Текст и перевод песни Disco Fries feat. Kepler - Reconnected

Reconnected

Excuse me
I know that you don′t recognize me right now
But I know those eyes will never lie to me, oh
You call it random
This might be random but I, I call it destiny, I
Think that there's a reason
That we both can′t let go, it's been a while
And although there's a meaning
Never thought it′d happen

And I never thought that we′d be reconnected, ooh-ooh-ooh
It feels so good to be reconnected, ooh-ooh-ooh
It's like up in the start, in the start
Almost like we′re meant to be reconnected, oh oh-oh

(Reconnected, oh-oh)
You know it's crazy
You haven′t changed a bit since we said goodbye
And I've definitely seen some ups and downs since that night
Yeah, I was wondering, I was just wondering, oh
If you feel the same way too, yeah

But there′s a reason
That we both can't let go, it's been a while
And although there′s a meaning
Never thought it′d happen

And I never thought that we'd be reconnected, ooh-ooh-ooh
It feels so good to be reconnected, ooh-ooh-ooh
It′s like up in the start, in the start
Almost like we're meant to be reconnected, oh-oh-oh

(Reconnected, oh-oh)
(Oh oh o-oh)
(Oh oh o-oh)
(Oh oh o-oh)
(Oh oh o-oh)

Reconnectés

Excuse-moi
Je sais que tu ne me reconnais pas en ce moment
Mais je sais que ces yeux ne me mentiront jamais, oh
Tu appelles ça du hasard
C'est peut-être du hasard, mais moi, je l'appelle le destin, je
Pense qu'il y a une raison
Que nous ne pouvons pas laisser partir, ça fait longtemps
Et bien qu'il y ait une signification
Je n'aurais jamais pensé que ça arriverait

Et je n'aurais jamais pensé que nous serions reconnectés, ooh-ooh-ooh
C'est tellement bon d'être reconnectés, ooh-ooh-ooh
C'est comme au début, au début
Presque comme si nous étions destinés à être reconnectés, oh oh-oh

(Reconnectés, oh-oh)
Tu sais, c'est fou
Tu n'as pas changé d'un iota depuis que nous nous sommes dit au revoir
Et j'ai certainement connu des hauts et des bas depuis cette nuit-là
Ouais, je me demandais, je me demandais juste, oh
Si tu ressens la même chose, ouais

Mais il y a une raison
Que nous ne pouvons pas laisser partir, ça fait longtemps
Et bien qu'il y ait une signification
Je n'aurais jamais pensé que ça arriverait

Et je n'aurais jamais pensé que nous serions reconnectés, ooh-ooh-ooh
C'est tellement bon d'être reconnectés, ooh-ooh-ooh
C'est comme au début, au début
Presque comme si nous étions destinés à être reconnectés, oh-oh-oh

(Reconnectés, oh-oh)
(Oh oh o-oh)
(Oh oh o-oh)
(Oh oh o-oh)
(Oh oh o-oh)