Sugernuts

I hit the pub with a friend

Ich ging mit einem Freund in die Kneipe

I wasn't drinking and then

Ich trank eigentlich nichts und dann

It kinda made me give in

Irgendwie gab ich dann doch nach

I ordered a ginger ale gin

Ich bestellte einen Ginger Ale Gin

Got into some kind of thing

Geriet in irgendeinen Streit

I took a punch on the chin

Ich kassierte einen Schlag aufs Kinn

Everything started to spin

Alles begann sich zu drehen

Everything started to spin

Alles begann sich zu drehen

I met this girl who's a friend

Ich traf dieses Mädchen, eine Freundin

But kinda more than a friend

Aber irgendwie mehr als eine Freundin

But kinda only a friend

Aber irgendwie nur eine Freundin

But kinda no way a friend

Aber irgendwie auf keinen Fall eine Freundin

I'm gonna say it again

Ich sag's nochmal

Yeah, she was only a friend

Ja, sie war nur eine Freundin

Yeah, she was only a friend

Ja, sie war nur eine Freundin

But kinda more than a friend

Aber irgendwie mehr als eine Freundin

Forgot to pick up the tap

Vergaß, die Rechnung zu bezahlen

We got a dirty kebab

Wir holten uns einen dreckigen Döner

Been in the back of a cab

War hinten im Taxi

I had my head in her lap

Ich hatte meinen Kopf in ihrem Schoß

Oh, she was rubbing my back

Oh, sie rieb mir den Rücken

Yeah, she was touching that

Ja, sie berührte das

She said 'I look like her dad'

Sie sagte 'Ich sehe aus wie ihr Vater'

I look nothin' like a dad

Ich sehe überhaupt nicht wie ein Vater aus

I got some money to spend

Ich hab etwas Geld zum Ausgeben

I got some cash in my hand

Ich hab etwas Bargeld in der Hand

I think that I wanna spend

Ich glaube, ich will es ausgeben

It on a dirty weekend

Für ein schmutziges Wochenende

It on a dirty weekend

Für ein schmutziges Wochenende

It on a dirty weekend

Für ein schmutziges Wochenende

It on a dirty weekend

Für ein schmutziges Wochenende

A-a-ahahah

I got some money to spend

Ich hab etwas Geld zum Ausgeben

I got some cash in my hand

Ich hab etwas Bargeld in der Hand

I think that I wanna spend

Ich glaube, ich will es ausgeben

It on a dirty weekend

Für ein schmutziges Wochenende

It on a dirty weekend

Für ein schmutziges Wochenende

It on a dirty weekend

Für ein schmutziges Wochenende

It on a dirty weekend

Für ein schmutziges Wochenende

A-a-ahahah (Yeah!)

She took me to a casino

Sie nahm mich mit in ein Casino

I was down on my luck

Ich hatte eine Pechsträhne

So I was ready to go

Also war ich bereit zu gehen

Home, I was ready to go

Nach Hause, ich war bereit zu gehen

Oh, how could I say no?

Oh, wie konnte ich nein sagen?

When she was there by the door

Als sie da an der Tür stand

Popping a bottle in mou-ou-ou-ououth

Eine Flasche öffnete am Mu-u-u-u-und

I roll again and again

Ich würfle wieder und wieder

I nearly jumped out my skin

Ich wäre fast aus der Haut gefahren

My luck was finally in

Mein Glück hatte sich endlich gewendet

I never thought I would win

Ich hätte nie gedacht, dass ich gewinnen würde

You know cause I never win

Weißt du, weil ich nie gewinne

You know cause I never win

Weißt du, weil ich nie gewinne

It's really just not my thing

Das ist wirklich einfach nicht mein Ding

I got lots of money chi-ching

Ich habe viel Geld, Kaching

I got some money to spend

Ich hab etwas Geld zum Ausgeben

I got some cash in my hand

Ich hab etwas Bargeld in der Hand

I think that I wanna spend

Ich glaube, ich will es ausgeben

It on a dirty weekend

Für ein schmutziges Wochenende

It on a dirty weekend

Für ein schmutziges Wochenende

It on a dirty weekend

Für ein schmutziges Wochenende

It on a dirty weekend

Für ein schmutziges Wochenende

A-a-ahahah

I got some money to spend

Ich hab etwas Geld zum Ausgeben

I got some cash in my hand

Ich hab etwas Bargeld in der Hand

I think I that wanna spend

Ich glaube, ich will es ausgeben

It on a dirty weekend

Für ein schmutziges Wochenende

It on a dirty weekend

Für ein schmutziges Wochenende

It on a dirty weekend

Für ein schmutziges Wochenende

It on a dirty weekend

Für ein schmutziges Wochenende

A-a-ahahah (Yo!)

One, two, three, oh

Eins, zwei, drei, oh

Na, na, nananana, na, nanana, na, nanana

I got some money to spend

Ich hab etwas Geld zum Ausgeben

I got some cash in my hand

Ich hab etwas Bargeld in der Hand

I think that I wanna spend

Ich glaube, ich will es ausgeben

It on a dirty weekend

Für ein schmutziges Wochenende

It on a dirty weekend

Für ein schmutziges Wochenende

It on a dirty weekend

Für ein schmutziges Wochenende

It on a dirty weekend

Für ein schmutziges Wochenende

A-a-ahahah

I got some money to spend

Ich hab etwas Geld zum Ausgeben

I got some cash in my hand

Ich hab etwas Bargeld in der Hand

I think that I wanna spend

Ich glaube, ich will es ausgeben

It on a dirty weekend

Für ein schmutziges Wochenende

It on a dirty weekend

Für ein schmutziges Wochenende

It on a dirty weekend

Für ein schmutziges Wochenende

It on a dirty weekend

Für ein schmutziges Wochenende

A-a-ahahah

Dirty Weekend

Dirtywknd

Dirty Weekend - Dirtywkndперевод на немецкий