Reverie - Common , Disclosure перевод на немецкий

Reverie

Slipped into a reverie, I can see a better me
Things that's heavenly like love and melody
Fly high, my wings propelling me
To the heights of angels that dwell at me

These are the flights that I take with family
They keep you grounded by understandin' me
I stand under the rain it feels powerful
Same force that make all the flowers bloom

Same force we come from, me and you
The same force that made you so valuable
I say don't let the world take it out of you
I say don't let the world take it out of you

We livin' in times, tryin' to hold on
Sayin' what's goin' on like the old song
People feeling naked with their clothes on
They wanna go home, I tell 'em, "Go strong"

A lot of sayers, we need more doers
Stay true to the one that run through us
Hold on when they try to subdue us
Old mind-state, they never really knew us

Inner visions, reminiscing
On our conditions, no pot to piss in
We the children of a mission
When freedom calls, we gotta listen

Träumerei

In eine Träumerei geglitten, sehe ich ein besseres Ich
Dinge, die himmlisch sind wie Liebe und Melodie
Fliege hoch, meine Flügel treiben mich an
Zu den Höhen der Engel, die bei mir wohnen

Das sind die Flüge, die ich mit meiner Familie mache
Sie halten dich geerdet, indem sie mich verstehen
Ich stehe im Regen, es fühlt sich kraftvoll an
Dieselbe Kraft, die alle Blumen blühen lässt

Dieselbe Kraft, aus der wir kommen, ich und du
Dieselbe Kraft, die dich so wertvoll gemacht hat
Ich sage, lass nicht zu, dass die Welt es dir nimmt
Ich sage, lass nicht zu, dass die Welt es dir nimmt

Wir leben in Zeiten, versuchen uns festzuhalten
Sagen "Was geht ab", wie im alten Lied
Menschen fühlen sich nackt mit ihren Kleidern an
Sie wollen nach Hause, ich sage ihnen: "Haltet durch!"

Viele Redner, wir brauchen mehr Macher
Bleib du treu dem Einen, das durch uns fließt
Halt du fest, wenn sie versuchen, uns zu unterwerfen
Alte Denkweise, sie haben uns nie wirklich gekannt

Innere Visionen, in Erinnerungen schwelgend
An unsere Verhältnisse, keinen Topf, um hineinzupinkeln
Wir, die Kinder einer Mission
Wenn die Freiheit ruft, müssen wir hinhören