Disciple - Liar - перевод текста песни на русский

Liar - Discipleперевод на русский




Liar
Лжец
Disguised as a remedy,
Замаскировавшись под лекарство,
Take us higher than before,
Ты возносишь нас выше, чем прежде,
Enter the covenant,
Заключаем договор,
Not worth the paper that it's written on!
Который не стоит бумаги, на которой он написан!
When you speak, we all wait 20 minutes 'fore you ever even say a thing
Когда ты говоришь, мы все ждем 20 минут, прежде чем ты вообще что-то скажешь,
And when your words finally make their way out on the stage,
И когда твои слова наконец-то вырываются на сцену,
Only God knows what they even mean!
Один Бог знает, что они вообще означают!
You tell me not to speak, but you don't understand,
Ты говоришь мне молчать, но ты не понимаешь,
That He's ashamed of me, when I'm ashamed of Him!
Что Ему стыдно за меня, когда мне стыдно за Него!
What good is the next level, if we gain the world,
Что толку в следующем уровне, если мы приобретем весь мир,
But then we lose our soul?
Но потеряем свою душу?
I'm not saying you're a liar,
Я не говорю, что ты лгунья,
It's just that none of us believe a word you say!
Просто никто из нас не верит ни единому твоему слову!
They say the tongue is like a fire,
Говорят, язык как огонь,
Nothing but empty promises around your flame!
Вокруг твоего пламени одни лишь пустые обещания!
I listen to what was said,
Я слушаю то, что было сказано,
Even though it's not the same as what you really meant,
Хоть это и не то, что ты на самом деле имела в виду,
And when the light is shining on your lips,
И когда свет падает на твои губы,
Can't take the blame when denial is your only friend!
Не пытайся снять с себя вину, когда твое единственное оправдание - отрицание!
You tell me not to speak, but you don't understand,
Ты говоришь мне молчать, но ты не понимаешь,
That He's ashamed of me, when I'm ashamed of Him!
Что Ему стыдно за меня, когда мне стыдно за Него!
You don't believe anymore,
Ты больше не веришь,
The days turn to weeks, then to months,
Дни превращаются в недели, потом в месяцы,
We haven't heard from you!
Мы не слышали ни слова от тебя!
I'm not saying you're a liar,
Я не говорю, что ты лгунья,
It's just that none of us believe a word you say!
Просто никто из нас не верит ни единому твоему слову!
They say the tongue is like a fire,
Говорят, язык как огонь,
Nothing but empty promises around your flame!
Вокруг твоего пламени одни лишь пустые обещания!
I'm not saying you're a liar,
Я не говорю, что ты лгунья,
It's just that none of us believe a word you say!
Просто никто из нас не верит ни единому твоему слову!
They say the tongue is like a fire,
Говорят, язык как огонь,
Nothing but empty promises around your flame!
Вокруг твоего пламени одни лишь пустые обещания!
I will forgive you,
Я прощу тебя,
But it will take some time to forget,
Но потребуется время, чтобы забыть,
I will forgive you,
Я прощу тебя,
But it's gonna take some time!
Но это займет некоторое время!
I'm not saying you're a liar,
Я не говорю, что ты лгунья,
It's just that none of us believe a word you say!
Просто никто из нас не верит ни единому твоему слову!
They say the tongue is like a fire,
Говорят, язык как огонь,
Nothing but empty promises around your flame!
Вокруг твоего пламени одни лишь пустые обещания!
I'm not saying you're a liar,
Я не говорю, что ты лгунья,
It's just that none of us believe a word you say!
Просто никто из нас не верит ни единому твоему слову!
They say the tongue is like a fire,
Говорят, язык как огонь,
Nothing but empty promises around your flame!
Вокруг твоего пламени одни лишь пустые обещания!
I will forgive you,
Я прощу тебя,
But it will take some time to forget,
Но потребуется время, чтобы забыть,
I will forgive you,
Я прощу тебя,
But it will take some time!
Но это займет некоторое время!





Авторы: Timothy Barrett, Bradley Michael Noah, Kevin Duane Young


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.