Disciple - Chemical Wisdom - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Disciple - Chemical Wisdom




Chemical Wisdom
Химическая мудрость
Take all the numbness away so I can taste the pain
Забери всю эту онемелость, позволь мне почувствовать боль,
If I'm expected to heal I have to feel again
Если ты ждешь от меня исцеления, я должен снова все это прочувствовать.
What can you give me
Что ты можешь мне дать,
When waking up makes me
Когда просыпаясь,
Feel I've got no room to breathe
Я чувствую, что мне нечем дышать?
Would you commit me
Ты бы сдала меня,
If was admitting
Если бы я признался,
That someone's always after me
Что кто-то постоянно преследует меня?
We're overmedicated, complicating every little issue
Мы на таблетках, усложняем каждую мелочь,
Push a new prescription for each symptom or the sickness gets you
Назначаем новый рецепт для каждого симптома, иначе болезнь доконает тебя.
If the fever isn't broken
Если жар не спадает,
Double the dosage, double the dosage
Увеличь дозу, увеличь дозу.
If the laceration's open
Если рана открыта,
Double the dosage, double the dosage
Увеличь дозу, увеличь дозу.
My body and my brain are breaking
Мое тело и мой разум ломаются,
I'll take the strongest stuff that they're making
Я приму самые сильные препараты, которые они делают.
Oh God tell me where all the pain went
Боже, скажи мне, куда ушла вся боль,
I'm sewing up your incisions
Я зашиваю твои разрезы,
I'm throwing up your chemical wisdom
Меня тошнит от твоей химической мудрости.
Take all the numbness away so I can taste the pain
Забери всю эту онемелость, позволь мне почувствовать боль,
If I'm expected to heal I have to feel again
Если ты ждешь от меня исцеления, я должен снова все это прочувствовать.
I guess it helps me
Думаю, это помогает мне,
But side effects seem to make me
Но побочные эффекты, похоже, заставляют меня
Jump off of a bridge
Прыгнуть с моста.
Is there something
Есть ли что-то,
That they're scripting
Что они прописывают,
To bring my soul back from the dead
Чтобы вернуть мою душу с того света?
We're overmedicated, complicating every little issue
Мы на таблетках, усложняем каждую мелочь,
Push a new prescription for each symptom or the sickness gets you
Назначаем новый рецепт для каждого симптома, иначе болезнь доконает тебя.
If the fever isn't broken
Если жар не спадает,
Double the dosage, double the dosage
Увеличь дозу, увеличь дозу.
If the laceration's open
Если рана открыта,
Double the dosage, double the dosage
Увеличь дозу, увеличь дозу.
My body and my brain are breaking
Мое тело и мой разум ломаются,
I'll take the strongest stuff that they're making
Я приму самые сильные препараты, которые они делают.
Oh God tell me where all the pain went
Боже, скажи мне, куда ушла вся боль,
I'm sewing up your incisions
Я зашиваю твои разрезы,
I'm throwing up your chemical wisdom
Меня тошнит от твоей химической мудрости.
Take all the numbness away so I can taste the pain
Забери всю эту онемелость, позволь мне почувствовать боль,
If I'm expected to heal I have to feel again
Если ты ждешь от меня исцеления, я должен снова все это прочувствовать.
My problem is deeper than the pills you're giving me
Моя проблема глубже, чем таблетки, что ты мне даешь,
Need more than a chemical remedy
Мне нужно больше, чем химическое лекарство.
My problem is deeper than the pills you're giving me
Моя проблема глубже, чем таблетки, что ты мне даешь,
Need more than a chemical remedy
Мне нужно больше, чем химическое лекарство.
My problem is deeper than the pills you're giving me
Моя проблема глубже, чем таблетки, что ты мне даешь,
Need more than a chemical remedy
Мне нужно больше, чем химическое лекарство.
My problem is deeper than the pills you're giving me
Моя проблема глубже, чем таблетки, что ты мне даешь,
I need more
Мне нужно больше.
If the fever isn't broken
Если жар не спадает,
Double the dosage, double the dosage
Увеличь дозу, увеличь дозу.
My body and my brain are breaking
Мое тело и мой разум ломаются,
I'll take the strongest stuff that they're making
Я приму самые сильные препараты, которые они делают.
Oh God tell me where all the pain went
Боже, скажи мне, куда ушла вся боль,
I'm sewing up your incisions
Я зашиваю твои разрезы,
I'm throwing up your chemical wisdom
Меня тошнит от твоей химической мудрости.
Take all the numbness away so I can taste the pain
Забери всю эту онемелость, позволь мне почувствовать боль,
If I'm expected to heal I have to feel again
Если ты ждешь от меня исцеления, я должен снова все это прочувствовать.





Авторы: Kevin Duane Young, Andrew Phillip Stanton, Josiah James Prince, Joe Nesbitt West


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.