Текст и перевод песни Disarstar - Alice im Wunderland

Alice im Wunderland

Ey, dein Leben ist doch nice, Alice
Warum bist du so gemein, Alice?
Nein, Alice
Hör′ doch bitte auf zu wei'n, Alice
Krieg′ dich ein, Alice
Du fantasierst, Alice
Warum denkst du immer, dass dir was passiert, Alice?
Und warum liebst du, Alice?
Geh' nach Hause und schlaf' dich aus
Und schon morgen ist dein Land nicht mehr so düster, Alice
Lass das mit der Festung Europa
Geh′ doch wieder ins Büro zu Goldman Sachs
Und spiel′ Poker, Alice
Sag' nich′ Kopftuchmädchen, mach' nich′ so, Alice
Bund deutscher Mädel und dein Opa sind tot, Alice
Wir sind froh, Alice
Lauf' nich′ mehr beleidigt weg, hör' mal zu
Und stell' dich der Diskussion, Alice
Dass du dich nicht schämst, Alice
Du bringst Arme gegen Arme auf,
Aber was weißt du schon von Problem′n, Alice?
Geh′ nach Haus', genieß′ dein Reichtum, Alice
Behalt' den neoliberalen, rassistischen Scheiß für dich

Grinsekatze (Alice, Alice)
Mutmacher (Alice, Alice)
Weißer Hase (Alice, Alice)
Alice im Wunderland
Alex Gauland (Alice, Alice)
Jörg Meuthen (Alice, Alice)
Alte Männer (Alice, Alice)
Alice im Wunderland

Grinsekatze (Alice, Alice)
Mutmacher (Alice, Alice)
Weißer Hase (Alice, Alice)
Alice im Wunderland
Alex Gauland (Alice, Alice)
Jörg Meuthen (Alice, Alice)
Alte Männer (Alice, Alice)
Alice im Wunderland

Du hängst mit Leuten, die den Holocaust leugnen, Alice
Aus deiner Ecke kommen Parolen, wie "Deutschland den Deutschen", Alice
Du willst das Rettungsbot fluten
Hängst mit Leuten, die wieder stolz sein wollen
Auf Leistungen deutscher Soldaten in zwei Weltkriegen
Sechs Millionen Juden, Alice
Und du denkst, du zählst zu den Guten
Ihr sagt, dass ihr Menschen an den Grenzen erschießen würdet, wenn-
Das nennt ihr Krisenmanagement, Alice
Was soll die Deutschtümelei, Alice?
Ey, du zahlst deine Steuern in der Schweiz, Alice
Geil, Alice
Danke für nichts, Alice
Die nächste Torte ist für dich, Alice
Wo steckst du, Alice?
Ist deine Crew nicht ′n bisschen zu homophob für eine, die homosexuell ist?
Du bist keine Alternative für Deutschland
Du hast 'n Schatten, Alice
Who the fuck is Alice?

Grinsekatze (Alice, Alice)
Mutmacher (Alice, Alice)
Weißer Hase (Alice, Alice)
Alice im Wunderland
Alex Gauland (Alice, Alice)
Jörg Meuthen (Alice, Alice)
Alte Männer (Alice, Alice)
Alice im Wunderland

Grinsekatze (Alice, Alice)
Mutmacher (Alice, Alice)
Weißer Hase (Alice, Alice)
Alice im Wunderland
Alex Gauland (Alice, Alice)
Jörg Meuthen (Alice, Alice)
Alte Männer (Alice, Alice)
Alice im Wunderland

Grinsekatze (Alice, Alice)
Mutmacher (Alice, Alice)
Weißer Hase (Alice, Alice)
Alice im Wunderland
Alex Gauland (Alice, Alice)
Jörg Meuthen (Alice, Alice)
Alte Männer (Alice, Alice)
Alice im Wunderland

Grinsekatze (Alice, Alice)
Mutmacher (Alice, Alice)
Weißer Hase (Alice, Alice)
Alice im Wunderland
Alex Gauland (Alice, Alice)
Jörg Meuthen (Alice, Alice)
Alte Männer (Alice, Alice)
Alice im Wunderland

