DAY TO DAY - Disarstar перевод на русский

DAY TO DAY

Wir leben von Day to Day
Schieben den Pain away
Salut und Gatorade
Mein Team pumpt 808
Ja, Ja
Erzählen seit Jahren das gleiche
Weil wir seit Jahren das gleiche sehen
Mit beiden Beinen in der Scheiße stehen
Niendorf
Lutteroth
Eidelstedt
Erste Dinger mit dreizehn drehen
Keine Ideen, aber kein Problem
Irgendwie muss es weitergehen
Hartz 4 oder Scheine zählen
Was für Straßenjungs
Was für Gymnasium
Rauben und klauen, verkaufen und bauen
Weiße Schocks und schwarze Lungen
Waren immer schon anderes Kaliber
Tommi hat sich umgebracht mit Antidepressiva
Wir nehmen es in die Hand
Gehen gegen an
Stehen ein Leben lang
Für "Jeder wie er kann"
Jeder wie er braucht
Jeder Tag ein Kampf
Alle die hier leben sind abgewichst
In dieser Gegend
Verpasst du nichts
Angst zu träumen
Herz betäubt
Keine Kompromisse Digga
Alles muss hier neu
Mama heult, weil sie mich nicht versteht
Sie ist enttäuscht, aber ich geh meinen Weg
Wir leben von Day to Day
Schieben den Pain away
Salut und Gatorade
Mein Team pumpt 808
Ja, Ja
Mollis werfen, bis es brennt
Meine Schmerzen sind euch fremd
Würde sterben für die Gang
Wir leben von Day to Day
Schieben den Pain away
Salut und Gatorade
Mein Team pumpt 808
Ja, Ja
Mollis werfen, bis es brennt
Meine Schmerzen sind euch fremd
Würde sterben für die Gang
Alles geht
Wenn es nicht anders geht
Sport und Musik
Um irgendwann nicht mehr Beton sondern Strand zu sehen
Krankes Leben
Aufs Ganze gehen
Keiner da, um sich anzulehnen
So trocknen auf Wangen die Tränen
Ruffy flog mit Familie
In Schnelsen aus Wohnung
Lebte im Obdachlosenheim
Und sagt man muss ab und zu
Auf die Knie fallen
Und den Kopf auf nach oben halten
Nix ist umsonst, nix geschenkt
Sie sagen, so ist der Mensch
Und nehmen dir dann noch dein letztes, zerrissenes Hemd
Die Reichen geben nichts ab
Heute nehmen wir uns das
Manche gehen in den Knast
Ja wir drehen am Rad
Aber bleiben Humble
Weil Leben gedemütigt hat
Alle die hier leben sind abgewichst
In dieser Gegend verpasst du nichts
Wir leben von Day to Day
Schieben den Pain away
Salut und Gatorade
Mein Team pumpt 808
Ja, Ja
Mollis werfen, bis es brennt
Meine Schmerzen sind euch fremd
Würde sterben für die Gang
Wir leben von Day to Day
Schieben den Pain away
Salut und Gatorade
Mein Team pumpt 808
Ja, Ja
Mollis werfen, bis es brennt
Meine Schmerzen sind euch fremd
Würde sterben für die Gang

ДЕНЬ ЗА ДНЕМ

Мы живем от дня до дня
Отгоняем боль прочь
Привет и Gatorade
Моя команда качает 808
Да, Да
Годами рассказываем одно и то же
Потому что годами видим одно и то же
По колено в дерьме
Ниендорф
Лутероф
Эйдельштедт
Первые дела в тринадцать лет
Нет идей, но это не проблема
Как-то нужно двигаться дальше
Пособие по безработице или считать деньги
Что для уличных парней
Что для гимназистов
Грабить и воровать, продавать и строить
Белые таблетки и черные легкие
Мы всегда были другого калибра
Томми покончил с собой антидепрессантами
Мы берем все в свои руки
Идем вперед
Стоим всю жизнь
За "Каждый как может"
Каждый как нужно
Каждый день - борьба
Все, кто здесь живет, испорчены
В этом районе
Ты ничего не упустишь
Боишься мечтать
Сердце онемело
Никаких компромиссов, братан
Все должно быть по-новому здесь
Мама плачет, потому что не понимает меня
Она разочарована, но я иду своим путем
Мы живем от дня до дня
Отгоняем боль прочь
Привет и Gatorade
Моя команда качает 808
Да, Да
Кидаем "Молли", пока все не сгорит
Моя боль вам чужда
Умру за свою банду
Мы живем от дня до дня
Отгоняем боль прочь
Привет и Gatorade
Моя команда качает 808
Да, Да
Кидаем "Молли", пока все не сгорит
Моя боль вам чужда
Умру за свою банду
Все уходит
Если другого выхода нет
Спорт и музыка
Чтобы однажды увидеть не бетон, а пляж
Больная жизнь
Идя до конца
Никому не на кого опереться
Так сохнут слезы на щеках
Раффи с семьей сбежал
Из квартиры в Шнельсене
Жил в приюте для бездомных
И говорят, что время от времени
Нужно падать на колени
И держать голову выше
Ничего не дается просто так
Они говорят, таков человек
И берут у тебя даже последнюю, рваную рубашку
Богатые ничем не делятся
Сегодня мы сами все заберем
Некоторые идут в тюрьму
Да, мы вращаемся по кругу
Но остаемся скромными
Потому что жизнь унизила нас
Все, кто здесь живет, испорчены
В этом районе ты ничего не упустишь
Мы живем от дня до дня
Отгоняем боль прочь
Привет и Gatorade
Моя команда качает 808
Да, Да
Кидаем "Молли", пока все не сгорит
Моя боль вам чужда
Умру за свою банду
Мы живем от дня до дня
Отгоняем боль прочь
Привет и Gatorade
Моя команда качает 808
Да, Да
Кидаем "Молли", пока все не сгорит
Моя боль вам чужда
Умру за свою банду