RemoteControl - DisR3bel & Zenno перевод на немецкий

RemoteControl

Arraso con todo el circulo vicioso
Y ese peligroso no es tan peligroso
Deja que se muera esa flor maldita
Y que marchite y recuerden la semilla

Cuando no estés aquí es porque mi alma no esta
Ese recorrido por mi lapida
Cuando no me veas no me intentes buscar
Que te guie la suerte si me quieres encontrar

Me siento en un telediario, pedro piqueras
Te quiero besar, ni si quiera te enteras
Mi amor virtual, pasa la pantalla
No me canso de ti aunque vaya a pasar

Y si la muerte nos tiene que encontrar
Ese recorrido es por mi lapida
Temo a que te canse mi inestabilidad
Son sueños que vivo puedo controlar

Remote control, desde la distancia
No creo que el junte equilibre la balanza
No siento este dolor, pedro piqueras
Ese recorrido es por mi lapida

Remote control, desde la distancia
No creo que el junte equilibre la balanza
No siento este dolor, pedro piqueras
Ese recorrido es por mi lapida

Arraso con todo el circulo vicioso
Y ese peligroso no es tan peligroso
Deja que se muera esa flor maldita
Y que marchite y recuerden la semilla

Arraso con todo el circulo vicioso
Y ese peligroso no es tan peligroso
Deja que se muera esa flor maldita
Y que marchite y recuerden la semilla

Cuando no estés aquí es porque mi alma no esta
Ese recorrido por mi lapida
Cuando no me veas no me intentes buscar
Que te guie la suerte si me quieres encontrar

Cuando no estés aquí es porque mi alma no esta
Ese recorrido por mi lapida
Cuando no me veas no me intentes buscar
Que te guie la suerte si me quieres encontrar

Y si la muerte nos tiene que encontrar
Ese recorrido es por mi lapida
Temo a que te canse mi inestabilidad
Son sueños que vivo puedo controlar

Me siento en un telediario, pedro piqueras
Te quiero besar, ni si quiera te enteras
Mi amor virtual, pasa la pantalla
No me canso de ti aunque vaya a pasar

Y si la muerte nos tiene que encontrar
Ese recorrido es por mi lapida
Temo a que te canse mi inestabilidad
Son sueños que vivo puedo controlar

Me siento en un telediario, pedro piqueras
Te quiero besar, ni si quiera te enteras
Me siento en un telediario, pedro piqueras
Te quiero besar, ni si quiera te enteras

Me siento en un telediario, pedro piqueras
Te quiero besar, ni si quiera te enteras
Mi amor virtual, pasa la pantalla
No me canso de ti aunque vaya a pasar

Y si la muerte nos tiene que encontrar
Ese recorrido es por mi lapida
Temo a que te canse mi inestabilidad
Son sueños que vivo puedo controlar

Remote control, desde la distancia
No creo que el junte equilibre la balanza
No siento este dolor, pedro piqueras
Ese recorrido es por mi lapida

Remote control, desde la distancia
No creo que el junte equilibre la balanza
No siento este dolor, pedro piqueras
Ese recorrido es por mi lapida

Arraso con todo el circulo vicioso
Y ese peligroso no es tan peligroso
Deja que se muera esa flor maldita
Y que marchite y recuerden la semilla

Cuando no estés aquí es porque mi alma no esta
Ese recorrido por mi lapida
Cuando no me veas no me intentes buscar
Que te guie la suerte si me quieres encontrar

No siento este dolor, pedro piqueras
Ese recorrido es por mi lapida
No siento este dolor, pedro piqueras
Ese recorrido es por mi lapida

Y si la muerte nos tiene que encontrar
Ese recorrido es por mi lapida
Temo a que te canse mi inestabilidad
No siento este dolor, pedro piqueras

Fernbedienung

Ich fege den ganzen Teufelskreis weg
Und dieser Gefährliche ist nicht so gefährlich
Lass diese verdammte Blume sterben
Und verwelken und sich an den Samen erinnern

Wenn du nicht hier bist, liegt es daran, dass meine Seele nicht hier ist
Dieser Weg entlang meines Grabsteins
Wenn du mich nicht siehst, versuche nicht, mich zu suchen
Lass dich vom Glück leiten, wenn du mich finden willst

Ich fühle mich wie in den Nachrichten, Pedro Piqueras
Ich will dich küssen, du merkst es nicht einmal
Meine virtuelle Liebe, komm durch den Bildschirm
Ich werde deiner nicht müde, auch wenn es passieren wird

