Текст и перевод песни Disclosure feat. Sam Smith - Omen (Jonas Rathsman Remix)

Omen (Jonas Rathsman Remix)

I'm feeling something, something different
When you left, my picture changed
I was blinded, I'd not envisioned
The same face in a different frame
It's an omen, caught my baby crying
Saw the silver lining
It must be an omen
Needed you to show me, without you I am lonely
My mind would rule my heart
I didn't pay attention to the light in the dark
It left me torn apart
But now I see your tears as an omen
Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Omen
You were waiting, I was vacant
You left before my eyes
Then it hit me, you're relocating
And I need you by my side
It's an omen, caught my baby crying
Saw the silver lining
It must be an omen
Needed you to show me, without you I am lonely
My mind would rule my heart
I didn't pay attention to the light in the dark
It left me torn apart
But now I see your tears as an omen
My mind would rule my heart
I didn't pay attention to the light in the dark
It left me torn apart
But now I see your tears as an omen
Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Omen
(Woah, now love)
Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Omen
(I didn't pay attention to the light in the dark)
Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Omen
(But now I see your tears as an omen)
Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Omen
(Now I see your tears as an omen)
Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Omen
Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Omen

Знамение (ремикс Jonas Rathsman)

Я чувствую что-то, что-то другое
Когда ты ушла, мой мир изменился
Я был ослеплен, я не представлял
То же лицо в другой обстановке
Это знамение, я увидел, как плачет моя любимая
Увидел луч надежды
Это должно быть знамение
Мне нужно было, чтобы ты мне показала, без тебя я одинок
Мой разум управлял бы моим сердцем
Я не обращал внимания на свет во тьме
Это разорвало меня на части
Но теперь я вижу твои слезы как знамение
О-о-о-о
О-о-о
Знамение
Ты ждала, я был пуст
Ты ушла прямо у меня на глазах
Потом меня осенило, ты переезжаешь
И ты нужна мне рядом
Это знамение, я увидел, как плачет моя любимая
Увидел луч надежды
Это должно быть знамение
Мне нужно было, чтобы ты мне показала, без тебя я одинок
Мой разум управлял бы моим сердцем
Я не обращал внимания на свет во тьме
Это разорвало меня на части
Но теперь я вижу твои слезы как знамение
Мой разум управлял бы моим сердцем
Я не обращал внимания на свет во тьме
Это разорвало меня на части
Но теперь я вижу твои слезы как знамение
О-о-о-о
О-о-о
Знамение
(О, теперь любовь)
О-о-о-о
О-о-о
Знамение
(Я не обращал внимания на свет во тьме)
О-о-о-о
О-о-о
Знамение
(Но теперь я вижу твои слезы как знамение)
О-о-о-о
О-о-о
Знамение
(Теперь я вижу твои слезы как знамение)
О-о-о-о
О-о-о
Знамение
О-о-о-о
О-о-о
Знамение