After the World - Disciple перевод на русский

After the World

You break the glass, try to hide your face
Recorded lines that just will not erase
And buried in your loss of innocence
You wonder if you'll find it again?

Was I there for the worst of all your pain?
And was I there when your blue skies ran away?
Was I there when the rains were flooding you off of your feet?
Those were my tears falling down for you, falling down for you

I'm the one that you've been looking for
I'm the one that you've been waiting for
I've had my eyes on you
Ever since you were born

I will love you after the rain falls down
I will love you after the sun goes out
I'll have my eyes on you
After the world is no more

Did I arrange the light of your first day?
Did I create the rhythm your heart makes?
Could you believe when your candle starts to fade?
I want to be the one that you believe could take it all away
Take your heart away

I'm the one that you've been looking for
I'm the one that you've been waiting for
I've had my eyes on you
Ever since you were born

I will love you after the rain falls down
I will love you after the sun goes out
I'll have my eyes on you
After the world is no more

Isn't my life a clear sign?
Since I have crossed over this chasm
To fill the space between me and you

And I will do it all over again
Just look for me, just wait for me

The one you've been looking for
The one you've been waiting for
You won't have to look anymore

I'm the one that you've been looking for
I'm the one that you've been waiting for
I've had my eyes on you
Ever since you were born

I will love you after the rain falls down
I will love you after the sun goes out
I'll have my eyes on you
After the world is no more

The one you've been looking for
The one you've been waiting for

После того, как мир...

Ты разбиваешь стекло, пытаясь скрыть лицо,
Записанные строки, которые просто не стереть.
И погребенная в своей утраченной невинности,
Ты задаешься вопросом, найдешь ли ее снова?

Был ли я рядом, когда тебе было больнее всего?
И был ли я рядом, когда твое голубое небо уплыло прочь?
Был ли я рядом, когда дожди хлынули с небес и сбили тебя с ног?
Это были мои слезы, падающие ради тебя, падающие ради тебя.

Я тот, кого ты ищешь,
Я тот, кого ты ждешь.
Мои глаза были обращены на тебя
С самого твоего рождения.

Я буду любить тебя и после того, как прольется дождь,
Я буду любить тебя и после того, как погаснет солнце.
Мои глаза будут обращены на тебя,
Даже когда мира больше не станет.

Разве я не создал свет твоего первого дня?
Разве я не создал ритм, с которым бьется твое сердце?
Смогла бы ты поверить, когда твоя свеча начнет угасать,
Что я хочу быть тем, кто, как ты веришь, может забрать всю эту боль?
Забрать боль из твоего сердца?

Я тот, кого ты ищешь,
Я тот, кого ты ждешь.
Мои глаза были обращены на тебя
С самого твоего рождения.

Я буду любить тебя и после того, как прольется дождь,
Я буду любить тебя и после того, как погаснет солнце.
Мои глаза будут обращены на тебя,
Даже когда мира больше не станет.

Разве моя жизнь - не явный знак?
Ведь я пересёк эту бездну,
Чтобы заполнить пространство между мной и тобой.

И я сделаю это снова,
Просто ищи меня, просто жди меня.

Того, кого ты ищешь,
Того, кого ты ждешь.
Тебе больше не придётся искать.

Я тот, кого ты ищешь,
Я тот, кого ты ждешь.
Мои глаза были обращены на тебя
С самого твоего рождения.

Я буду любить тебя и после того, как прольется дождь,
Я буду любить тебя и после того, как погаснет солнце.
Мои глаза будут обращены на тебя,
Даже когда мира больше не станет.

Того, кого ты ищешь,
Того, кого ты ждешь.