Текст и перевод песни Disclosure feat. Kelis - Watch Your Step

Watch Your Step

I've been working
And I spend my time
Dreaming about how I could ease my mind
Breakbeat, dance
Feels like I can fly
Give me some space so I can close my eyes

I don't look in the crowd
Baby, even when the lights come down
I like to dance like I'm alone in the room
I'm here tonight
Baby, to do what I do, yeah

You make me watch your step when you move
You make me watch your step when you move
You make me watch your step when you move
Now what you're doing's making me move with you

I'm free tonight
Don't want this to end
I'm here alone and you can leave your friends
Breakbeat, dance
And we don't pretend
Dreaming together, now our rhythms blend

I don't look in the crowd
Baby, even when the lights come down
I like to dance like I'm alone in the room
I'm here tonight
Baby, to do what I do, yeah

You make me watch your step when you move
(Watch your step when you move)
You make me watch your step when you move
(Watch your step when you move)
You make me watch your step when you move
(Watch your step when you move)
Now what you're doing's making me move with you

You make me watch your step when you move
You make me watch your step when you move
You make me watch your step when you move
(Watch your step when you move)
Now what you're doing's making me move with you

With you, with you, with you
With you, with you
Watch your step when you move (with you)
Now what you're doing's making me move with you

I don't look in the crowd
Baby, even when the lights come down
I like to dance like I'm alone in the room
I'm here tonight
Baby, to do what I do, yeah

You make me watch your step when you move
(Watch your step when you move)
You make me watch your step when you move
(Watch your step when you move)
You make me watch your step when you move
(Watch your step when you move)
Now what you're doing's making me move with you

With you, with you, with you, with you
With you, with you, with you, with you

Fais attention à tes pas

J'ai travaillé
Et j'ai passé mon temps
À rêver de comment je pourrais calmer mon esprit
Breakbeat, danse
J'ai l'impression de pouvoir voler
Laisse-moi un peu d'espace pour que je puisse fermer les yeux

Je ne regarde pas la foule
Mon chéri, même quand les lumières s'éteignent
J'aime danser comme si j'étais seule dans la pièce
Je suis là ce soir
Mon chéri, pour faire ce que je fais, oui

Tu me fais regarder tes pas quand tu bouges
Tu me fais regarder tes pas quand tu bouges
Tu me fais regarder tes pas quand tu bouges
Maintenant, ce que tu fais me fait bouger avec toi

Je suis libre ce soir
Je ne veux pas que ça se termine
Je suis ici seule, et tu peux laisser tes amis
Breakbeat, danse
Et on ne fait pas semblant
On rêve ensemble, maintenant nos rythmes se mélangent

Je ne regarde pas la foule
Mon chéri, même quand les lumières s'éteignent
J'aime danser comme si j'étais seule dans la pièce
Je suis là ce soir
Mon chéri, pour faire ce que je fais, oui

Tu me fais regarder tes pas quand tu bouges
(Fais attention à tes pas quand tu bouges)
Tu me fais regarder tes pas quand tu bouges
(Fais attention à tes pas quand tu bouges)
Tu me fais regarder tes pas quand tu bouges
(Fais attention à tes pas quand tu bouges)
Maintenant, ce que tu fais me fait bouger avec toi

Tu me fais regarder tes pas quand tu bouges
Tu me fais regarder tes pas quand tu bouges
Tu me fais regarder tes pas quand tu bouges
(Fais attention à tes pas quand tu bouges)
Maintenant, ce que tu fais me fait bouger avec toi

Avec toi, avec toi, avec toi
Avec toi, avec toi
Fais attention à tes pas quand tu bouges (avec toi)
Maintenant, ce que tu fais me fait bouger avec toi

Je ne regarde pas la foule
Mon chéri, même quand les lumières s'éteignent
J'aime danser comme si j'étais seule dans la pièce
Je suis là ce soir
Mon chéri, pour faire ce que je fais, oui

Tu me fais regarder tes pas quand tu bouges
(Fais attention à tes pas quand tu bouges)
Tu me fais regarder tes pas quand tu bouges
(Fais attention à tes pas quand tu bouges)
Tu me fais regarder tes pas quand tu bouges
(Fais attention à tes pas quand tu bouges)
Maintenant, ce que tu fais me fait bouger avec toi

Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi
Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi