Текст и перевод песни Disciple - Dear X, You Don't Own Me (Acoustic)

Dear X, You Don't Own Me (Acoustic)

Дорогой(ая) X, я тебе не принадлежу (Акустика)

Dear pain, oh, it's been a long time

Дорогая боль, о, как давно это было

Remember when you were holding me tight

Помнишь, как ты держала меня крепко

I would stay awake with you all night

Я не спал с тобой всю ночь

Dear shame, I was safe in your arms

Дорогой стыд, я был в безопасности в твоих руках

You were there when it all fell apart

Ты была рядом, когда всё развалилось

I would get so lost in your beautiful lies

Я так терялся в твоей прекрасной лжи

I let you go

Я отпустил тебя

But you're still chasing

Но ты все ещё преследуешь меня

Go ahead

Давай же

You're never gonna take me

Тебе меня не взять

You can bend

Ты можешь гнуть

But you're never gonna break me

Но тебе меня не сломать

I was yours

Я был твоим

I'm not yours anymore

Я больше тебе не принадлежу

Oh, you don't own me

О, я тебе не принадлежу

Dear hate, I know you're not far

Дорогая ненависть, я знаю, ты где-то рядом

You would wait at the door of my heart

Ты ждала у дверей моего сердца

I was amazed at the passion in your cries

Я был поражен страстью в твоих криках

Dear anger, you made me so high

Дорогая злость, ты так меня заводила

You were faithful to show up on time

Ты всегда приходила вовремя

Such a flame that was burning in your eyes

Такое пламя горело в твоих глазах

I let you go

Я отпустил тебя

But you're still chasing

Но ты все ещё преследуешь меня

Go ahead

Давай же

You're never gonna take me

Тебе меня не взять

You can bend

Ты можешь гнуть

But you're never gonna break me

Но тебе меня не сломать

I was yours

Я был твоим

But I'm not yours anymore

Но я больше тебе не принадлежу

Oh, you don't own me

О, я тебе не принадлежу

Go ahead

Давай же

Put a target on my forehead

Поставь мишень на моем лбу

You can fire

Ты можешь стрелять

But you've got no bullet

Но у тебя нет пули

I was yours

Я был твоим

But I'm not yours anymore

Но я больше тебе не принадлежу

Oh, you don't own me

О, я тебе не принадлежу

You tempted me to look back

Ты искушала меня оглянуться назад

But everything that we had together was a lie

Но всё, что у нас было - ложь

Go ahead

Давай же

You're never gonna take me

Тебе меня не взять

You can bend

Ты можешь гнуть

But you're never gonna break me

Но тебе меня не сломать

I was yours

Я был твоим

But I'm not yours anymore

Но я больше тебе не принадлежу

Oh, you don't own me

О, я тебе не принадлежу

Go ahead

Давай же

Put a target on my forehead

Поставь мишень на моем лбу

You can fire

Ты можешь стрелять

But you've got no bullet

Но у тебя нет пули

I was yours

Я был твоим

But I'm not yours anymore

Но я больше тебе не принадлежу

Oh, you don't own me

О, я тебе не принадлежу

Go ahead

Давай же

Put a target on my forehead

Поставь мишень на моем лбу

You can fire

Ты можешь стрелять

But you've got no bullet

Но у тебя нет пули

I was yours

Я был твоим

But I'm not yours anymore

Но я больше тебе не принадлежу

Oh, you don't own me

О, я тебе не принадлежу

Оцените перевод

Авторы: Kevin Duane Young, Benjamin Glover, Rob Hawkins

Альбом

The Best of Disciple - Deluxe

дата релиза

07-08-2015

1 Dear X, You Don't Own Me
2 Watch It Burn (Live)
3 Invisible (Live)
4 Radical (Live)
5 After the World (Live)
6 Dear X, You Don't Own Me (Live)
7 O God Save Us All (Live)
8 Game On (Live)
9 Lay My Burdens (Acoustic)
10 Drive (Acoustic)
11 Eternity (Acoustic)
12 Dear X, You Don't Own Me (Acoustic)
13 Rise Up (Live)
14 Things Left Unsaid
15 Into Black
16 Scars Remain
17 Rise Up
18 Regime Change
19 Draw the Line
20 Invisible
21 O God Save Us All
22 321
23 After the World
24 The Wait Is Over
25 Game On
26 Remedy

Еще альбомы