Looking For Love - Disclosure перевод на немецкий

Looking For Love

I'm looking for love from everybody right now
I got this hole here in my heart
Left me drowning at the bottom
And I don't know how to come back up
I'm trying to let go, pretend to turn it all around
Say I can float above it all
Tread some water, but I know that I'm still sinking like a cannonball

I'm looking for love from everybody right now
I got this hole here in my heart
Left me drowning at the bottom
And I don't know how to come back up
I'm trying to let go, pretend to turn it all around
Say I can float above it all
Tread some water, but I know that I'm still sinking like a cannonball

I'm looking for love

I'm looking for love from everybody right now
I got this hole here in my heart
Left me drowning at the bottom
And I don't know how to come back up
I'm trying to let go, pretend to turn it all around
Say I can float above it all
Tread some water, but I know that I'm still sinking like a cannonball

I'm looking for love

I'm looking for love from everybody right now
I got this hole here in my heart
Left me drowning at the bottom
And I don't know how to come back up
I'm trying to let go, pretend to turn it all around
Say I can float above it all
Tread some water, but I know that I'm still sinking like a cannonball

Oh, you used to make me
Oh, you need to leave me (oh you)
You left me out here on my own
Oh, you won't be with me (oh you)
You left for memory (oh you)
You tore my heart another hole

I'm looking for love from everybody right now
I got this hole here in my heart
Left me drowning at the bottom
And I don't know how to come back up
I'm trying to let go, pretend to turn it all around
Say I can float above it all
Tread some water, but I know that I'm still sinking like a cannonball

I'm looking for love
I'm looking for love
I'm looking for (love)

(I'm looking for love)

Alchemy Airlines flight 369 is now ready to depart from gate 49 to Los Angeles
So let me light up the night
(You said to me so)

Suche nach Liebe

Ich suche gerade jetzt bei jedem nach Liebe
Ich habe dieses Loch hier in meinem Herzen
Es ließ mich am Boden ertrinken
Und ich weiß nicht, wie ich wieder hochkommen soll
Ich versuche loszulassen, so zu tun, als würde ich alles umdrehen
Sage, ich kann darüber schweben
Trete etwas Wasser, aber ich weiß, dass ich immer noch wie eine Kanonenkugel sinke

Ich suche gerade jetzt bei jedem nach Liebe
Ich habe dieses Loch hier in meinem Herzen
Es ließ mich am Boden ertrinken
Und ich weiß nicht, wie ich wieder hochkommen soll
Ich versuche loszulassen, so zu tun, als würde ich alles umdrehen
Sage, ich kann darüber schweben
Trete etwas Wasser, aber ich weiß, dass ich immer noch wie eine Kanonenkugel sinke

Ich suche nach Liebe

Ich suche gerade jetzt bei jedem nach Liebe
Ich habe dieses Loch hier in meinem Herzen
Es ließ mich am Boden ertrinken
Und ich weiß nicht, wie ich wieder hochkommen soll
Ich versuche loszulassen, so zu tun, als würde ich alles umdrehen
Sage, ich kann darüber schweben
Trete etwas Wasser, aber ich weiß, dass ich immer noch wie eine Kanonenkugel sinke

Ich suche nach Liebe

Ich suche gerade jetzt bei jedem nach Liebe
Ich habe dieses Loch hier in meinem Herzen
Es ließ mich am Boden ertrinken
Und ich weiß nicht, wie ich wieder hochkommen soll
Ich versuche loszulassen, so zu tun, als würde ich alles umdrehen
Sage, ich kann darüber schweben
Trete etwas Wasser, aber ich weiß, dass ich immer noch wie eine Kanonenkugel sinke

Oh, du hast mich immer
Oh, du musst mich verlassen (oh du)
Du hast mich hier allein gelassen
Oh, du wirst nicht bei mir sein (oh du)
Du bist zur Erinnerung geworden (oh du)
Du hast meinem Herzen ein weiteres Loch gerissen

Ich suche gerade jetzt bei jedem nach Liebe
Ich habe dieses Loch hier in meinem Herzen
Es ließ mich am Boden ertrinken
Und ich weiß nicht, wie ich wieder hochkommen soll
Ich versuche loszulassen, so zu tun, als würde ich alles umdrehen
Sage, ich kann darüber schweben
Trete etwas Wasser, aber ich weiß, dass ich immer noch wie eine Kanonenkugel sinke

Ich suche nach Liebe
Ich suche nach Liebe
Ich suche (Liebe)

(Ich suche nach Liebe)

Alchemy Airlines Flug 369 ist jetzt bereit, von Gate 49 nach Los Angeles abzufliegen
Also lass mich die Nacht erhellen
(Du sagtest mir so)