The One - Disciple перевод на французский

The One

Waking up with smoke inside your lungs
Rising embers blotting out the sun
Your entire world is burning up
Look up you're surrounded

Raking out the ashes from your eyes
Buried alive under open skies
You feel the sting of the burn for the first time
Look up you're surrounded
You're surrounded by THE ONE

Can you feel it when the heart starts beating?
Can you feel it when the body starts breathing?
No one's gonna face this fight alone
We bleed one for all, we bleed all for one

Can you feel it when the wall starts breaking?
Can you feel it when the heavens start shaking?
You won't ever face this fight alone
We bleed one for all, we bleed all for one

Breaking free from the cycle that denies
You the vision to see the truth from lies
Then you will never become what you despise
Look up you're surrounded

Here we are to your right and to your left
We're all breathing the same breath
We will stand, we will fight unto the death
Look up you're surrounded, look up you're surrounded
You're surrounded by THE ONE

Can you feel it when the heart starts beating?
Can you feel it when the body starts breathing?
No one's gonna face this fight alone
We bleed one for all, we bleed all for one

Can you feel it when the wall starts breaking?
Can you feel it when the heavens start shaking?
You won't ever face this fight alone
We bleed one for all, we bleed all for one

One heart, one Spirit, one Body
One flame, one fire that started
By one death, one life
One God we're praying to tonight

Can you feel it when the heart starts beating?
Can you feel it when the body starts breathing?
No one's gonna face this fight alone
We bleed one for all, we bleed all for one

Can you feel it when the wall starts breaking?
Can you feel it when the heavens start shaking?
You won't ever face this fight alone
We bleed one for all, we bleed all for one

Le Seul

Tu te réveilles avec de la fumée dans les poumons
Des braises montantes occultant le soleil
Ton monde entier brûle
Lève les yeux, tu es entourée

Tu ramasses les cendres de tes yeux
Enterrée vivante sous un ciel ouvert
Tu ressens la brûlure pour la première fois
Lève les yeux, tu es entourée
Tu es entourée par LE SEUL

Peux-tu le sentir quand le cœur commence à battre ?
Peux-tu le sentir quand le corps commence à respirer ?
Personne ne va affronter ce combat seul
Nous saignons un pour tous, nous saignons tous pour un

Peux-tu le sentir quand le mur commence à se briser ?
Peux-tu le sentir quand les cieux commencent à trembler ?
Tu n'affronteras jamais ce combat seul
Nous saignons un pour tous, nous saignons tous pour un

Tu te libères du cycle qui te nie
La vision pour voir la vérité des mensonges
Alors tu ne deviendras jamais ce que tu méprises
Lève les yeux, tu es entourée

Nous sommes ici à ta droite et à ta gauche
Nous respirons tous la même respiration
Nous nous tiendrons, nous nous battrons jusqu'à la mort
Lève les yeux, tu es entourée, lève les yeux, tu es entourée
Tu es entourée par LE SEUL

Peux-tu le sentir quand le cœur commence à battre ?
Peux-tu le sentir quand le corps commence à respirer ?
Personne ne va affronter ce combat seul
Nous saignons un pour tous, nous saignons tous pour un

Peux-tu le sentir quand le mur commence à se briser ?
Peux-tu le sentir quand les cieux commencent à trembler ?
Tu n'affronteras jamais ce combat seul
Nous saignons un pour tous, nous saignons tous pour un

Un cœur, un Esprit, un Corps
Une flamme, un feu qui a commencé
Par une mort, une vie
Un Dieu auquel nous prions ce soir

Peux-tu le sentir quand le cœur commence à battre ?
Peux-tu le sentir quand le corps commence à respirer ?
Personne ne va affronter ce combat seul
Nous saignons un pour tous, nous saignons tous pour un

Peux-tu le sentir quand le mur commence à se briser ?
Peux-tu le sentir quand les cieux commencent à trembler ?
Tu n'affronteras jamais ce combat seul
Nous saignons un pour tous, nous saignons tous pour un