Текст и перевод песни Disarstar - Wer ich bin

Ey
Wer ich bin? Ist auf jeden Fall 'ne Frage wert
Ich pass in kein Schema, Digga, ich bin alle Tage mehr
Ich bin Tausend in Einem, wechselhaft facettenreich
Und nur die wenigsten sind deckungsgleich
Ich bin mehrschichtig (Blätterteig)
Ich bin 'n Angeberwichser, einer der alles besser weiß
Chef am Mic, equalized, Philosoph und Schreibmaschine
Einer, der gelegentlich in Abgrund fällt, Eislawine

King of Eintagsliebe
Frauen komm und geh'n, komm und geh'n, hä
Nur mein Testospiegel bleibt solide
Ich fahr meine Schiene, keine Schiene
Der, der wie 'n Arschloch an der Bar hockt
Mit Club Soda und kalter Mine
Ich bin einer mit paar Freunden und 'ner klein'n Familie
Einer, der nicht nachgibt und sich grade macht für seine Ziele
Ich bin eigentlich viele und ich bin gerne so
Einer mit Prinzipien und 'nem Feuer, das im Herzen tobt

(Wer-) W-wer ich bin?
Ich bin viele und bin gerne so
Viele und bin gerne- gerne so
Ich hab Identität, I-Identität
Und 'n Feuer, das im Herzen tobt
Wer ich bin?
Ich bin viele und bin gerne so
Viele und bin gern- bin- bin gerne so
Ich hab Identität, I-Identität
Und ich- ich fahr meine Schiene, keine Schiene

Wer ich bin? Ist auf jeden Fall 'ne Frage wert
Ich pass in kein Schema, Digga, ich bin alle Tage mehr
Im Zweifelsfall bin ich Chamäleon
Nehme die Farbe der Umgebung an
Tatenlos am Wegesrand
Tarne mich als Clown, oder tarne mich als elegant
In jedem Fall bleib ich undurchschaubar wie 'ne Nebelbank
Ich bin 'n Träumer, der träumend durch den Regen tanzt
Und 99 Hundertstel der Leute nicht verstehen kann

Ich bin 'n Live Act mit Angst im Bauch
Und 'n Streitsüchtiger mit 'ner Rhetorik wie 'ne Panzerfaust
Ab und an der Mann im Haus, manchmal auch im Herzen Kind
Ich bin 'n schlechter Lügner, das der Grund, warum ich ehrlich bin
Ich bin 'n intellektueller Hinterwäldler
Indiskreter Linksextremer, und Ex-Kindergärtner
Ich bin viele und bin gerne so
Ich hab Identität und 'n Feuer, das im Herzen tobt

Wer ich bin?
Ich bin viele und bin gerne so
Viele und bin gerne- gerne so
Ich hab Identität, I-Identität
Und- und 'n Feuer, das im Herzen tobt
Wer ich bin?
Ich bin viele und bin gerne so
Viele und bin gern- bin- bin gerne so
Ich hab Identität, I-Identität
Und ich- ich fahr meine Schiene, keine Schiene

Wer ich bin? (ähm) Ich frag mich selbst
Einer, der mit seiner Art zu gern mal auf die Nase fällt
Ich bin herzlich und gewissenhaft
Kreativ und in der Regel erst um Mitternacht so richtig wach
Ich bin Freigeist und dreh mich ab und an Tage lang im Kreis
Wie die Zeiger auf'm Ziffernblatt (nach vorn)
Ich bin oft grob und ichbezogen
Bin 'n ehrgeiziger Künstler, einer von den mittellosen
Ich bin hektisch, nervös und nikotinabhängig
Rauchverbote stör'n mich nicht, ey, ich bin widerspenstig

Ich bin Freund, Onkel, Bruder und Sohn (ey)
Bin 'n Junge aus 'ner Großstadt und Trubel gewohnt (yeah)
Ich bin Exzentriker, tätowiert und kahlrasiert
Und geb mich gern ganz anders, als es erwartet wird (ist mir doch egal, was die andern denken)
Ich bin viele und bin gerne so (bin ich echt, bin ich echt)
Ich hab Profil und 'n Feuer, das im Herzen tobt

Wer ich bin?
Ich bin viele und bin gerne so
Viele und bin gerne- gerne so
Ich hab Identität, I-Identität
Und 'n Feuer, das im Herzen tobt
Wer ich bin?
Ich bin viele und bin gerne so
Viele und bin gern- bin- bin gerne so
Ich hab Identität, I-Identität
Und ich- ich fahr meine Schiene, keine Schiene

