Текст и перевод песни Disciple - Underdog Fight Song

Underdog Fight Song

It comes so easy when you're shooting your mouth off from a castle made of lies
How can I repay you for the wisdom behind
Your holy condescending eyes
You put your gun in your holster and a chip on my shoulder with a fuel that turned to fire
Well I've never run harder, never run faster Your words couldn't murder my desire

Yeah I heard everything you said
You spouted off that "you'll never have what it takes"
It's been my pleasure proving you wrong
Yeah I heard everything you said
You spouted off that "you'll never have what it takes"
It's been my pleasure proving you wrong

Child of war or just a playground bully in your fortress made of ink
It's easier to judge what someone else creates than to be the one who creates
So put your sword in your scabbard it's better to have your hands over your face
Well I've never run harder, never run faster
Your venom can't clip the wings of grace

Yeah I heard everything you said
You spouted off that "you'll never have what it takes"
It's been my pleasure proving you wrong
Yeah I heard everything you said
You spouted off that "you'll never have what it takes"
It's been my pleasure proving you wrong

It's hard to see what's at the top when you're looking from the bottom
It's hard to see what's at the top when you're looking from the bottom
I don't need your validation
I don't want your confirmation
I don't care what you think anymore
I don't care what you think anymore

So glad that you didn't keep your mouth shut

Yeah I heard everything you said
You spouted off that "you'll never have what it takes"
It's been my pleasure proving you wrong
Yeah I heard everything you said
You spouted off that "you'll never have what it takes"
It's been my pleasure proving you wrong

Боевой гимн неудачника

Так легко говорить, когда ты сидишь в своём замке из лжи и несёшь всякую чушь.
Как мне отплатить тебе за мудрость твоих
свято-снисходительных глаз?
Ты убрал свой пистолет в кобуру, а мне на плечо вогнал занозу, которая разгорелась огнём.
Я никогда не бежал так упорно, никогда не бежал так быстро, но твои слова не смогли убить моё желание.

Да, я слышал всё, что ты говорил.
Ты разглагольствовал о том, что "у меня никогда не будет того, что нужно".
С удовольствием доказываю тебе, что ты ошибаешься.
Да, я слышал всё, что ты говорил.
Ты разглагольствовал о том, что "у меня никогда не будет того, что нужно".
С удовольствием доказываю тебе, что ты ошибаешься.

Дитя войны или просто хулиган с детской площадки в своей крепости из чернил?
Проще судить о том, что создают другие, чем самому быть творцом.
Так убери свой меч в ножны, лучше закрой лицо руками.
Я никогда не бежал так упорно, никогда не бежал так быстро,
твой яд не может подрезать крылья благодати.

Да, я слышал всё, что ты говорил.
Ты разглагольствовал о том, что "у меня никогда не будет того, что нужно".
С удовольствием доказываю тебе, что ты ошибаешься.
Да, я слышал всё, что ты говорил.
Ты разглагольствовал о том, что "у меня никогда не будет того, что нужно".
С удовольствием доказываю тебе, что ты ошибаешься.

Трудно увидеть, что находится на вершине, когда смотришь снизу вверх.
Трудно увидеть, что находится на вершине, когда смотришь снизу вверх.
Мне не нужно твое одобрение.
Мне не нужно твое подтверждение.
Меня больше не волнует, что ты думаешь.
Меня больше не волнует, что ты думаешь.

Так рада, что ты не стал держать язык за зубами.

Да, я слышал всё, что ты говорил.
Ты разглагольствовал о том, что "у меня никогда не будет того, что нужно".
С удовольствием доказываю тебе, что ты ошибаешься.
Да, я слышал всё, что ты говорил.
Ты разглагольствовал о том, что "у меня никогда не будет того, что нужно".
С удовольствием доказываю тебе, что ты ошибаешься.