Autopilot - Disarstar перевод на русский

Autopilot

Ein Schatten fällt vom Dach der Welt
Früher war Papa Held
Aber die Farben zerfließen wie Aquarell
Und unter den Lichtern der Stadt verblassen sie schnell

Tu was du tun musst heißt mach es für Geld
Egal ob dir das oder das nicht gefällt
Sammel Brüche im Herz
Sammel gebrochene Herzen
Heute kein Plan außer noch nicht zu sterben
Sammel den Rest von meinem Kopf aus den Scherben
Und ich sag, das schaff ich auch noch allein
Brauch außer mir keinen
Weil es irgendwie gehen muss
Doch hör das Kind in mir laufend nur schreien
Mama wo bist du
Ich hab Sehnsucht

Bin heute ein erwachsener Mann
Du glaubst nicht wie vieles ich hasse daran
Würde so vieles unendlich gerne erzählen
Doch habe ich das Gefühl, dass ich das nicht mehr kann
Hab zu viele Gefühle verlernt
Ist zu vieles in mir doch ich spüre es nicht mehr
Laufe zum Ausgang
Habe das Gefühl, dass die Tür sich entfernt

Nur meine Geister und ich
Tränen in meinem Gesicht
Leben auf Autopilot
Und ich auf dem Beifahrersitz
Nur meine Geister und ich
In den Nächten umkreisen sie mich
Kann nicht verlieren aber muss akzeptieren
Dass es war, wie es war und es bleibt, wie es ist
Nur meine Geister und ich
Tränen in meinem Gesicht
Leben auf Autopilot
Und ich auf dem Beifahrersitz
Nur meine Geister und ich
In den Nächten umkreisen sie mich
Kann nicht verlieren aber muss akzeptieren
Dass es war, wie es war und es bleibt, wie es ist

Mich fickt die Strukturlosigkeit
Die Unberechenbarkeit
Vergess mit der Zeit
Doch krieg Flashbacks, immer wenn meine Schwester mir schreibt
Sie ist die letzte die bleibt
Die mich und meine Geschichte versteht
Wie sehr ich sie liebe kann ich nicht erzählen
Mach Worte zu Geld doch die richtigen fehlen
Und ich halte den Kreis klein
Ich lass keinen rein
Du musst schon von Anfang dabei sein
Und siehst du mich lachen mit paar hundert Leuten
Ich bin nicht naiv ich verlass mich auf zwei, drei
Vielleicht drei vier
Wenn alle Stränge mal reißen, wer bleibt hier
Muss nicht mal verreisen, nein
Ich hab den Dschungel vor meiner scheiß Tür
Es gibt kein Wir
Jeder hat seine Probleme
Lass dich rasieren oder zeig deine Zähne
Ich bin kein Teil von dir
Dein Sound nicht dope weil Uncle Sam ihn hyped
Ich bin nicht John Jones aber für euch Hampelmänner reichts

Nur meine Geister und ich
Tränen in meinem Gesicht
Leben auf Autopilot
Und ich auf dem Beifahrersitz
Nur meine Geister und ich
In den Nächten umkreisen sie mich
Kann nicht verlieren aber muss akzeptieren
Dass es war, wie es war und es bleibt, wie es ist
Nur meine Geister und ich
Tränen in meinem Gesicht
Leben auf Autopilot
Und ich auf dem Beifahrersitz
Nur meine Geister und ich
In den Nächten umkreisen sie mich
Kann nicht verlieren aber muss akzeptieren
Dass es war, wie es war und es bleibt, wie es ist

Автопилот

Тень падает с крыши мира
Раньше папа был героем
Но цвета растекаются как акварель
И под огнями города быстро тускнеют

Делай что должен, значит ради денег
Без разницы нравится тебе это или нет
Собираю осколки в сердце
Собираю разбитые сердца
Сегодня плана нет, только не умереть
Собираю остатки головы из осколков
И говорю – справлюсь в одиночку
Никого кроме себя не нужно
Потому что иначе никак
Но слышу ребенка во мне, всё кричащего
Мама, где ты
Мне не хватает тебя

Сегодня я взрослый мужчина
Ты не поверишь, сколько ненавижу в этом
Так много хотел бы рассказать
Но чувствую – больше не смогу
Разучился чувствовать слишком много
Слишком много во мне, но не ощущаю
Бегу к выходу
Чувствую – двери удаляются

Только призраки мои да я
Слёзы на лице
Жизнь на автопилоте
А я на пассажирском сиденье
Только призраки мои да я
Ночью кружатся вокруг
Не могу сдаться, но должен принять
Что было так и останется так
Только призраки мои да я
Слёзы на лице
Жизнь на автопилоте
А я на пассажирском сиденье
Только призраки мои да я
Ночью кружатся вокруг
Не могу сдаться, но должен принять
Что было так и останется так

Бесструктурность меня разрывает
Непредсказуемость
Забываю со временем
Но флешбэки приходят с письмами сестры
Она последняя кто остался
Кто понимает меня и мою боль
Любовь к ней не выразить словами
Превращаю слова в деньги, но не те слова
Держу круг узким
Никого не впускаю
Нужно быть рядом с самого начала
И если видишь меня смеющимся в толпе
Я не наивен, доверяю двум-трём
Может трём-четырём
Когда все нити порвутся, кто останется
Не надо уезжать чтобы понять
Джунгли начинаются у моего порога
Нет никакого "Мы"
У всех свои проблемы
Позволь обрить себя или покажи клыки
Я не часть твоего мира
Твой звук не крут, дядя Сэм раскрутил
Я не Джонс, но для вас шутов хватит

Только призраки мои да я
Слёзы на лице
Жизнь на автопилоте
А я на пассажирском сиденье
Только призраки мои да я
Ночью кружатся вокруг
Не могу сдаться, но должен принять
Что было так и останется так
Только призраки мои да я
Слёзы на лице
Жизнь на автопилоте
А я на пассажирском сиденье
Только призраки мои да я
Ночью кружатся вокруг
Не могу сдаться, но должен принять
Что было так и останется так