Текст и перевод песни Disciple - All We Have Is Now

All We Have Is Now

Looking in this abandoned place
Searching in someone else's face
Don't know what it is but I'll know when I fine it
As I inhale this paradise,
Five minutes of escape tonight
Don't know what it does but I'll know when it does it

Everyone of us is looking
In a place where peace won't fine us there
Everyone of us is wanting
Something amazing that's in between
The living and the dying

All we have is now
Give us some meaning while we live
Some purpose to die
All we have is now
Give us some meaning while we live
Some purpose to die
All we have is now

Maybe in someone else's arms
She could complete this broken form
Don't know what she'll do but I'll know when she does it
Or I will lift up this desperate paryer
If it could fine more then open air
Don't know what he'll do but I'll know when he does it

Everyone of us is looking
In a place where peace won't fine us there
Everyone of us is wanting
Something amazing that's in between
The living and the dying

All we have is now
Give us some meaning while we live
Some purpose to die
All we have is now
Give us some meaning while we live
Some purpose to die
All we have is now

All we have is now

All we have is now
Give us some meaning while we live
Some purpose to die
All we have is now
Give us some meaning while we live
Some purpose to die
All we have is now

All we have is now

Tout ce que nous avons, c'est maintenant

Je regarde cet endroit abandonné
Je cherche dans le visage de quelqu'un d'autre
Je ne sais pas ce que c'est, mais je le saurai quand je le trouverai
Alors que j'inhale ce paradis,
Cinq minutes d'évasion ce soir
Je ne sais pas ce que ça fait, mais je le saurai quand ça le fera

Chacun d'entre nous cherche
Un endroit où la paix ne nous trouvera pas
Chacun d'entre nous veut
Quelque chose d'extraordinaire qui se trouve entre
La vie et la mort

Tout ce que nous avons, c'est maintenant
Donne-nous un sens pendant que nous vivons
Un but pour mourir
Tout ce que nous avons, c'est maintenant
Donne-nous un sens pendant que nous vivons
Un but pour mourir
Tout ce que nous avons, c'est maintenant

Peut-être dans les bras de quelqu'un d'autre
Elle pourrait compléter cette forme brisée
Je ne sais pas ce qu'elle fera, mais je le saurai quand elle le fera
Ou je lèverai cette prière désespérée
Si elle pouvait trouver plus que le plein air
Je ne sais pas ce qu'il fera, mais je le saurai quand il le fera

Chacun d'entre nous cherche
Un endroit où la paix ne nous trouvera pas
Chacun d'entre nous veut
Quelque chose d'extraordinaire qui se trouve entre
La vie et la mort

Tout ce que nous avons, c'est maintenant
Donne-nous un sens pendant que nous vivons
Un but pour mourir
Tout ce que nous avons, c'est maintenant
Donne-nous un sens pendant que nous vivons
Un but pour mourir
Tout ce que nous avons, c'est maintenant

Tout ce que nous avons, c'est maintenant

Tout ce que nous avons, c'est maintenant
Donne-nous un sens pendant que nous vivons
Un but pour mourir
Tout ce que nous avons, c'est maintenant
Donne-nous un sens pendant que nous vivons
Un but pour mourir
Tout ce que nous avons, c'est maintenant

Tout ce que nous avons, c'est maintenant