Текст и перевод песни Disarstar - Jetzt & für immer

Jetzt & für immer

Vollgas, Tollwut, Abriss, alles raus
Herz rast, Blutrausch, klitschnass, alles raus
Jetzt und für immer, Rücken an Rücken, wir gegen alle
Keine Angst, wir wollen nur spielen, sind hier für Adrenalin und Krawalle

Vollgas, Tollwut, Abriss, alles raus
Herz rast, Blutrausch, klitschnass, alles raus
Jetzt und für immer, Rücken an Rücken, wir gegen alle
Keine Angst, wir wollen nur spielen, sind hier für Adrenalin und Krawalle

Das ist mehr als Musik, ich bin unsterblich verliebt
On fleek, gepaart mit 'ner Stimme, die Herzen durchsiebt
Klingt wie'n Mix aus Metaphysik, Schwerindustrie und Kernenergie
Deutscher Rap wird geteert und gefedert
Disarstar mit R (Verklärtes Genie)
Immernoch militant, brech' n' Loch in die Wand
Mit Kopf voran
Neben mir hören sich alle deine Lieblingsrapper wie hängengebliebene Trottel an
Ich steck' Autos der Cops in Flammen
Weil mein Viertel hat Bock auf Randale
Ich hab so Bock auf Rock von der Straße, auf noch mehr Ekstase
Moshpit in Rage, die doppelte Gage und sonnige Jahre
Hiernach bleibt keine offene Frage
St Pauli is King aber Hamburg Blau-Weiß wie die schottische Flagge

Weil ich will, kann ich das, was ich muss
Diese Mucke ist klassenbewusst
Hass in der Brust, wir verschaffen uns Luft
Nehmen, was uns kaputt macht und machen's kaputt

Ellenbogen raus, Ellenbogen raus
Ständiger Druck, aber das hält uns nicht auf

Vollgas, Tollwut, Abriss, alles raus
Herz rast, Blutrausch, klitschnass, alles raus
Jetzt und für immer, Rücken an Rücken, wir gegen alle
Keine Angst, wir wollen nur spielen, sind hier für Adrenalin und Krawalle

Vollgas, Tollwut, Abriss, alles raus
Herz rast, Blutrausch, klitschnass, alles raus
Jetzt und für immer, Rücken an Rücken, wir gegen alle
Keine Angst, wir wollen nur spielen, sind hier für Adrenalin und Krawalle

Impact wie 'ne Stinger (Stinger)
Jetzt und für immer (Immer)
Dasmo und Mania (Wooh)
Jackie und Ginger (Ginger)
Tabula rasa (Aha)
Ihr Rapper bleibt bappen auf Schlager (Oh)
Für die ist das Guantana (-mo Bay)
Danach wischt man dich weg, wie bei Tinder
Entdecker wie Vasco da Gama
Halb Bass und halb Drama
Is'n anderes Level ihr Spinner (Was Kontroverse?)
Faschos ins Lager (Bah)
Ey, das hat er nicht wirklich gesagt?
Ist 'n bisschen zu hart, mich empört seine Art (Na und)
Ja, sie hassen mich, aber (Yeah)
Dennoch hören sie mich grad' (Bum)
Ich rede nich' lange drum rum
Nie war irgendeine der Hürden zu hoch
Ey, im Überfluss und von der Hand in den Mund, Digga
Ich bin Hafenkind, Hamburger Jung (Und)

Weil ich will, kann ich das, was ich muss
Diese Mucke ist klassenbewusst
Hass in der Brust, wir verschaffen uns Luft
Nehmen, was uns kaputt macht und machen's kaputt

Ellenbogen raus, Ellenbogen raus
Ständiger Druck, aber das hält uns nicht auf

Vollgas, Tollwut, Abriss, alles raus
Herz rast, Blutrausch, klitschnass, alles raus
Jetzt und für immer, Rücken an Rücken, wir gegen alle
Keine Angst, wir wollen nur spielen, sind hier für Adrenalin und Krawalle