Und wenn der Tod uns finden muss
Dieser Weg ist entlang meines Grabsteins
Ich fürchte, dass meine Unsicherheit dich ermüdet
Es sind Träume, die ich lebe, die ich kontrollieren kann

Fernbedienung, aus der Ferne
Ich glaube nicht, dass das Treffen die Waage ausgleicht
Ich fühle diesen Schmerz nicht, Pedro Piqueras
Dieser Weg ist entlang meines Grabsteins

Fernbedienung, aus der Ferne
Ich glaube nicht, dass das Treffen die Waage ausgleicht
Ich fühle diesen Schmerz nicht, Pedro Piqueras
Dieser Weg ist entlang meines Grabsteins

Ich fege den ganzen Teufelskreis weg
Und dieser Gefährliche ist nicht so gefährlich
Lass diese verdammte Blume sterben
Und verwelken und sich an den Samen erinnern

Ich fege den ganzen Teufelskreis weg
Und dieser Gefährliche ist nicht so gefährlich
Lass diese verdammte Blume sterben
Und verwelken und sich an den Samen erinnern

Wenn du nicht hier bist, liegt es daran, dass meine Seele nicht hier ist
Dieser Weg entlang meines Grabsteins
Wenn du mich nicht siehst, versuche nicht, mich zu suchen
Lass dich vom Glück leiten, wenn du mich finden willst

Wenn du nicht hier bist, liegt es daran, dass meine Seele nicht hier ist
Dieser Weg entlang meines Grabsteins
Wenn du mich nicht siehst, versuche nicht, mich zu suchen
Lass dich vom Glück leiten, wenn du mich finden willst

Und wenn der Tod uns finden muss
Dieser Weg ist entlang meines Grabsteins
Ich fürchte, dass meine Unsicherheit dich ermüdet
Es sind Träume, die ich lebe, die ich kontrollieren kann

Ich fühle mich wie in den Nachrichten, Pedro Piqueras
Ich will dich küssen, du merkst es nicht einmal
Meine virtuelle Liebe, komm durch den Bildschirm
Ich werde deiner nicht müde, auch wenn es passieren wird

Und wenn der Tod uns finden muss
Dieser Weg ist entlang meines Grabsteins
Ich fürchte, dass meine Unsicherheit dich ermüdet
Es sind Träume, die ich lebe, die ich kontrollieren kann

Ich fühle mich wie in den Nachrichten, Pedro Piqueras
Ich will dich küssen, du merkst es nicht einmal
Ich fühle mich wie in den Nachrichten, Pedro Piqueras
Ich will dich küssen, du merkst es nicht einmal

Ich fühle mich wie in den Nachrichten, Pedro Piqueras
Ich will dich küssen, du merkst es nicht einmal
Meine virtuelle Liebe, komm durch den Bildschirm
Ich werde deiner nicht müde, auch wenn es passieren wird

Und wenn der Tod uns finden muss
Dieser Weg ist entlang meines Grabsteins
Ich fürchte, dass meine Unsicherheit dich ermüdet
Es sind Träume, die ich lebe, die ich kontrollieren kann

Fernbedienung, aus der Ferne
Ich glaube nicht, dass das Treffen die Waage ausgleicht
Ich fühle diesen Schmerz nicht, Pedro Piqueras
Dieser Weg ist entlang meines Grabsteins

Fernbedienung, aus der Ferne
Ich glaube nicht, dass das Treffen die Waage ausgleicht
Ich fühle diesen Schmerz nicht, Pedro Piqueras
Dieser Weg ist entlang meines Grabsteins

Ich fege den ganzen Teufelskreis weg
Und dieser Gefährliche ist nicht so gefährlich
Lass diese verdammte Blume sterben
Und verwelken und sich an den Samen erinnern

Wenn du nicht hier bist, liegt es daran, dass meine Seele nicht hier ist
Dieser Weg entlang meines Grabsteins
Wenn du mich nicht siehst, versuche nicht, mich zu suchen
Lass dich vom Glück leiten, wenn du mich finden willst

Ich fühle diesen Schmerz nicht, Pedro Piqueras
Dieser Weg ist entlang meines Grabsteins
Ich fühle diesen Schmerz nicht, Pedro Piqueras
Dieser Weg ist entlang meines Grabsteins

Und wenn der Tod uns finden muss
Dieser Weg ist entlang meines Grabsteins
Ich fürchte, dass meine Unsicherheit dich ermüdet
Ich fühle diesen Schmerz nicht, Pedro Piqueras