Promise to Live - Disciple перевод на французский

Promise to Live

This is where the pain begins
In your violence
A challenge rises
Can you feel this?

One match
One scratch upon the skin
The wound is breaking
The voice is changing
Can you conceal it?

Situation critical
Now you're searching for a chemical
This is not what you wanted to become
It's pushing you to the edge (you're not where you've been)
Now you're hiding in your old regret (you're not what you did)
I need you to know your story's not done
You gotta believe me

You can't imagine why all this happened
Don't close your eyes
I vow to hold you
Until you break through
Just swear you'll stay alive

All your death will be resurrected again
With your hand on my heart
Make me a promise to live
A promise to live

This is where redemption lives
In your surrender, you gotta remember
What the truth is

Situation critical (you're not where you've been)
And now you're staring down a miracle (you're not what you did)
Step out 'cause I'm waiting on the waves
You gotta believe me

You can't imagine why all this happened
Don't close your eyes
I vow to hold you
Until you break through
Just swear you'll stay alive

All your death will be resurrected again
With your hand on my heart
Make me a promise to live

This is not your downfall
It's not your curtain call
This is only the start

And I can't wait to watch you
Let this break and build you
I'm so in love with who you are

This is not your downfall
It's not your curtain call
This is only the start

And I can't wait to watch you
Let this break and build you
I'm so in love with who you are
You gotta believe me

You can't imagine why all this happened
Don't close your eyes
I vow to hold you
Until you break through
Just swear you'll stay alive

All your death will be resurrected again
All your death will be resurrected again
With your hand on my heart
Make me a promise to live
A promise to live
Make me a promise to live

Promesse de vivre

C'est là que la douleur commence
Dans ta violence
Un défi se lève
Peux-tu ressentir ça ?

Une allumette
Une égratignure sur la peau
La blessure s'ouvre
La voix change
Peux-tu le cacher ?

Situation critique
Maintenant tu cherches un produit chimique
Ce n'est pas ce que tu voulais devenir
Ça te pousse au bord du gouffre (tu n'es plus là où tu étais)
Maintenant tu te caches dans tes vieux regrets (tu n'es plus ce que tu as fait)
J'ai besoin que tu saches que ton histoire n'est pas terminée
Tu dois me croire

Tu ne peux pas imaginer pourquoi tout cela est arrivé
Ne ferme pas les yeux
Je te promets de te soutenir
Jusqu'à ce que tu t'en sortes
Jure-moi juste que tu resteras en vie

Toute ta mort sera ressuscitée
Avec ta main sur mon cœur
Fais-moi la promesse de vivre
Une promesse de vivre

C'est là que vit la rédemption
Dans ton abandon, tu dois te souvenir
De ce qu'est la vérité

Situation critique (tu n'es plus là où tu étais)
Et maintenant tu fais face à un miracle (tu n'es plus ce que tu as fait)
Fais un pas car j'attends sur les vagues
Tu dois me croire

Tu ne peux pas imaginer pourquoi tout cela est arrivé
Ne ferme pas les yeux
Je te promets de te soutenir
Jusqu'à ce que tu t'en sortes
Jure-moi juste que tu resteras en vie

Toute ta mort sera ressuscitée
Avec ta main sur mon cœur
Fais-moi la promesse de vivre

Ce n'est pas ta chute
Ce n'est pas ton dernier rappel
Ce n'est que le début

Et j'ai hâte de te voir
Laisser cela te briser et te reconstruire
Je suis tellement amoureux de qui tu es

Ce n'est pas ta chute
Ce n'est pas ton dernier rappel
Ce n'est que le début

Et j'ai hâte de te voir
Laisser cela te briser et te reconstruire
Je suis tellement amoureux de qui tu es
Tu dois me croire

Tu ne peux pas imaginer pourquoi tout cela est arrivé
Ne ferme pas les yeux
Je te promets de te soutenir
Jusqu'à ce que tu t'en sortes
Jure-moi juste que tu resteras en vie

Toute ta mort sera ressuscitée
Toute ta mort sera ressuscitée
Avec ta main sur mon cœur
Fais-moi la promesse de vivre
Une promesse de vivre
Fais-moi la promesse de vivre