Vollgas, Tollwut, Abriss, alles raus
Herz rast, Blutrausch, klitschnass, alles raus
Jetzt und für immer, Rücken an Rücken, wir gegen alle
Keine Angst, wir wollen nur spielen, sind hier für Adrenalin und Krawalle

Maintenant et pour toujours

À fond, rage, démolition, tout lâcher
Le cœur s'emballe, bain de sang, trempé, tout lâcher
Maintenant et pour toujours, dos à dos, nous contre tous
N'aie pas peur, on veut juste jouer, on est là pour l'adrénaline et le chahut

À fond, rage, démolition, tout lâcher
Le cœur s'emballe, bain de sang, trempé, tout lâcher
Maintenant et pour toujours, dos à dos, nous contre tous
N'aie pas peur, on veut juste jouer, on est là pour l'adrénaline et le chahut

C'est plus que de la musique, je suis amoureux fou
Au top, couplé à une voix qui transperce les cœurs
Ça sonne comme un mélange de métaphysique, d'industrie lourde et d'énergie nucléaire
Le rap allemand est mis à l'épreuve
Disarstar avec un R (Génie incompris)
Toujours militant, je fais un trou dans le mur
Tête la première
À côté de moi, tous tes rappeurs préférés ressemblent à des guignols
Je mets le feu aux voitures de flics
Parce que mon quartier aime l'émeute
J'ai tellement envie de rock de la rue, d'encore plus d'extase
Moshpit en furie, le double du cachet et des années ensoleillées
Après ça, il ne reste plus de questions en suspens
St Pauli est roi mais Hambourg est bleu et blanc comme le drapeau écossais

Parce que je le veux, je peux faire ce que je dois faire
Cette musique a une conscience de classe
De la haine dans la poitrine, on se défoule
On prend ce qui nous détruit et on le détruit

Les coudes en avant, les coudes en avant
Une pression constante, mais ça ne nous arrête pas

À fond, rage, démolition, tout lâcher
Le cœur s'emballe, bain de sang, trempé, tout lâcher
Maintenant et pour toujours, dos à dos, nous contre tous
N'aie pas peur, on veut juste jouer, on est là pour l'adrénaline et le chahut

À fond, rage, démolition, tout lâcher
Le cœur s'emballe, bain de sang, trempé, tout lâcher
Maintenant et pour toujours, dos à dos, nous contre tous
N'aie pas peur, on veut juste jouer, on est là pour l'adrénaline et le chahut

L'impact d'un Stinger (Stinger)
Maintenant et pour toujours (Toujours)
Dasmo et Mania (Wooh)
Jackie et Ginger (Ginger)
Table rase (Aha)
Vous, les rappeurs, vous restez bloqués sur le Schlager (Oh)
Pour eux, c'est Guantanamo (-mo Bay)
Après, on te vire comme sur Tinder
Explorateur comme Vasco da Gama
Moitié basse, moitié drame
C'est un autre niveau, bande de fous (Quelle controverse?)
Les fachos au camp (Bah)
Hé, il n'a pas vraiment dit ça?
C'est un peu trop dur, son attitude me choque (Eh bien)
Oui, ils me détestent, mais (Yeah)
Pourtant ils m'écoutent (Boum)
Je ne vais pas tourner autour du pot
Aucun obstacle n'a jamais été trop haut
Hé, dans l'abondance et de la main à la bouche, mec
Je suis un enfant du port, un enfant de Hambourg (Et)

Parce que je le veux, je peux faire ce que je dois faire
Cette musique a une conscience de classe
De la haine dans la poitrine, on se défoule
On prend ce qui nous détruit et on le détruit

Les coudes en avant, les coudes en avant
Une pression constante, mais ça ne nous arrête pas

À fond, rage, démolition, tout lâcher
Le cœur s'emballe, bain de sang, trempé, tout lâcher
Maintenant et pour toujours, dos à dos, nous contre tous
N'aie pas peur, on veut juste jouer, on est là pour l'adrénaline et le chahut

À fond, rage, démolition, tout lâcher
Le cœur s'emballe, bain de sang, trempé, tout lâcher
Maintenant et pour toujours, dos à dos, nous contre tous
N'aie pas peur, on veut juste jouer, on est là pour l'adrénaline et le chahut