Текст и перевод песни Disarstar - Mucke

Mucke

(Yeah, ey)
Yeah (Sturm und Drang)
Ey

Halt den Ball flach, Digga, das ist Mucke aus der Altstadt
Pauli-Fahne oben, die Deutsche nicht mal auf Halbmast
Wenn du sagst, du magst kein Rap, ja, dann nur weil du was falsch machst
Gib dir ma' mein Album, wenn du Zeit hast
Ich hab nie gebreakt, nie gesprayt, nie gecyphert
Nehme mir nur zu Herzen, was ich sehe, und beschreib das
Bin in Bereitschaft, warte auf meinen Einsatz
Und immer wenn er kommt, bin ich bereit, wie 'ne Streitmacht

Ich bleibe wie ich immer schon gewesen bin
Überdenke alle meine Schritte und Bewegungen
Und bin euch dabei immer drei voraus
'N weinender Clown, der sich und sonst keinem traut
Ich schreib es auf (du steckst nicht in meiner Haut)
Spar dir dein Applaus, das Geschleime auch
Ey, wenn ich wie gerade nächtelang an Zeilen schraub
Ja, dann nur weil ich die Scheiße brauch
Was das ist?

Das ist Streben-nach-Extrem-Mucke, Leben-tut-so-weh-Mucke
Für die Klasse, das ist Gegen-das-System-Mucke
Alles-geben-nach'm-Training-nicht-mehr-stehen-Mucke
Geh-mir-aus'm-Weg-Mucke
Das ist Streben-nach-Extrem-Mucke, Leben-tut-so-weh-Mucke
Für die Klasse, das ist Gegen-das-System-Mucke
Alles-geben-nach'm-Training-nicht-mehr-stehen-Mucke
Geh-mir-aus'm-Weg-Mucke

Sturm und Drang, Raus-auf-die-Straße-Sound
Gradeaus, der Bass bricht Fassaden auf
Hier, wo man dir für Klimpergeld 'ne harte Faust auf die Nase haut
Sind Wohnungen nicht mal so groß wie dein Gartenhaus
Ab und an artet's aus, bin im Prunk- und Barrikaden-Bau
Das ist Journalismus von unten und nicht die Tagesschau
Was für Show? Ich pack nur Gedanken in 'nen Flow, der den Hampelmännern den Atem raubt

Es ging tausendfach auf und ab
Doch ich bin am Ball und hab in den letzten Jahren immer ein'n draufgepackt
(Auch wenn's mich traurig macht)
Jetzt ist keine Zeit mehr für Spiele
Ich hab Ziele, die erreiche ich nicht mit Glaubenskraft
Ey, das sind 100%
Ja und jeder, der den Jungen nicht kennt, hat nicht aufgepasst
Wenn ich nächtelang schreibe und keine Pause mach
Siehst du, wie das Grau verblasst
Was das ist?

Das ist Streben-nach-Extrem-Mucke, Leben-tut-so-weh-Mucke
Für die Klasse, das ist Gegen-das-System-Mucke
Alles-geben-nachm-Training-nicht-mehr-stehen-Mucke
Geh-mir-ausm-Weg-Mucke
Das ist Streben-nach-Extrem-Mucke, Leben-tut-so-weh-Mucke
Für die Klasse, das ist Gegen-das-System-Mucke
Alles-geben-nachm-Training-nicht-mehr-stehen-Mucke
Geh-mir-ausm-Weg-Mucke

Sturm und Drang, jetzt ist Achterbahnfahrt
Dreh die Mucke auf, Latte, ob mein Nachbar mich mag
Ey, ich steh für das, was ich sag
Bis das Flüchtlingsboot im Yachthafen parkt
Keine Macht für kein Krieg, den Machtapparat
Gegen Kapital, (Staat) und Patriarchat
Hashtag Pro Homo, Best-Rap, pro bono
Für besorgte Bürger 'n paar Fakten parat

Das ist Streben-nach-Extrem-Mucke, Leben-tut-so-weh-Mucke
Für die Klasse, das ist Gegen-das-System-Mucke
Alles-geben-nachm-Training-nicht-mehr-stehen-Mucke
Geh-mir-ausm-Weg-Mucke
Das ist Streben-nach-Extrem-Mucke, Leben-tut-so-weh-Mucke
Für die Klasse, das ist Gegen-das-System-Mucke
Alles-geben-nachm-Training-nicht-mehr-stehen-Mucke
Geh-mir-ausm-Weg-Mucke

