même chose qu'avant

Pushin a Lac wit triple gold D's

Au volant d'une Lac avec des jantes triple épaisseur en or

Blazin treez and slangin dope

En train de fumer de l'herbe et de dealer de la drogue

Now everyday we smokin killa weed

Maintenant, chaque jour on fume de l'herbe de la mort

Slangin dust from coke or treez

On deale de la poudre, de la coke ou de l'herbe

On the grind every goddamn week

Sur le terrain chaque putain de semaine

Just to sport dem 20 inch D's

Juste pour exhiber ces jantes de 20 pouces

Take that dope, mix enough

Prends cette drogue, mélange bien

Cook it let it bubble up

Fais-la cuire, laisse-la bouillonner

If it's not rockin up

Si elle ne durcit pas

Then you must got to much cut

Alors tu dois avoir trop coupé

Po it out, try again

Jette-la, essaie encore

Now you got to buy sum mo

Maintenant tu dois en acheter plus

Now you got to up yo price

Maintenant tu dois augmenter tes prix

Cause you done fucked up yo dope

Parce que tu as foiré ta came

Hit the block

Retourne dans la rue

Make that bread

Fais du fric

Serve em to the mornin mayn

Sers-les jusqu'au matin mec

Got dem junkies moanin mayn

Fais gémir ces junkies mec

Tryin to make that money mayn

Essaie de te faire de l'argent mec

Feelin good, choppin birds

Tu te sens bien, tu chopes des filles

Cause you tryin to flo yo tea

Parce que tu essaies de t'enrichir

You aint got to sweat the curb cause you went from O s to ki's

Tu n'as pas à t'inquiéter du trottoir parce que tu es passé des grammes aux kilos

(Chorus - Big Pimp)

(Refrain - Big Pimp)

Now it's the pimp and the gangsta, stackin cheese

Maintenant c'est le mac et le gangster, on empile le fric

And we ain't rollin unless we sittin on 20 inch D's

Et on roule pas si on est pas sur des jantes de 20 pouces

We slide wit ease and everyday we gettin high wit weed

On glisse tranquille et chaque jour on plane avec la weed

We ride wit G's and movin on up from O's to ki's

On traîne avec les G et on monte en grade des grammes aux kilos

(Chorus - Mr. G'stacka)

(Refrain - Mr. G'stacka)

Now it's the pimp and the gangsta, stackin cheese

Maintenant c'est le mac et le gangster, on empile le fric

And we ain't rollin unless we sittin on 20 inch D's

Et on roule pas si on est pas sur des jantes de 20 pouces

We slide wit ease and everyday we gettin high wit weed

On glisse tranquille et chaque jour on plane avec la weed

We ride wit G's and movin on up from O's to ki's

On traîne avec les G et on monte en grade des grammes aux kilos

(Chorus - Big Pimp)

(Refrain - Big Pimp)

Now it's the pimp and the gangsta, stackin cheese

Maintenant c'est le mac et le gangster, on empile le fric

And we ain't rollin unless we sittin on 20 inch D's

Et on roule pas si on est pas sur des jantes de 20 pouces

We slide wit ease and everyday we gettin high wit weed

On glisse tranquille et chaque jour on plane avec la weed

We ride wit G's and movin on up from O's to ki's

On traîne avec les G et on monte en grade des grammes aux kilos

(Chorus - Mr. G'stacka)

(Refrain - Mr. G'stacka)

Now it's the pimp and the gangsta, stackin cheese

Maintenant c'est le mac et le gangster, on empile le fric

And we ain't rollin unless we sittin on 20 inch D's

Et on roule pas si on est pas sur des jantes de 20 pouces

We slide wit ease and everyday we gettin high wit weed

On glisse tranquille et chaque jour on plane avec la weed

We ride wit G's and movin on up from O's to ki's

On traîne avec les G et on monte en grade des grammes aux kilos

(Chorus - Big Pimp)

(Refrain - Big Pimp)

Now it's the pimp and the gangsta, stackin cheese

Maintenant c'est le mac et le gangster, on empile le fric

And we ain't rollin unless we sittin on 20 inch D's

Et on roule pas si on est pas sur des jantes de 20 pouces

We slide wit ease and everyday we gettin high wit weed

On glisse tranquille et chaque jour on plane avec la weed

We ride wit G's and movin on up from O's to ki's

On traîne avec les G et on monte en grade des grammes aux kilos

It's da

C'est le

It's the eerrie pimp

C'est le mac étrange

Eerrie pimp

Mac étrange

Eerrie pimp

Mac étrange

Eerrie pimp

Mac étrange

Eerrie pimp and gangsta!

Mac étrange et gangster!

Eerie gang

Gang étrange

Eerie gang

Gang étrange

Eerie gang

Gang étrange

Eerie gang

Gang étrange

Pimp and gangsta!

Mac et gangster!

Dirty - The Pimp & Da Gansta

Текст и перевод песни Dirty - The Pimp & Da Gansta

Альбом