Disciple - For The Life Of Me - перевод текста песни на французский

For The Life Of Me - Discipleперевод на французский




For The Life Of Me
Pour Ma Vie Entière
All the years that you've poured out
Toutes ces années que tu as passées
To fight your way upstream
À lutter à contre-courant
Lost in the worst kind of lonely
Perdue dans la pire des solitudes
With a thousand fake friends on the screen
Avec un millier de faux amis sur l'écran
Mistakes they just keep piling up
Les erreurs s'accumulent sans cesse
While the mirror is your worst enemy
Alors que le miroir est ton pire ennemi
But there's not a day I haven't loved you
Mais il n'y a pas un jour je ne t'ai pas aimée
For the life of me
Pour ma vie entière
So, bring me all your pain
Alors, apporte-moi toute ta douleur
And every night that you weep
Et chaque nuit tu pleures
And I will bury them all
Et je les enterrerai toutes
For the life of me
Pour ma vie entière
And even when death comes
Et même quand la mort viendra
And makes you fall asleep
Et te fera t'endormir
I will wake you up again
Je te réveillerai à nouveau
For the life of me
Pour ma vie entière
You keep your heart in isolation
Tu gardes ton cœur isolé
Where no one knows your needs
personne ne connaît tes besoins
Finding comfort in the chaos
Trouvant du réconfort dans le chaos
And the addiction that it brings
Et la dépendance qu'il engendre
You're scared no one will love you
Tu as peur que personne ne t'aime
When they find out what you're hiding underneath
Quand ils découvriront ce que tu caches en dessous
But there's not a day I haven't loved you, oh
Mais il n'y a pas un jour je ne t'ai pas aimée, oh
So, bring me all your pain
Alors, apporte-moi toute ta douleur
And every night that you weep
Et chaque nuit tu pleures
And I will bury them all
Et je les enterrerai toutes
For the life of me
Pour ma vie entière
And even when death comes
Et même quand la mort viendra
And makes you fall asleep
Et te fera t'endormir
I will wake you up again
Je te réveillerai à nouveau
For the life of me
Pour ma vie entière
There's not a day I haven't loved you
Il n'y a pas un jour je ne t'ai pas aimée
Not a day I haven't loved you
Pas un jour je ne t'ai pas aimée
Your name is written on my hands
Ton nom est gravé sur mes mains
There's not a day I haven't loved you
Il n'y a pas un jour je ne t'ai pas aimée
Not a day I haven't loved you
Pas un jour je ne t'ai pas aimée
Your name is written on my hands
Ton nom est gravé sur mes mains
So, bring me all your pain
Alors, apporte-moi toute ta douleur
And every night that you weep
Et chaque nuit tu pleures
And I will bury them all
Et je les enterrerai toutes
For the life of me
Pour ma vie entière
And even when death comes
Et même quand la mort viendra
And makes you fall asleep
Et te fera t'endormir
I will wake you up again
Je te réveillerai à nouveau
I will wake you up again
Je te réveillerai à nouveau
For the life of me
Pour ma vie entière
For the life of me
Pour ma vie entière





Авторы: Josiah James Prince, Kevin Duane Young


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.