Текст и перевод песни Disarstar - Australien

Australien

Yeah, ey

Gib mir 808 und ′n Klavier, deine Jungs werden rasiert
Genau so fühlt sich's an, wenn man unsterblich wird
Steh am Fenster und werf Blicke in die Weite
Jede Zeile könnt es sein, mein Ticket aus der Scheiße

Multitasking, weil ich Köpfe ficke, wenn ich schreibe
Doch Karma steht bei Jedem aus uns′rer Mitte in der Kreide
Vielleicht kehrt eines Tages Ruhe ein
Doch ich geh lieber unter, als wie du zu sein

Ist der Soundtrack für die Wege, die wir geh'n
In unsern Schuhen würdest du keine hundert Meter übersteh'n
Zapp in die Talkshow und sie reden von Problemen
Aber sie hab′n nie das Elend in der Gegend geseh′n

Fühl mich, als hätt ich was verpasst
Ihr geht nach Australien, meine Jungs gehen in Knast
Hier wird keiner Astronaut, der Traum geplatzt
In der Nachtschicht bei Burger King
Was für Träume verwirklichen?

Fühl mich, als hätt ich was verpasst
Woll'n es lieben, dieses Leben, aber es ist voller Hass
Hier wird keiner Astronaut, ein Traum geplatzt
In der Nachtschicht bei Burger King
Was für Träume verwirklichen?

Sie werfen uns in ein′n Topf
Frag den Staat, frag die Cops
Diese Welt ist Amerika
Voller Favelas und Blocks

Der Gin steigt in Kopf
Manche beten für'n Job
Doch diese Welt ist Amerika
Hier gibt es kein′n Gott

Hier ist, auch wenn ihr wegguckt, Verwitterung
Rechtsruck im Mittelpunkt
Nazis aufs Maul hau'n
Richter erschießen
Rechtsschutzversicherung
Wir könn′n uns nur selbst retten
Hier, wo Politiker Golfen geh'n und Geld fressen

Uns bleibt nur Rettungswege zu suchen
Die, die uns in Ketten legen, in Ketten legen
Ja, wir woll'n ′n fettes Stück von dem Kuchen
Und nicht immer nur von den Resten leben

Fühl mich, als hätt ich was verpasst
Ihr geht nach Australien, meine Jungs gehen in Knast
Hier wird keiner Astronaut, der Traum geplatzt
In der Nachtschicht bei Burger King
Was für Träume verwirklichen?

Fühl mich, als hätt ich was verpasst
Woll′n es lieben, dieses Leben, aber es ist voller Hass
Hier wird keiner Astronaut, ein Traum geplatzt
In der Nachtschicht bei Burger King
Was für "Träume verwirklichen"?

Fühl mich, als hätt ich was verpasst
Fühl mich, als hätt ich was verpasst
Fühl mich, als hätt' ich was verpasst
Als hätt ich was verpasst
Hamburg, Hamburg, Hamburg, Hamburg, City

Australie

Ouais, eh

Donne-moi 808 et un piano, tes mecs vont être rasés
C’est comme ça que ça se sent quand on devient immortel
Je me tiens à la fenêtre et je regarde au loin
Chaque ligne pourrait être mon ticket de sortie de la merde

Multitâche, parce que je baise des têtes quand j’écris
Mais le karma attend chacun d’entre nous au milieu de la craie
Peut-être qu’un jour, le calme reviendra
Mais je préfère sombrer que d’être comme toi

C’est la bande originale des chemins que nous parcourons
Dans nos chaussures, tu ne tiendrais pas cent mètres
Zapp dans le talk-show et ils parlent de problèmes
Mais ils n’ont jamais vu le malheur dans la région

Je me sens comme si j’avais manqué quelque chose
Vous allez en Australie, mes mecs vont en taule
Ici, personne ne devient astronaute, le rêve s’est brisé
Pendant la nuit chez Burger King
Quels rêves réaliser ?

Je me sens comme si j’avais manqué quelque chose
On veut aimer cette vie, mais elle est pleine de haine
Ici, personne ne devient astronaute, un rêve s’est brisé
Pendant la nuit chez Burger King
Quels rêves réaliser ?

Ils nous mettent tous dans le même panier
Demande à l’État, demande aux flics
Ce monde est l’Amérique
Plein de favelas et de blocs

Le gin monte à la tête
Certains prient pour un travail
Mais ce monde est l’Amérique
Ici, il n’y a pas de Dieu

Ici, même si vous détournez le regard, il y a de l’érosion
Tournant à droite au centre
Donner des coups de poing aux nazis
Tuer des juges
Assurance de protection juridique
On ne peut se sauver que nous-mêmes
Ici, où les politiciens jouent au golf et mangent de l’argent

Il ne nous reste plus qu’à chercher des voies d’échappée
Ceux qui nous mettent enchaînés, enchaîner
Oui, on veut un gros morceau du gâteau
Et pas toujours vivre de restes

Je me sens comme si j’avais manqué quelque chose
Vous allez en Australie, mes mecs vont en taule
Ici, personne ne devient astronaute, le rêve s’est brisé
Pendant la nuit chez Burger King
Quels rêves réaliser ?

Je me sens comme si j’avais manqué quelque chose
On veut aimer cette vie, mais elle est pleine de haine
Ici, personne ne devient astronaute, un rêve s’est brisé
Pendant la nuit chez Burger King
Quels "rêves réaliser" ?

Je me sens comme si j’avais manqué quelque chose
Je me sens comme si j’avais manqué quelque chose
Je me sens comme si j’avais manqué quelque chose
Comme si j’avais manqué quelque chose
Hambourg, Hambourg, Hambourg, Hambourg, ville