Текст и перевод песни Disco Kings - Las Chicas Quieren Divertirse

Las Chicas Quieren Divertirse

Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos:
Primero escucha la canción sin mirar la letra,
Después escúchala con la letra, y
Finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar
La letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Cindy Lauper - "Girls just wanna have fun" traducida
Al castellano - Grandes éxitos para afinar tu inglés

Letra en español de la canción de Cindy
Lauper, Girls just wanna have fun (letra traducida)

Regreso a casa con la luz de la mañana.
Mi madre dice:
¿Cuándo vas a vivir como Dios manda?
Oh, madre querida,
No somos nosotras de las afortunadas.
Y las chicas, ellas quieren divertirse.
Oh, las chicas solo quieren divertirse.
El teléfono suena en mitad de la noche.
Mi padre grita:
¿Qué vas a hacer con tu vida?
Oh, papá querido,
Sabes que aún eres el número uno.
Pero las chicas, ellas quieren divertirse.
Eso es todo lo que realmente quieren,
Un poco de diversión.
Cuando la jornada de trabajo termina,
Oh, las chicas quieren divertirse,
Oh, las chicas solo quieren divertirse.
-Las chicas quieren,
Quieren divertirse, las chicas
Quieren...-
Algunos chicos pillan una chica bonita
Y la esconden del resto del mundo.
Yo quiero ser la que camina bajo el sol.
Oh, las chicas, ellas quieren divertirse.
Oh, las chicas solo quieren...
Eso es todo lo que realmente quieren,
Un poco de diversión.
Cuando la jornada de trabajo termina,
Oh, las chicas quieren divertirse.
Oh, las chicas solo quieren divertirse.
-Las chicas quieren,
Quieren divertirse, las chicas
Quieren...-
Ellas solo quieren,
Ellas solo quieren,
Ellas solo quieren,
Ellas solo quieren divertirse.
(Bis)
Cuando la jornada de trabajo termina,
Oh, las chicas simplemente, quieren divertirse,
Cindy Lauper - Las chicas solo quieren divertirse

Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, a
Ctiva la rotación automática y gira tu dispositivo, please.

Letra de la canción Girls just wanna have
Fun, de Cindy Lauper, en inglés (english lyrics)

I come home in the morning light
My mother says
When are you going to live your life right?
Oh, mother, dear
We're not the fortunate ones
And girls, they want to have fun
Oh, girls just want to have fun
The phone rings in the middle of the night
My father yells
What are you going to do with your life?
Oh, daddy, dear
You know you're still number one
But girls, they want to have fun
That's all they really want
Some fun
When the working day is done
Oh, girls they want to have fun
Oh, girls just want to have fun
-Girls they wanna
Wanna have fun, girls
Wanna have...-
Some boys take a beautiful girl
And hide her away from the rest of the world
I want to be the one to walk in the sun
Oh, girls, they want to have fun
Oh, girls just want to have...
That's all they really want
Is some fun
When the working day is done
Oh girls they want to have fun
Oh girls just want to have fun
-Girls they wanna
Wanna have fun, girls
Wanna have...-
They just wanna
They just wanna
They just wanna
They just wanna have fun
(Bis)
When the working day is done (bis)
They just wanna have fun

Девчонки Просто Хотят Веселиться

Переводы английских песен для изучения языка

Наш совет:
Сначала послушай песню, не глядя на текст,
Затем послушай с текстом,
А потом попробуй понять песню, не подсматривая,
Останется только... петь ее даже в душе...

Синди Лаупер - "Girls just wanna have fun" в переводе
На русский - Хиты для прокачки твоего английского

Текст песни Синди
Лаупер, Girls just wanna have fun (перевод)

Возвращаюсь домой на рассвете.
Мама говорит:
"Когда ты уже начнёшь жить правильно?"
О, мамочка,
Нам не повезло родиться в рубашке.
А девчонки, они просто хотят веселиться.
О, девчонки просто хотят веселиться.
Телефон звонит посреди ночи.
Папа кричит:
"Что ты собираешься делать со своей жизнью?"
О, папочка,
Знаешь, ты всё ещё номер один.
Но девчонки, они просто хотят веселиться.
Это всё, чего они на самом деле хотят,
Немного веселья.
Когда рабочий день заканчивается,
О, девчонки хотят веселиться,
О, девчонки просто хотят веселиться.
-Девчонки хотят,
Хотят веселиться, девчонки
Хотят...-
Некоторые парни находят красивую девушку
И прячут ее от всего мира.
Я хочу быть той, кто гуляет под солнцем.
О, девчонки, они хотят веселиться.
О, девчонки просто хотят...
Это всё, чего они на самом деле хотят,
Немного веселья.
Когда рабочий день заканчивается,
О, девчонки хотят веселиться.
О, девчонки просто хотят веселиться.
-Девчонки хотят,
Хотят веселиться, девчонки
Хотят...-
Они просто хотят,
Они просто хотят,
Они просто хотят,
Они просто хотят веселиться.
(Припев)
Когда рабочий день заканчивается,
О, девчонки просто, хотят веселиться,
Синди Лаупер - Девчонки просто хотят веселиться

Чтобы видеть текст на английском и русском одновременно,
Включи автоповорот и поверни устройство, пожалуйста.

Текст песни Girls just wanna have
Fun, Синди Лаупер, на английском (english lyrics)

I come home in the morning light
My mother says
When are you going to live your life right?
Oh, mother, dear
We're not the fortunate ones
And girls, they want to have fun
Oh, girls just want to have fun
The phone rings in the middle of the night
My father yells
What are you going to do with your life?
Oh, daddy, dear
You know you're still number one
But girls, they want to have fun
That's all they really want
Some fun
When the working day is done
Oh, girls they want to have fun
Oh, girls just want to have fun
-Girls they wanna
Wanna have fun, girls
Wanna have...-
Some boys take a beautiful girl
And hide her away from the rest of the world
I want to be the one to walk in the sun
Oh, girls, they want to have fun
Oh, girls just want to have...
That's all they really want
Is some fun
When the working day is done
Oh girls they want to have fun
Oh girls just want to have fun
-Girls they wanna
Wanna have fun, girls
Wanna have...-
They just wanna
They just wanna
They just wanna
They just wanna have fun
(Припев)
When the working day is done (повторяется)
They just wanna have fun