Текст и перевод песни Disarstar - Touchdown

Touchdown

Wenn ich dran denk bekomm ich Gewaltfantasien (oui)
Zittern und Adrenalin (oui)
Digga, man hat uns belogen (oui)
Wir holen uns, was wir verdien'n (oui)
We kick in the door, rein in die Bank
Wer, wenn nicht wir? (Yeah)
Nur nicht die Nerven verlier'n (yeah)
Wenn es sein muss, dann sterbe ich hier (yeah)
Schiff geentert, Geld her, hands up
Klassenfrage, fick die Banker
Wochenlang alles geplant, (Deutsche Bank)
Hier geh'n wir shoppen
Weiße Tauben den Arbeiter*innen
Aber im Krieg mit den Bossen
Hol mir die Kasse, hinter der Maske ist ein anderer Mann
Sechsen in Mathe, sechs in der Waffe
Eine für dich, wenn du den Helden machst
Alles, was ich gerade fühle, ist Hass
Wer hat den Finger am Trigger, wer Macht?
Was nie passte, wird passend gemacht

Um fünf Uhr ist Touchdown
Wer fährt den Wagen, wer macht das Schloss auf?
Wer klärt die Wumme, wer passt auf die Cops auf?
Geld in die Tasche und danach abhau'n
Um fünf Uhr ist Touchdown
Um fünf Uhr ist Touchdown
Wer fährt den Wagen, wer macht das Schloss auf?
Wer klärt die Wumme, wer passt auf die Cops auf?
Geld in die Tasche und danach abhau'n
Um fünf Uhr ist Touchdown

Buntes Papier, nach dem man süchtig ist
Macht, dass es hier keine Rücksicht gibt
Es ist, wie es ist
Und die Unterdrückung bricht uns nicht
Die Kugel bleibt im Lauf, bis sie trifft
Es ist, wie's ist
Nehme das Geld von den Reichen, verteil's auf der Straße
Baby Face Nelson, back in die dreißiger Jahre
Action machen, TNT in den Westentaschen
Aufgebohrte Schreckschusswaffen
Bis wir den Jackpot knacken
Pursuit of happiness
Während die Chefetage beim Tennis ist (ey)
Hier kommt der Basi von links und trifft Ackermanns Kopf, während er in sei'm Sessel sitzt
Zeckenbiss, Wohlstandsplauze, Messerstich
Lindner reißt auch nur sein Maul auf
Bis er mal was auf die Fresse kriegt

Um fünf Uhr ist Touchdown
Wer fährt den Wagen, wer macht das Schloss auf?
Wer klärt die Wumme, wer passt auf die Cops auf?
Geld in die Tasche und danach abhau'n
Um fünf Uhr ist Touchdown
Um fünf Uhr ist Touchdown
Wer fährt den Wagen, wer macht das Schloss auf?
Wer klärt die Wumme, wer passt auf die Cops auf?
Geld in die Tasche und danach abhau'n
Um fünf Uhr ist Touchdown
Um fünf Uhr ist Touchdown

Touchdown

Quand j'y pense, j'ai des fantasmes de violence (oui)
Des tremblements et de l'adrénaline (oui)
Mec, on nous a menti (oui)
On prend ce qu'on mérite (oui)
On enfonce la porte, on entre à la banque
Qui d'autre que nous ? (Ouais)
Ne perdons pas nos nerfs (ouais)
Si besoin, je mourrai ici (ouais)
Le navire est abordé, l'argent est là, les mains en l'air
Question de classe, nique les banquiers
Pendant des semaines, tout était planifié, (Deutsche Bank)
On va faire du shopping
Des colombes blanches pour les travailleurs
Mais en guerre contre les patrons
J'emporte la caisse, derrière le masque, c'est un autre homme
Six en maths, six dans l'arme
Une pour toi si tu fais le héros
Tout ce que je ressens en ce moment, c'est de la haine
Qui a le doigt sur la détente, qui a le pouvoir ?
Ce qui ne convenait jamais, sera fait pour convenir

À cinq heures, c'est touchdown
Qui conduit la voiture, qui ouvre le cadenas ?
Qui vérifie le flingue, qui surveille les flics ?
L'argent dans la poche, et après on dégage
À cinq heures, c'est touchdown
À cinq heures, c'est touchdown
Qui conduit la voiture, qui ouvre le cadenas ?
Qui vérifie le flingue, qui surveille les flics ?
L'argent dans la poche, et après on dégage
À cinq heures, c'est touchdown

Du papier coloré dont on est accro
Le pouvoir, il n'y a plus de respect ici
C'est comme ça
Et l'oppression ne nous brise pas
La balle reste dans le canon jusqu'à ce qu'elle frappe
C'est comme ça
Prends l'argent des riches, distribue-le dans la rue
Baby Face Nelson, retour aux années 30
Action, TNT dans les poches
Armes de dissuasion modifiées
Jusqu'à ce qu'on craque le jackpot
La poursuite du bonheur
Pendant que la direction est au tennis (hey)
Voilà le Basi qui arrive de gauche et frappe la tête d'Ackermann, pendant qu'il est assis dans son fauteuil
Piqûre de tique, sale gosse de riche, coup de couteau
Lindner ne fait que s'ouvrir la gueule
Jusqu'à ce qu'il prenne un coup dans la gueule

À cinq heures, c'est touchdown
Qui conduit la voiture, qui ouvre le cadenas ?
Qui vérifie le flingue, qui surveille les flics ?
L'argent dans la poche, et après on dégage
À cinq heures, c'est touchdown
À cinq heures, c'est touchdown
Qui conduit la voiture, qui ouvre le cadenas ?
Qui vérifie le flingue, qui surveille les flics ?
L'argent dans la poche, et après on dégage
À cinq heures, c'est touchdown
À cinq heures, c'est touchdown