Alice au pays des merveilles

Hé, ta vie est plutôt cool, Alice
Pourquoi es-tu si méchante, Alice?
Non, Alice
S'il te plaît, arrête de pleurer, Alice
Calme-toi, Alice
Tu fantasmes, Alice
Pourquoi penses-tu toujours qu'il t'arrive quelque chose, Alice?
Et pourquoi aimes-tu, Alice?
Rentre à la maison et dors bien
Et demain, ton pays ne sera plus si sombre, Alice
Laisse tomber la forteresse Europe
Retourne au bureau chez Goldman Sachs
Et joue au poker, Alice
Ne dis pas "fille à foulard", arrête, Alice
La Ligue des jeunes filles allemandes et ton grand-père sont morts, Alice
On est contents, Alice
Arrête de partir bouder, écoute
Et participe à la discussion, Alice
T'as pas honte, Alice
Tu montes les pauvres contre les pauvres,
Mais qu'est-ce que tu connais des problèmes, Alice?
Rentre chez toi, profite de ta richesse, Alice
Garde tes conneries néolibérales et racistes pour toi

Chat du Cheshire (Alice, Alice)
Donneurs de courage (Alice, Alice)
Lapin blanc (Alice, Alice)
Alice au pays des merveilles
Alex Gauland (Alice, Alice)
Jörg Meuthen (Alice, Alice)
Vieillards (Alice, Alice)
Alice au pays des merveilles

Chat du Cheshire (Alice, Alice)
Donneurs de courage (Alice, Alice)
Lapin blanc (Alice, Alice)
Alice au pays des merveilles
Alex Gauland (Alice, Alice)
Jörg Meuthen (Alice, Alice)
Vieillards (Alice, Alice)
Alice au pays des merveilles

Tu fréquentes des gens qui nient l'Holocauste, Alice
De ton côté, on entend des slogans comme "l'Allemagne aux Allemands", Alice
Tu veux couler le canot de sauvetage
Tu traînes avec des gens qui veulent être à nouveau fiers
Des exploits des soldats allemands pendant les deux guerres mondiales
Six millions de Juifs, Alice
Et tu penses faire partie des gentils
Vous dites que vous tireriez sur les gens aux frontières si-
C'est ce que vous appelez la gestion de crise, Alice
C'est quoi cette lubie allemande, Alice?
Hé, tu paies tes impôts en Suisse, Alice
Génial, Alice
Merci pour rien, Alice
La prochaine part du gâteau est pour toi, Alice
Où te caches-tu, Alice?
Ton équipe n'est-elle pas un peu trop homophobe pour quelqu'un d'homosexuel ?
Tu n'es pas une alternative pour l'Allemagne
Tu as une part sombre, Alice
C'est qui Alice, putain?

Chat du Cheshire (Alice, Alice)
Donneurs de courage (Alice, Alice)
Lapin blanc (Alice, Alice)
Alice au pays des merveilles
Alex Gauland (Alice, Alice)
Jörg Meuthen (Alice, Alice)
Vieillards (Alice, Alice)
Alice au pays des merveilles

Chat du Cheshire (Alice, Alice)
Donneurs de courage (Alice, Alice)
Lapin blanc (Alice, Alice)
Alice au pays des merveilles
Alex Gauland (Alice, Alice)
Jörg Meuthen (Alice, Alice)
Vieillards (Alice, Alice)
Alice au pays des merveilles

Chat du Cheshire (Alice, Alice)
Donneurs de courage (Alice, Alice)
Lapin blanc (Alice, Alice)
Alice au pays des merveilles
Alex Gauland (Alice, Alice)
Jörg Meuthen (Alice, Alice)
Vieillards (Alice, Alice)
Alice au pays des merveilles

Chat du Cheshire (Alice, Alice)
Donneurs de courage (Alice, Alice)
Lapin blanc (Alice, Alice)
Alice au pays des merveilles
Alex Gauland (Alice, Alice)
Jörg Meuthen (Alice, Alice)
Vieillards (Alice, Alice)
Alice au pays des merveilles