For The Life Of Me - Disciple перевод на немецкий

For The Life Of Me

All the years that you've poured out
To fight your way upstream
Lost in the worst kind of lonely
With a thousand fake friends on the screen
Mistakes they just keep piling up
While the mirror is your worst enemy
But there's not a day I haven't loved you
For the life of me

So, bring me all your pain
And every night that you weep
And I will bury them all
For the life of me
And even when death comes
And makes you fall asleep
I will wake you up again
For the life of me

You keep your heart in isolation
Where no one knows your needs
Finding comfort in the chaos
And the addiction that it brings
You're scared no one will love you
When they find out what you're hiding underneath
But there's not a day I haven't loved you, oh

So, bring me all your pain
And every night that you weep
And I will bury them all
For the life of me
And even when death comes
And makes you fall asleep
I will wake you up again
For the life of me

There's not a day I haven't loved you
Not a day I haven't loved you
Your name is written on my hands
There's not a day I haven't loved you
Not a day I haven't loved you
Your name is written on my hands

So, bring me all your pain
And every night that you weep
And I will bury them all
For the life of me
And even when death comes
And makes you fall asleep
I will wake you up again
I will wake you up again
For the life of me

For the life of me

Für mein Leben gern

All die Jahre, die du vergossen hast,
um dich stromaufwärts zu kämpfen,
verloren in der schlimmsten Art von Einsamkeit,
mit tausend falschen Freunden auf dem Bildschirm.
Fehler häufen sich immer weiter an,
während der Spiegel dein schlimmster Feind ist,
aber es gab keinen Tag, an dem ich dich nicht geliebt habe,
für mein Leben gern.

Also, bring mir all deinen Schmerz
und jede Nacht, in der du weinst,
und ich werde sie alle begraben,
für mein Leben gern.
Und selbst wenn der Tod kommt
und dich einschlafen lässt,
werde ich dich wieder aufwecken,
für mein Leben gern.

Du hältst dein Herz in Isolation,
wo niemand deine Bedürfnisse kennt,
findest Trost im Chaos
und der Sucht, die es mit sich bringt.
Du hast Angst, dass dich niemand lieben wird,
wenn sie herausfinden, was du darunter verbirgst,
aber es gab keinen Tag, an dem ich dich nicht geliebt habe, oh.

Also, bring mir all deinen Schmerz
und jede Nacht, in der du weinst,
und ich werde sie alle begraben,
für mein Leben gern.
Und selbst wenn der Tod kommt
und dich einschlafen lässt,
werde ich dich wieder aufwecken,
für mein Leben gern.

Es gab keinen Tag, an dem ich dich nicht geliebt habe,
keinen Tag, an dem ich dich nicht geliebt habe.
Dein Name steht auf meinen Händen geschrieben,
es gab keinen Tag, an dem ich dich nicht geliebt habe,
keinen Tag, an dem ich dich nicht geliebt habe.
Dein Name steht auf meinen Händen geschrieben.

Also, bring mir all deinen Schmerz
und jede Nacht, in der du weinst,
und ich werde sie alle begraben,
für mein Leben gern.
Und selbst wenn der Tod kommt
und dich einschlafen lässt,
werde ich dich wieder aufwecken,
werde ich dich wieder aufwecken,
für mein Leben gern.

Für mein Leben gern.