Текст и перевод песни Disarstar - Wie im Rausch

Wie im Rausch

Ja, für'n sorgenfreies Leben ist noch bisschen was zu tun
Doch red' nich' in diesem Ton, du steckst nich' in meinen Schuh'n
Mach' das nach Jahren noch für's Gewissen, nicht für Ruhm
Und darum treffen die Worte deine Mitte wie'n Harpun
Hatte immer 'ne Vision, jage Jahre schon die selbe
Red' nicht mehr von Träum'n, die meisten haben nich' mal welche
Ja, die Blumen im Garten sind verwelkte
Doch das Feuer in meinem Herzen hält mich warm gegen die Kälte
Ey, mit Überzeugungen und Werten heizt man Luftschlösser
Alles was heut nich' ist, kann werden
Hätte, könnte, müsste, selbst geht alles in die Brüche
Bin ich dankbar und tanz' Samba mit dem Teufel in den Scherben
Ey, ich hab' geackert wie 'n Tier dieses Jahr
Und das nur, damit es nie wieder so wird, wie es war
Jetzt ist Sonne hier auf meinem Planeten
Die Zeit meines Lebens

Es geht immer gerade aus
Ab und an daneben, aber immer gerade aus
Seh' sie reden, doch bin taub
Alles wie im Rausch
Will auch jeder was erzähl'n
Keiner redet mir das aus
Ihr steckt nicht in meiner Haut

Es geht immer gerade aus
Ab und an daneben, aber immer gerade aus
Seh' sie reden, doch bin taub
Alles wie im Rausch
Ich glaube, dass da 'n Schatz liegt
Verbuddelt hinterm Haus
Irgendwann hol' ich ihn raus, yeah

Ich bin den meisten weit voraus in Sachen Dreck Fressen (check)
Und im Wegstecken dessen würd' ich erst recht wetten
Es kommt wieder, wenn's überwunden is'
Doch der Junge sitzt statt in der Klapse in Exzessen an Raptexten
Was du auf Albumlänge sagst, sag' ich in sechs Sätzen
Sechs, setzen (du wärst weg, wenn wir Stress hätten)
Sollen die Vögel mal von Cash und von Papas CLS rappen
Ich muss mein Pech als Gepäck schleppen
Hab' 'n paar Nägel mit Köpfen und bau' 'n Haus damit
Glaub' mir, ich hab' alles gegeben, das kommt nicht aus dem Nichts
Neider sind im Augenblick außer sich
Nix hat sich verändert, ich freu' mich wie 'n Kind über 1000 Klicks
Gestern 16, digga, heute 24, Träume wurden handlich
Irgendwann läuft's und man entspannt sich
Ich guck' Löcher in die Wolken und bedank' mich

Es geht immer gerade aus
Ab und an daneben, aber immer gerade aus
Seh' sie reden, doch bin taub
Alles wie im Rausch
Will auch jeder was erzähl'n
Keiner redet mir das aus
Ihr steckt nicht in meiner Haut

Es geht immer gerade aus
Ab und an daneben, aber immer gerade aus
Seh' sie reden, doch bin taub
Alles wie im Rausch
Ich glaube, dass da 'n Schatz liegt
Verbuddelt hinterm Haus
Irgendwann hol' ich ihn raus

Es geht immer gerade aus
Ab und an daneben, aber immer gerade aus
Seh' sie reden, doch bin taub
Alles wie im Rausch
Will auch jeder was erzähl'n
Keiner redet mir das aus
Ihr steckt nicht in meiner Haut

Es geht immer gerade aus
Ab und an daneben, aber immer gerade aus
Seh' sie reden, doch bin taub
Alles wie im Rausch
Ich glaube, dass da 'n Schatz liegt
Verbuddelt hinterm Haus
Irgendwann hol' ich ihn raus, yeah

Comme en transe

Ouais, pour une vie sans souci, il reste encore du pain sur la planche
Mais ne me parle pas sur ce ton, tu n'es pas à ma place
Je le fais après toutes ces années pour ma conscience, pas pour la gloire
Et c'est pour ça que les mots te touchent en plein cœur comme un harpon
J'ai toujours eu une vision, je poursuis la même depuis des années
Ne me parle plus de rêves, la plupart n'en ont jamais eu
Ouais, les fleurs dans le jardin sont fanées
Mais le feu dans mon cœur me tient chaud contre le froid
Eh, avec des convictions et des valeurs, on peut chauffer des châteaux en Espagne
Tout ce qui n'est pas aujourd'hui peut le devenir
Aurait pu, aurait dû, devrait, au final tout part en morceaux
Je suis reconnaissant et je danse la samba avec le diable au milieu des débris
Eh, j'ai bossé comme un fou cette année
Et ce, uniquement pour que ça ne redevienne jamais comme avant
Maintenant, il y a du soleil sur ma planète
Le temps de ma vie

Ça va toujours tout droit
Parfois à côté, mais toujours tout droit
Je les vois parler, mais je suis sourd
Tout est comme en transe
Tout le monde veut raconter sa vie
Personne ne peut m'en dissuader
Vous n'êtes pas dans ma peau

Ça va toujours tout droit
Parfois à côté, mais toujours tout droit
Je les vois parler, mais je suis sourd
Tout est comme en transe
Je crois qu'il y a un trésor
Enterré derrière la maison
Un jour, je le sortirai, ouais

J'ai une longueur d'avance sur la plupart en matière de galère (check)
Et je suis prêt à parier que je suis encore meilleur pour les encaisser
Ça revient quand c'est surmonté
Mais au lieu d'être enfermé, le gamin est assis à écrire des textes de rap en plein excès
Ce que tu dis sur un album, je le dis en six phrases
Six, je mise (tu serais parti si on avait eu des embrouilles)
Que les oiseaux rappent sur l'argent et la CLS de papa
Je dois traîner ma malchance comme un bagage
J'ai quelques idées en tête et j'en construis une maison
Crois-moi, j'ai tout donné, ça ne vient pas de nulle part
Les envieux sont hors d'eux en un instant
Rien n'a changé, je me réjouis comme un enfant de 1000 clics
Hier 16 ans, mec, aujourd'hui 24, les rêves sont devenus maniables
Un jour, ça roule et on se détend
Je regarde les nuages ​​et je dis merci

Ça va toujours tout droit
Parfois à côté, mais toujours tout droit
Je les vois parler, mais je suis sourd
Tout est comme en transe
Tout le monde veut raconter sa vie
Personne ne peut m'en dissuader
Vous n'êtes pas dans ma peau

Ça va toujours tout droit
Parfois à côté, mais toujours tout droit
Je les vois parler, mais je suis sourd
Tout est comme en transe
Je crois qu'il y a un trésor
Enterré derrière la maison
Un jour, je le sortirai

Ça va toujours tout droit
Parfois à côté, mais toujours tout droit
Je les vois parler, mais je suis sourd
Tout est comme en transe
Tout le monde veut raconter sa vie
Personne ne peut m'en dissuader
Vous n'êtes pas dans ma peau

Ça va toujours tout droit
Parfois à côté, mais toujours tout droit
Je les vois parler, mais je suis sourd
Tout est comme en transe
Je crois qu'il y a un trésor
Enterré derrière la maison
Un jour, je le sortirai, ouais