(Sturm und Drang)
(Pauli-Fahne oben, die Deutsche nicht mal auf Halbmast)
(Das ist Streben-nach-Extrem-Mucke)
(Für die Klasse, das ist Gegen-das-System-Mucke)
(Alles-geben-nachm-Training-nicht-mehr-stehen-Mucke, ey)

Музыка

(Ага, эй)
Ага (Буря и натиск)
Эй

Не кипятись, детка, это музыка из старого города
Флаг Санкт-Паули поднят, а немецкий даже не на полумачте
Если ты говоришь, что не любишь рэп, то только потому, что ты что-то делаешь не так
Послушай мой альбом, если у тебя есть время
Я никогда не занимался брейк-дансом, не рисовал граффити, не участвовал в баттлах
Я просто принимаю близко к сердцу то, что вижу, и описываю это
Я в боевой готовности, жду своего часа
И всякий раз, когда он наступает, я готов, как армия

Я остаюсь таким, каким всегда был
Обдумываю все свои шаги и движения
И всегда на три шага впереди вас
Плачущий клоун, который не доверяет никому, кроме себя
Я записываю это (ты не в моей шкуре)
Не надо аплодисментов, и подлизываться тоже не надо
Эй, если я, как сейчас, ночами напролет корплю над строчками
То только потому, что мне это нужно
Что это?

Это музыка стремления к крайностям, музыка "жизнь-так-болит"
Для рабочего класса, это музыка против системы
Музыка "выложиться-на-тренировке-и-упасть-без-сил"
Музыка "уйди-с-дороги"
Это музыка стремления к крайностям, музыка "жизнь-так-болит"
Для рабочего класса, это музыка против системы
Музыка "выложиться-на-тренировке-и-упасть-без-сил"
Музыка "уйди-с-дороги"

Буря и натиск, звук "Вон-на-улицу"
Только вперед, бас рушит стены
Здесь, где за гроши тебе дадут кулаком в нос
Квартиры размером меньше твоего садового домика
Время от времени все выходит из-под контроля, я нахожусь в роскоши и строю баррикады
Это журналистика снизу, а не вечерние новости
Какое шоу? Я просто облекаю мысли во флоу, который отнимает дыхание у всех этих прыгунов

Все шло то вверх, то вниз тысячи раз
Но я не сдаюсь и за последние годы всегда добавлял что-то новое
(Даже если это меня печалит)
Сейчас не время для игр
У меня есть цели, которых я не достигну силой веры
Эй, это 100%
И каждый, кто не знает этого парня, просто невнимателен
Когда я пишу ночами напролет и не делаю перерывов
Ты видишь, как серость исчезает
Что это?

Это музыка стремления к крайностям, музыка "жизнь-так-болит"
Для рабочего класса, это музыка против системы
Музыка "выложиться-на-тренировке-и-упасть-без-сил"
Музыка "уйди-с-дороги"
Это музыка стремления к крайностям, музыка "жизнь-так-болит"
Для рабочего класса, это музыка против системы
Музыка "выложиться-на-тренировке-и-упасть-без-сил"
Музыка "уйди-с-дороги"

Буря и натиск, теперь это американские горки
Сделай музыку громче, детка, плевать, нравится ли это моему соседу
Эй, я отвечаю за свои слова
Пока лодка с беженцами не припаркуется в яхт-клубе
Никакой власти для никакой войны, государственному аппарату
Против капитала, (государства) и патриархата
Хэштег Pro Homo, Best-Rap, pro bono
Для обеспокоенных граждан есть несколько фактов

Это музыка стремления к крайностям, музыка "жизнь-так-болит"
Для рабочего класса, это музыка против системы
Музыка "выложиться-на-тренировке-и-упасть-без-сил"
Музыка "уйди-с-дороги"
Это музыка стремления к крайностям, музыка "жизнь-так-болит"
Для рабочего класса, это музыка против системы
Музыка "выложиться-на-тренировке-и-упасть-без-сил"
Музыка "уйди-с-дороги"

(Буря и натиск)
(Флаг Санкт-Паули поднят, а немецкий даже не на полумачте)
(Это музыка стремления к крайностям)
(Для рабочего класса, это музыка против системы)
(Музыка "выложиться-на-тренировке-и-упасть-без-сил", эй)