Wer ich bin?
Ich bin viele und bin gerne so (ey)
Viele und bin gerne so
Vie-viele und bin gerne so

Эй,
кто я такой? В любом случае, стоит задать вопрос
Я не вписываюсь ни в какую схему, Дигга, я с каждым днем все больше
Я-тысяча в одном, изменчиво многогранном
И только наименьшее из них является равноценным
Я многослойный (слоеный)
Это я хвастливый ублюдок, один из тех, кто знает все лучше
Шеф-повар у микрофона, уравновешенный, философ и пишущая машинка,
тот, кто иногда падает в пропасть, ледяная лавина

Король однодневной любви
Женщины приходят и уходят, приходят и уходят,
лишь бы мой тестовый уровень оставался стабильным
Я езжу по своим рельсам, а не по рельсам.
Тот, кто сидит на корточках в баре, как мудак
С содовой и холодной водой
Я один, у меня есть пара друзей и небольшая семья
Тот, кто не сдается и добивается своих целей
На самом деле меня много, и мне нравится быть таким человеком
с принципами и огнем, бушующим в сердце

(Кто-) Ч-кто я?
Меня много, и мне нравится быть таким
Многие, и мне нравится- нравится быть таким
У меня есть идентичность, я-идентичность
И огонь, бушующий в сердце,
Кто я такой?
Меня много, и мне нравится быть таким
Многим и мне нравится- нравится- нравится быть таким
У меня есть идентичность, я-идентичность
И я- я еду по своим рельсам, а не по рельсам.

Кто я такой? В любом случае, стоит задать вопрос
Я не вписываюсь ни в какую схему, Дигга, я с каждым днем все больше
Если сомневаешься, я хамелеон
Воспринимайте цвет окружающей среды
Без дела на обочине дороги
Замаскируйся под клоуна, или замаскируйся под элегантного
В любом случае, я остаюсь непостижимым, как банка с туманом.
Это я мечтатель, танцующий под дождем, мечтающий
И 99 сотых части людей не могут этого понять

Это я выступаю вживую со страхом в животе
И спорщик с такой риторикой, как базука.
Время от времени мужчина в доме, иногда и в сердце ребенок
Я плохой лжец, вот причина, по которой я честен
Это я, интеллектуальный деревенщина
Неосмотрительный левый экстремист и бывший воспитатель детского сада
Меня много, и мне нравится быть таким
У меня есть личность и огонь, бушующий в моем сердце.

Кто я такой?
Меня много, и мне нравится быть таким
Многие, и мне нравится- нравится быть таким
У меня есть идентичность, я-идентичность
И- и огонь, бушующий в сердце,
Кто я такой?
Меня много, и мне нравится быть таким
Многим и мне нравится- нравится- нравится быть таким
У меня есть идентичность, я-идентичность
И я- я еду по своим рельсам, а не по рельсам.

Кто я такой? (хм) Я спрашиваю себя
Тот, кто слишком любит задирать нос своим видом
Я искренен и добросовестен
Творческий и, как правило, по-настоящему просыпающийся только в полночь
Я свободен духом и время от времени хожу по кругу
Как стрелки на циферблате (вперед)
Я часто бываю грубым и яобщительный
Я амбициозный художник, один из обездоленных
Я беспокойный, нервный и зависимый от никотина
Запреты на курение меня не беспокоят, эй, я непослушный

Я друг, дядя, брат и сын (эй)
Я, мальчик, привыкший к большому городу и суете (да)
Я эксцентрик, татуированный и выбритый наголо
И с радостью отдавай меня совсем не так, как ожидалось (мне все равно, что думают другие)
Меня много, и мне нравится быть таким (я настоящий, я настоящий)
У меня есть профиль и огонь, бушующий в сердце.

Кто я такой?
Меня много, и мне нравится быть таким
Многие, и мне нравится- нравится быть таким
У меня есть идентичность, я-идентичность
И огонь, бушующий в сердце,
Кто я такой?
Меня много, и мне нравится быть таким
Многим и мне нравится- нравится- нравится быть таким
У меня есть идентичность, я-идентичность
И я- я еду по своим рельсам, а не по рельсам.

Кто я такой?
Меня много, и мне нравится быть таким (эй)
Многие, и мне нравится быть таким
-многим, и мне нравится быть таким