Skeleton Psalm - Disciple перевод на русский

Skeleton Psalm

I'm feeling numb, and I'm breathing kind of desperate
Straightjacket's got me playing all my regrets
I need a miracle drug, make me forget
Face down at the bottom of my secrets
Head first, tried to dive into a black sun
Cold killer that I never seem to outrun
Can't repair all the beauty that I've undone
Always making room for a new skeleton

I want something more

I need a new love, a liberation
I need a real self-revelation
I need to know what I am living for
So tell me everything, give me the meaning
I need a calling more than just a reason
Show me the world you want me reaching for
I need something more
I want something more

I can't live life wishing I could rewind
I can't walk when my feet are stuck on both sides
A double agent or a coward with a weak spine
Excommunicate looking for a compromise
Pull the hammer back, hit me with your best shot
I'll take a one way ticket to you non-stop
I want it all, give me everything that you got
The full transplant bleeding with a new heart

I want something more

I need a new love, a liberation
I need a real self-revelation
I need to know what I am living for
So tell me everything, give me the meaning
I need a calling more than just a reason

Show me the world you want me reaching for
I need something more
I want something more
I need something more
I want something more

I need a new love, a liberation
I need a real self-revelation
I need to know what I am living for
So tell me everything, give me the meaning
I need a calling more than just a reason
Show me the world you want me reaching for
I need something more

Скелет Псалма

Я чувствую онемение, и дышу с трудом,
Словно смирительная рубашка сковывает меня сожалениями.
Мне нужен чудодейственный препарат, чтобы забыть всё,
Лицом вниз на дне своих тайн.
Стремительно вниз головой, я пытался нырнуть в черное солнце,
Хладнокровный убийца, от которого мне никогда не убежать.
Невозможно восстановить всю красоту, которую я разрушил,
Всегда оставляя место для нового скелета в шкафу.

Мне нужно нечто большее.

Мне нужна новая любовь, освобождение,
Мне нужно настоящее самопознание,
Мне нужно знать, ради чего я живу.
Так расскажи мне всё, открой мне смысл,
Мне нужно призвание, а не просто причина.
Покажи мне мир, к которому ты хочешь, чтобы я стремился.
Мне нужно нечто большее.
Я хочу чего-то большего.

Я не могу жить, мечтая отмотать время назад,
Я не могу идти, когда мои ноги застряли по обе стороны,
Двойной агент или трус со слабым позвоночником,
Отлученный в поисках компромисса.
Взведи курок, ударь меня своим лучшим выстрелом,
Я возьму билет в один конец к тебе без остановок.
Я хочу всё, дай мне всё, что у тебя есть,
Полную пересадку, истекающую новым сердцем.

Я хочу чего-то большего.

Мне нужна новая любовь, освобождение,
Мне нужно настоящее самопознание,
Мне нужно знать, ради чего я живу.
Так расскажи мне всё, открой мне смысл,
Мне нужно призвание, а не просто причина.

Покажи мне мир, к которому ты хочешь, чтобы я стремился.
Мне нужно нечто большее.
Я хочу чего-то большего.
Мне нужно нечто большее.
Я хочу чего-то большего.

Мне нужна новая любовь, освобождение,
Мне нужно настоящее самопознание,
Мне нужно знать, ради чего я живу.
Так расскажи мне всё, открой мне смысл,
Мне нужно призвание, а не просто причина.
Покажи мне мир, к которому ты хочешь, чтобы я стремился.
Мне нужно нечто большее.