Текст и перевод песни Disarstar - Vision (Intro)

Vision (Intro)

Ist egal, was sie reden (ey), ich mach mein'n Traum wahr
Zumindest halt ich dran fest, er entfaltet sich jetzt, ey, das Ziel, es ist hautnah (ja)
Ich hab alles gegeben, um bis hier hin zu geh'n, durch Tiefen und Höh'n
In den Abgrund geseh'n und hoch zu den Stern'n
Keiner kann mir das wieder nehm'n

Ich wollt nie einer von euch sein, nein, war schon immer Rebell
Geh lieber unter, als mich zu verstell'n, denn auch wenn ich nichts hab, bin ich ich selbst
Ich bin einer, der sagt, was er denkt, auch wenn es schmerzhaft ist
Ich bin echt in 'ner unechten Welt, mehr auch nicht
Und ich halte das Leben für zu kurz

Um was andres zu machen, als was Angelegenheit meines Herzens ist
Irgendwann ist es zu spät, spätestens dann, wenn du dich fragst, warum du lebst
Merkst du es? (Yeah)
Dann holt es dich dein, warum Leute hier im Alter Depressionen verfall'n
Weil sie sehen, wie viel sie gegeben haben für Nebensachen
Ich will so niemals sein, nein

Und ich mach, was ich will, für dich bin ich Träumer und pass nicht ins Bild
Und für mich passt das Bild nicht, aber lass deinen Frust an mir ab, wenn's dir hilft
Denn ich hab eine Vision, bin Rückschläge und die Zweifel gewohnt
Aber geh meinen Weg (yeah), aber geh meinen Weg

Vision (Intro)

It doesn't matter what they say (ey), I'll make my dream come true
At least I'm sticking to it, it's unfolding now, hey, the goal, it's close (yeah)
I gave everything to get here, through ups and downs
Looked into the abyss and up to the stars
No one can take that away from me

I never wanted to be one of you, no, I've always been a rebel
I'd rather go under than pretend, because even if I have nothing, I'm myself
I'm one of those who says what he thinks, even if it hurts
I'm real in a fake world, nothing more
And I think life is too short

To do anything but what's on my heart
Sometime it's too late, at the latest when you ask yourself why you're alive
Do you notice it? (Yeah)
Then it catches up with you, why people get depressed in old age
Because they see how much they gave up for something else
I never want to be like that, no

And I do what I want, for you I'm a dreamer and don't fit into the picture
And for me, the picture doesn't fit, but take your frustration out on me if it helps
Because I have a vision, I'm used to setbacks and doubts
But I'm going my way (yeah), but I'm going my way