Never Again - Discharge перевод на русский

Never Again

Now we′re all alone
With miles and miles between
Tell me how you feel
Pictures on my mind
Remind me of a girl
I used to kiss goodnight

Never again, will I feel the same
Never again, the feeling
Words just can't explain

Now we′re on our own
With mountains in between
I'll tell you how I feel
All those years
Love and tears, in vain

Never again, will I feel the same
Never again, the silence remains
Put up with words
And promises
The rage against the will to carry on

If only we could understand
How to deal the cards
Revival would be in our hands
Many years we held it back
We never said a word
We struggle in our heads

And now it's gone I understand

Never again, will I fear to stay
Forever again, my love for you remains
If only we talked
And trusted
We could defy the rain and carry on

And never again, will I fear to stay
Forever again, my love for you remains
It′s all about trust my love, the way we talk
The way we run
And we will overcome

Больше никогда

Теперь мы одни,
Между нами мили и мили.
Скажи мне, что ты чувствуешь.
Картины в моей голове
Напоминают мне о девушке,
Которую я целовал на ночь.

Больше никогда я не почувствую того же,
Больше никогда, это чувство,
Словами не объяснить.

Теперь мы сами по себе,
Между нами горы.
Я скажу тебе, что я чувствую.
Все эти годы,
Любовь и слезы, напрасно.

Больше никогда я не почувствую того же,
Больше никогда, тишина остается.
Мириться со словами
И обещаниями,
Ярость против желания продолжать.

Если бы мы только могли понять,
Как разыграть карты,
Возрождение было бы в наших руках.
Много лет мы сдерживались,
Мы не сказали ни слова.
Мы боремся в своих головах.

И теперь, когда все прошло, я понимаю.

Больше никогда я не буду бояться остаться,
Навсегда моя любовь к тебе останется.
Если бы мы только говорили
И доверяли,
Мы могли бы бросить вызов дождю и продолжать.

И больше никогда я не буду бояться остаться,
Навсегда моя любовь к тебе останется.
Все дело в доверии, моя любовь, в том, как мы говорим,
Как мы бежим,
И мы преодолеем.