Promise to Live - Disciple перевод на немецкий

Promise to Live

This is where the pain begins
In your violence
A challenge rises
Can you feel this?

One match
One scratch upon the skin
The wound is breaking
The voice is changing
Can you conceal it?

Situation critical
Now you're searching for a chemical
This is not what you wanted to become
It's pushing you to the edge (you're not where you've been)
Now you're hiding in your old regret (you're not what you did)
I need you to know your story's not done
You gotta believe me

You can't imagine why all this happened
Don't close your eyes
I vow to hold you
Until you break through
Just swear you'll stay alive

All your death will be resurrected again
With your hand on my heart
Make me a promise to live
A promise to live

This is where redemption lives
In your surrender, you gotta remember
What the truth is

Situation critical (you're not where you've been)
And now you're staring down a miracle (you're not what you did)
Step out 'cause I'm waiting on the waves
You gotta believe me

You can't imagine why all this happened
Don't close your eyes
I vow to hold you
Until you break through
Just swear you'll stay alive

All your death will be resurrected again
With your hand on my heart
Make me a promise to live

This is not your downfall
It's not your curtain call
This is only the start

And I can't wait to watch you
Let this break and build you
I'm so in love with who you are

This is not your downfall
It's not your curtain call
This is only the start

And I can't wait to watch you
Let this break and build you
I'm so in love with who you are
You gotta believe me

You can't imagine why all this happened
Don't close your eyes
I vow to hold you
Until you break through
Just swear you'll stay alive

All your death will be resurrected again
All your death will be resurrected again
With your hand on my heart
Make me a promise to live
A promise to live
Make me a promise to live

Versprich zu leben

Hier beginnt der Schmerz
In deiner Gewalt
Eine Herausforderung steigt auf
Kannst du das fühlen?

Ein Streichholz
Ein Kratzer auf der Haut
Die Wunde bricht auf
Die Stimme verändert sich
Kannst du es verbergen?

Situation kritisch
Jetzt suchst du nach einer Chemikalie
Das ist nicht, was du werden wolltest
Es treibt dich an den Rand (du bist nicht mehr, wo du warst)
Jetzt versteckst du dich in deinem alten Bedauern (du bist nicht, was du getan hast)
Ich brauche dich, um zu wissen, dass deine Geschichte noch nicht zu Ende ist
Du musst mir glauben

Du kannst dir nicht vorstellen, warum das alles passiert ist
Schließe deine Augen nicht
Ich schwöre, dich zu halten
Bis du durchbrichst
Schwöre einfach, dass du am Leben bleibst

All dein Tod wird wieder auferstehen
Mit deiner Hand auf meinem Herzen
Gib mir das Versprechen zu leben
Ein Versprechen zu leben

Hier lebt die Erlösung
In deiner Hingabe, musst du dich erinnern
Was die Wahrheit ist

Situation kritisch (du bist nicht mehr, wo du warst)
Und jetzt starrst du einem Wunder entgegen (du bist nicht, was du getan hast)
Tritt heraus, denn ich warte auf den Wellen
Du musst mir glauben

Du kannst dir nicht vorstellen, warum das alles passiert ist
Schließe deine Augen nicht
Ich schwöre, dich zu halten
Bis du durchbrichst
Schwöre einfach, dass du am Leben bleibst

All dein Tod wird wieder auferstehen
Mit deiner Hand auf meinem Herzen
Gib mir das Versprechen zu leben

Das ist nicht dein Untergang
Es ist nicht dein Schlussapplaus
Das ist erst der Anfang

Und ich kann es kaum erwarten, dich zu sehen
Lass dich davon zerbrechen und aufbauen
Ich bin so verliebt in das, was du bist

Das ist nicht dein Untergang
Es ist nicht dein Schlussapplaus
Das ist erst der Anfang

Und ich kann es kaum erwarten, dich zu sehen
Lass dich davon zerbrechen und aufbauen
Ich bin so verliebt in das, was du bist
Du musst mir glauben

Du kannst dir nicht vorstellen, warum das alles passiert ist
Schließe deine Augen nicht
Ich schwöre, dich zu halten
Bis du durchbrichst
Schwöre einfach, dass du am Leben bleibst

All dein Tod wird wieder auferstehen
All dein Tod wird wieder auferstehen
Mit deiner Hand auf meinem Herzen
Gib mir das Versprechen zu leben
Ein Versprechen zu leben
Gib mir das Versprechen zu leben