Someday - Disciple перевод на немецкий

Someday

There are days when all the color turns to grey
And it feels like theres no solice from the pain
And I'm on my knees asking for a reason why
But the answers all seem miles and miles away

We are all designed to hope
Built to long for something more
So I will hold on, hold on, cause we will overcome

Someday, we will rise above the pain of this world
Someday, the grave and death will lose their sting
There'll be no more tears and no more shame
And all our scars will fade away
Only love will remain, someday
Someday
Someday

Well they say You make beauty out of ash
But something has to burn before you can
So I will trust you while I am
Somewhere in the shadowlands
You won't leave me, You see me
This is not the end

Someday, we will rise above the pain of this world
Someday, the grave and death will lose their sting
There'll be no more tears and no more shame
And all our scars will fade away
Only love will remain, someday

Someday we will call this home
Someday death will lose it's hold
Until then we will hold on, hold on
Hold on

We will rise above
We will rise above
Someday, we will rise above the pain of this world
Someday, the grave and death will lose their sting
There'll be no more tears and no more shame
And all our scars will fade away
Only love will remain, someday

Someday we will call this home
Someday death will lose it's hold
Until then we will hold on, hold on
Someday

Eines Tages

Es gibt Tage, an denen alle Farbe zu Grau wird
Und es fühlt sich an, als gäbe es keinen Trost vor dem Schmerz
Und ich bin auf meinen Knien und frage nach dem Grund
Aber die Antworten scheinen alle meilenweit entfernt

Wir sind alle darauf ausgelegt zu hoffen
Gebaut, um uns nach etwas Mehr zu sehnen
Also werde ich durchhalten, durchhalten, denn wir werden überwinden

Eines Tages werden wir uns über den Schmerz dieser Welt erheben
Eines Tages werden das Grab und der Tod ihren Stachel verlieren
Es wird keine Tränen mehr geben und keine Scham mehr
Und all unsere Narben werden verblassen
Nur Liebe wird bleiben, eines Tages
Eines Tages
Eines Tages

Nun, man sagt, Du machst Schönheit aus Asche
Aber etwas muss brennen, bevor Du es kannst
Also werde ich Dir vertrauen, während ich bin
Irgendwo im Schattenland
Du wirst mich nicht verlassen, Du siehst mich
Das ist nicht das Ende

Eines Tages werden wir uns über den Schmerz dieser Welt erheben
Eines Tages werden das Grab und der Tod ihren Stachel verlieren
Es wird keine Tränen mehr geben und keine Scham mehr
Und all unsere Narben werden verblassen
Nur Liebe wird bleiben, eines Tages

Eines Tages werden wir dies Zuhause nennen
Eines Tages wird der Tod seinen Halt verlieren
Bis dahin werden wir durchhalten, durchhalten
Durchhalten

Wir werden uns erheben
Wir werden uns erheben
Eines Tages werden wir uns über den Schmerz dieser Welt erheben
Eines Tages werden das Grab und der Tod ihren Stachel verlieren
Es wird keine Tränen mehr geben und keine Scham mehr
Und all unsere Narben werden verblassen
Nur Liebe wird bleiben, eines Tages

Eines Tages werden wir dies Zuhause nennen
Eines Tages wird der Tod seinen Halt verlieren
Bis dahin werden wir durchhalten, durchhalten
Eines Tages