Текст и перевод песни Disclosure feat. Sam Smith - Omen (Claptone Remix)

Omen (Claptone Remix)

I'm feeling something, something different
When you left, I'd appeared to change
I was blinded, I'd not envisioned
The same face in a different frame

It's an omen, caught my baby crying
Saw the silver lining
It must be an omen
Needed you to show me that you are an omen

Not like you'd broke my heart
I didn't pay attention to the light in the dark
It left me torn apart
But now I see your tears are an omen

Oh-Oh-Oh...
Omen

You were waiting, I was vacant
You left me for my eyes, then it hit me
You're relocating and I need you by my side

It's an omen, caught my baby crying
Saw the silver lining
It must be an omen
Needed you to show me that you are an omen

Not like you'd broke my heart
I didn't pay attention to the light in the dark
It left me torn apart
But now I see your tears are an omen
Not like you'd broke my heart
I didn't pay attention to the light in the dark
It left me torn apart
But now I see your tears are an omen

Oh-Oh-Oh...
Omen
(Woah, now love)
Oh-Oh-Oh...
Omen
(I didn't pay attention to the light in the dark)
Oh-Oh-Oh...
Omen
(But now I see your tears are an omen)
Oh-Oh-Oh...
Omen
(Now I see your tears are an omen)
Oh-Oh-Oh...
Omen
Oh-Oh-Oh...
Omen

Знамение (Claptone Remix)

Я чувствую что-то, что-то другое,
Когда ты ушла, я словно изменился.
Я был ослеплен, я не представлял
То же лицо в другой обстановке.

Это знамение, я застал тебя плачущей,
Увидел луч надежды.
Это должно быть знамение,
Мне нужно было, чтобы ты показала мне, что ты — знамение.

Не то чтобы ты разбила мне сердце,
Я не обратил внимания на свет во тьме.
Это разорвало меня на части,
Но теперь я вижу, твои слезы — знамение.

О-о-о...
Знамение

Ты ждала, я был пустым,
Ты оставила меня из-за моих глаз, потом меня осенило,
Ты переезжаешь, а ты нужна мне рядом.

Это знамение, я застал тебя плачущей,
Увидел луч надежды.
Это должно быть знамение,
Мне нужно было, чтобы ты показала мне, что ты — знамение.

Не то чтобы ты разбила мне сердце,
Я не обратил внимания на свет во тьме.
Это разорвало меня на части,
Но теперь я вижу, твои слезы — знамение.
Не то чтобы ты разбила мне сердце,
Я не обратил внимания на свет во тьме.
Это разорвало меня на части,
Но теперь я вижу, твои слезы — знамение.

О-о-о...
Знамение
(О, теперь любовь)
О-о-о...
Знамение
(Я не обратил внимания на свет во тьме)
О-о-о...
Знамение
(Но теперь я вижу, твои слезы — знамение)
О-о-о...
Знамение
(Теперь я вижу, твои слезы — знамение)
О-о-о...
Знамение
О-о-о...
Знамение