Текст и перевод песни Disarstar - Wie im Rausch

Wie im Rausch

Ja, für'n sorgenfreies Leben ist noch bisschen was zu tun
Doch red' nich' in diesem Ton, du steckst nich' in meinen Schuh'n
Mach' das nach Jahren noch für's Gewissen, nicht für Ruhm
Und darum treffen die Worte deine Mitte wie'n Harpun
Hatte immer 'ne Vision, jage Jahre schon die selbe
Red' nicht mehr von Träum'n, die meisten haben nich' mal welche
Ja, die Blumen im Garten sind verwelkte
Doch das Feuer in meinem Herzen hält mich warm gegen die Kälte
Ey, mit Überzeugungen und Werten heizt man Luftschlösser
Alles was heut nich' ist, kann werden
Hätte, könnte, müsste, selbst geht alles in die Brüche
Bin ich dankbar und tanz' Samba mit dem Teufel in den Scherben
Ey, ich hab' geackert wie 'n Tier dieses Jahr
Und das nur, damit es nie wieder so wird, wie es war
Jetzt ist Sonne hier auf meinem Planeten
Die Zeit meines Lebens

Es geht immer gerade aus
Ab und an daneben, aber immer gerade aus
Seh' sie reden, doch bin taub
Alles wie im Rausch
Will auch jeder was erzähl'n
Keiner redet mir das aus
Ihr steckt nicht in meiner Haut

Es geht immer gerade aus
Ab und an daneben, aber immer gerade aus
Seh' sie reden, doch bin taub
Alles wie im Rausch
Ich glaube, dass da 'n Schatz liegt
Verbuddelt hinterm Haus
Irgendwann hol' ich ihn raus, yeah

Ich bin den meisten weit voraus in Sachen Dreck Fressen (check)
Und im Wegstecken dessen würd' ich erst recht wetten
Es kommt wieder, wenn's überwunden is'
Doch der Junge sitzt statt in der Klapse in Exzessen an Raptexten
Was du auf Albumlänge sagst, sag' ich in sechs Sätzen
Sechs, setzen (du wärst weg, wenn wir Stress hätten)
Sollen die Vögel mal von Cash und von Papas CLS rappen
Ich muss mein Pech als Gepäck schleppen
Hab' 'n paar Nägel mit Köpfen und bau' 'n Haus damit
Glaub' mir, ich hab' alles gegeben, das kommt nicht aus dem Nichts
Neider sind im Augenblick außer sich
Nix hat sich verändert, ich freu' mich wie 'n Kind über 1000 Klicks
Gestern 16, digga, heute 24, Träume wurden handlich
Irgendwann läuft's und man entspannt sich
Ich guck' Löcher in die Wolken und bedank' mich

Es geht immer gerade aus
Ab und an daneben, aber immer gerade aus
Seh' sie reden, doch bin taub
Alles wie im Rausch
Will auch jeder was erzähl'n
Keiner redet mir das aus
Ihr steckt nicht in meiner Haut

Es geht immer gerade aus
Ab und an daneben, aber immer gerade aus
Seh' sie reden, doch bin taub
Alles wie im Rausch
Ich glaube, dass da 'n Schatz liegt
Verbuddelt hinterm Haus
Irgendwann hol' ich ihn raus

Es geht immer gerade aus
Ab und an daneben, aber immer gerade aus
Seh' sie reden, doch bin taub
Alles wie im Rausch
Will auch jeder was erzähl'n
Keiner redet mir das aus
Ihr steckt nicht in meiner Haut

Es geht immer gerade aus
Ab und an daneben, aber immer gerade aus
Seh' sie reden, doch bin taub
Alles wie im Rausch
Ich glaube, dass da 'n Schatz liegt
Verbuddelt hinterm Haus
Irgendwann hol' ich ihn raus, yeah

Like in a Haze

Yeah, there's still a lot to do for a carefree life
But don't talk to me in that tone, you're not in my shoes
I'm still doing this after all these years for my conscience, not for fame
And that's why my words hit your core like a harpoon
I've always had a vision, been chasing the same one for years
Don't talk about dreams anymore, most people don't even have any
Yeah, the flowers in the garden have withered
But the fire in my heart keeps me warm against the cold
Hey, with convictions and values you heat castles in the air
Everything that isn't today, can become
Could have, would have, should have, even I fall to pieces sometimes
But I'm grateful and I dance the Samba with the devil in the shards
Hey, I've been working like an animal this year
And that's just so it never becomes the way it was again
Now there's sunshine on my planet
The time of my life

It always goes straight ahead
Occasionally off track, but always straight ahead
I see them talking, but I'm deaf
Everything's like in a haze
Everyone wants to tell me something
No one can talk me out of it
You're not in my skin

It always goes straight ahead
Occasionally off track, but always straight ahead
I see them talking, but I'm deaf
Everything's like in a haze
I believe there's a treasure there
Buried behind the house
Someday I'll dig it out, yeah

I'm way ahead of most when it comes to eating dirt (check)
And I'd bet on being able to put it away
It comes back when it's overcome
But instead of the psych ward, the boy sits in excesses writing rap lyrics
What you say on a full album, I say in six sentences
Six, sit down (you'd be gone if we had beef)
Let the birds rap about cash and daddy's CLS
I have to carry my bad luck as baggage
I got a few nails with heads and I'm building a house with them
Believe me, I gave it my all, this doesn't come from nothing
Haters are beside themselves right now
Nothing has changed, I'm happy as a child about 1000 clicks
Yesterday 16, dude, today 24, dreams became manageable
At some point, things work out and you relax
I stare holes in the clouds and say thank you

It always goes straight ahead
Occasionally off track, but always straight ahead
I see them talking, but I'm deaf
Everything's like in a haze
Everyone wants to tell me something
No one can talk me out of it
You're not in my skin

It always goes straight ahead
Occasionally off track, but always straight ahead
I see them talking, but I'm deaf
Everything's like in a haze
I believe there's a treasure there
Buried behind the house
Someday I'll dig it out

It always goes straight ahead
Occasionally off track, but always straight ahead
I see them talking, but I'm deaf
Everything's like in a haze
Everyone wants to tell me something
No one can talk me out of it
You're not in my skin

It always goes straight ahead
Occasionally off track, but always straight ahead
I see them talking, but I'm deaf
Everything's like in a haze
I believe there's a treasure there
Buried behind the house
Someday I'll dig it out, yeah