Manege frei - Disarstar перевод на французский

Manege frei

Disarstar, meine Show, Showdown - Manege frei!
Als wenn 'ne Peitsche mich aus dem Käfig treibt
Gegebenenfalls allein gegen alle, ihr seid am reden
Ich mach' Nägel mit Köpfen, und zwar um jeden Preis
Disarstar, meine Show, Showdown - Manege frei!
Als wenn 'ne Peitsche mich aus dem Käfig treibt
Das ist Magie, stille Wasser sind tief, ihr seid am reden
Ich mach' Nägel mit Köpfen, und zwar um jeden Preis
Irgendwie unfassbar, ey, ich mach' die Scheiße schon seit 8 Jahr'n
8 Jahre Hip-Hop und immer noch darauf abfahr'n
Ich kann sagen, dass ich liebe, was ich mach'
Doch zu sagen, was es mir gegeben hat
Liegt nicht im Bereich des Machbaren
Das ist Therapie, denn leben heißt Probleme
Die Texte hier sind mein Schlachtplan
Der Beat mein Kompass, ey, und die Stimme ist 'n Panzer
Der durch Mauern geht, Wege aus dieser Stadt bahnt
Ich leg den Ballast ad acta, bleib wachsam
Bis zumindest paar der Pläne aufgehen wie Backwaren
Ja Mann, ich regel das, geh' und bewege was
Heute im Gebäude, gestern ausgesperrt und regennass
Kalt wie Häagen-Dazs, fühl'n, als wenn der Schädel platzt
Ich komm von der Straße, ihr Spinner von 'ner Segelyacht
Ich mach's nicht für Geld oder Fame
Sondern weil ich was zu erzählen hab' - im Gegensatz zu denen
Disarstar, meine Show, Showdown - Manege frei!
Als wenn 'ne Peitsche mich aus dem Käfig treibt
Gegebenenfalls allein gegen alle, ihr seid am reden
Ich mach' Nägel mit Köpfen, und zwar um jeden Preis
Disarstar, meine Show, Showdown - Manege frei!
Als wenn 'ne Peitsche mich aus dem Käfig treibt
Das ist Magie, stille Wasser sind tief, ihr seid am reden
Ich mach' Nägel mit Köpfen, und zwar um jeden Preis
Was für Blabla Mukke, ich bin Antifa
Zensiert - RSH - rotes Alemania
Hoch die Solidarität, Pauli bis nach Sansibar
Mukke wie 'n Molotov, ab heute ist hier Brandgefahr
Alles klar, was für Kompromisse? Ich geh' geradeaus
Trag' es aus, denn was ihr könnt, kann ich schon lange - Haargenau
Puste paar Legenden um wie'n Kartenhaus
Unter meiner Führung hätt' man Rom an einem Tag erbaut
Ich hab Charakter im Gegensatz zu 99% der Szene
Die alle gleich klingen, ich pass' nicht ins Raster
Und orientiere mich nicht an minderbemittelten Kindern, ey, ich mach' mein Ding
Freisinn ohne Maskerade, ich mach nicht den Dicken
Und wenn ich den Dicken mach', dann mach' ich mich gerade
Das Interesse ist geweckt
Ich bin nicht der Beste, ich bin nur besser als der Rest
Disarstar, meine Show, Showdown - Manege frei!
Als wenn 'ne Peitsche mich aus dem Käfig treibt
Gegebenenfalls allein gegen alle, ihr seid am reden
Ich mach' Nägel mit Köpfen, und zwar um jeden Preis
Disarstar, meine Show, Showdown - Manege frei!
Als wenn 'ne Peitsche mich aus dem Käfig treibt
Das ist Magie, stille Wasser sind tief, ihr seid am reden
Ich mach' Nägel mit Köpfen, und zwar um jeden Preis

La scène est à moi

Disarstar, mon spectacle, le combat final - La scène est à moi !
Comme si un fouet me faisait sortir de ma cage
Si nécessaire, seul contre tous, vous parlez pour ne rien dire
Je vais droit au but, et ce à n'importe quel prix
Disarstar, mon spectacle, le combat final - La scène est à moi !
Comme si un fouet me faisait sortir de ma cage
C'est magique, attention aux eaux calmes, vous parlez pour ne rien dire
Je vais droit au but, et ce à n'importe quel prix
C'est incroyable, eh, je fais ça depuis 8 ans
8 ans de hip-hop et j'en suis toujours aussi fan
Je peux dire que j'aime ce que je fais
Mais dire ce que ça m'a apporté
Est impossible
C'est une thérapie, car vivre, c'est avoir des problèmes
Ces paroles sont mon plan de bataille
Le beat mon compas, eh, et la voix est un char d'assaut
Qui traverse les murs, qui ouvre des voies dans cette ville
Je tourne la page, je reste vigilant
Jusqu'à ce qu'au moins quelques-uns des plans fonctionnent comme des petits pains
Ouais mec, je gère ça, je vais de l'avant et je fais bouger les choses
Aujourd'hui dans le bâtiment, hier enfermé dehors et trempé par la pluie
Froid comme du Häagen-Dazs, j'ai l'impression que mon crâne va exploser
Je viens de la rue, vous autres, vous venez d'un yacht
Je ne le fais pas pour l'argent ou la gloire
Mais parce que j'ai quelque chose à dire - contrairement à eux
Disarstar, mon spectacle, le combat final - La scène est à moi !
Comme si un fouet me faisait sortir de ma cage
Si nécessaire, seul contre tous, vous parlez pour ne rien dire
Je vais droit au but, et ce à n'importe quel prix
Disarstar, mon spectacle, le combat final - La scène est à moi !
Comme si un fouet me faisait sortir de ma cage
C'est magique, attention aux eaux calmes, vous parlez pour ne rien dire
Je vais droit au but, et ce à n'importe quel prix
Quelle musique nulle, je suis antifa
Censuré - RSH - Allemagne rouge
Vive la solidarité, Pauli jusqu'à Zanzibar
De la musique comme un cocktail Molotov, attention danger à partir d'aujourd'hui
C'est clair, des compromis ? Je vais droit devant
Je vais au bout des choses, car ce que vous pouvez faire, je le fais depuis longtemps - parfaitement
J'explose quelques légendes comme un château de cartes
Sous ma direction, Rome aurait été construite en un jour
J'ai du caractère, contrairement à 99 % de la scène
Qui sonnent tous pareil, je ne rentre pas dans le moule
Et je ne me fie pas aux gamins attardés, eh, je fais mon truc
Liberté d'esprit sans mascarade, je ne fais pas le malin
Et quand je fais le malin, je me montre honnête
L'intérêt est éveillé
Je ne suis pas le meilleur, je suis juste meilleur que les autres
Disarstar, mon spectacle, le combat final - La scène est à moi !
Comme si un fouet me faisait sortir de ma cage
Si nécessaire, seul contre tous, vous parlez pour ne rien dire
Je vais droit au but, et ce à n'importe quel prix
Disarstar, mon spectacle, le combat final - La scène est à moi !
Comme si un fouet me faisait sortir de ma cage
C'est magique, attention aux eaux calmes, vous parlez pour ne rien dire
Je vais droit au but, et ce à n'importe quel prix