Текст и перевод песни Dirty - Yean Heard

Yean Heard

Oui Entendu

[Chorus]

[Refrain]

It's that weed, reefa, marijuana, herb down here we call it that wood

C'est cette herbe, reefa, marijuana, herbe ici-bas, nous l'appelons ce bois

Off in tha south YEANHEARD (repeat yeanheard 9 times)

Off dans l'ANNÉE du sud ENTENDU (répétez l'année entendu 9 fois)

[Big Pimp]

[Gros Proxénète]

Now it's that weed, reefa, marijuana that got me twisted

Maintenant c'est cette herbe, reefa, marijuana qui m'a tordu

Hell we runnin' that wood awfuly somethin' good so we stay blistered

Enfer, nous courons dans ce bois terriblement quelque chose de bien alors nous restons cloqués

Off that thunder birdy yac

Hors de ce tonnerre birdy yac

Dirty rolled dem auctimo's by the pack 'cause' they bust so slowly

Les enchères roulées sales sont par la meute parce qu'elles éclatent si lentement

And credited a sack from Pimpy Small 'cause' you know he know me

Et crédité un sac de Pimpy Small parce que tu sais qu'il me connaît

Hold on now that blunt comin' my way so high you hit it for me

Tiens bon maintenant cet émoussé qui me fraye un chemin si haut que tu l'as frappé pour moi

Plus you baby sittin', shit you tryin' to hog all the dope

En plus tu t'assois pour bébé, merde tu essaies de monopoliser toute la drogue

Nigga stop runnin' off at cho mouth for you run out all this smoke

Négro arrête de courir à la bouche de cho car tu as épuisé toute cette fumée

But yet you wonder why you don't get high yo eyes aint red

Mais pourtant tu te demandes pourquoi tu n'es pas défoncé tes yeux ne sont pas rouges

You off up in hea hittin' that wood like yo bitch ass scared

Tu es en train de frapper ce bois comme ton cul de salope effrayé

You aint no chiefa foreal I peeped yo ass through the rear view mirror

Tu n'es pas un étranger, j'ai jeté un coup d'œil à ton cul à travers le rétroviseur

You in the back hittin' that dope like you smokin' a black

Toi dans le dos qui frappe cette drogue comme si tu fumais un noir

And if it aint none of that killa cream then that dope aint no fiah

Et si ce n'est pas rien de cette crème de killa alors cette drogue n'est pas fiah

We roll em' fat like snicker bars and blow that smoke in the sky

Nous les roulons gros comme des barres de ricanement et soufflons cette fumée dans le ciel

And that aint no lie 'cause' we some Dirty niggas born to die

Et ce n'est pas un mensonge parce que nous sommes de sales négros nés pour mourir

Hell I can't tell, it seem to me like we was born to get high

Enfer, je ne saurais le dire, il me semble que nous sommes nés pour nous défoncer

And raise hell off that

Et soulève l'enfer de ça

[Chorus x 2]

[Refrain x 2]

[Mr. G]

[Monsieur G]

I don't know that yall bitches smokin' on in the east and the west

Je ne sais pas que toutes les salopes fument à l'est et à l'ouest

But I know down south shit my niggas smoke the best

Mais je sais que dans le sud de la merde, mes négros fument le mieux

We chief that wood wood bitch you know that good good

Nous chef cette salope de bois de bois tu sais ça bien bien

That greenchy green get cha high off in my hood hood

Ce vert verdâtre se fait défoncer dans ma capuche capuche

My eyes be low, my throat be warm, and plus it's half way numb

Mes yeux sont bas, ma gorge est chaude, et en plus c'est à moitié engourdi

And if I hit that thing too hard that smoke calapse my lungs

Et si je frappe cette chose trop fort, cette fumée calpe mes poumons

Yall don't feel me, that's that shit my niggas blaze in the Gump

Tu ne me sens pas, c'est cette merde mes négros flambent dans la Gencive

And if you aint hittin' no wood like that you must been smokin' bunk

Et si tu ne bois pas de bois comme ça, tu dois avoir fumé une couchette

Now what cha rollin' wit' shit we roll them dudge mastas

Maintenant qu'est-ce qui roule avec de la merde, on les roule des mastas dudge

We used to smoke them Swisher Sweets, but them bitches run faster

Nous avions l'habitude de fumer des bonbons Swisher, mais ces chiennes courent plus vite

Don't be jealous jockin' me because my wood some skank

Ne sois pas jaloux de moi parce que mon bois est moche

Someone puff action smoke one blunt and have the whole house stank

Quelqu'un qui fume une bouffée fume un émoussé et fait puer toute la maison

And all that shit they talkin' bout' brah it aint all that it seem

Et toute cette merde ils parlent de brah ce n'est pas tout ce qu'il semble

Hell I don't even know why they smokin' that wood it aint all the way green

Putain je ne sais même pas pourquoi ils fument ce bois ce n'est pas tout vert

Know what I mean? Off in the village is where we kept them blunts bunted

Tu vois ce que je veux dire? Au village, c'est là que nous les avons gardés émoussés

Up under the stairs lookin' out to see if security comin'

Sous les escaliers, on regarde pour voir si la sécurité arrive

'Cause' we stay gone off that

Parce que nous restons partis de ça

[Chours x 2]

[Jours x 2]

[Big Pimp]

[Gros Proxénète]

It's that green wood that I inhale that got me lost

C'est ce bois vert que j'inhale qui m'a perdu

Movin' slowly nigga hold me before I fall