Las Chicas Quieren Divertirse - Disco Kings перевод на немецкий

Las Chicas Quieren Divertirse

Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos:
Primero escucha la canción sin mirar la letra,
Después escúchala con la letra, y
Finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar
La letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Cindy Lauper - "Girls just wanna have fun" traducida
Al castellano - Grandes éxitos para afinar tu inglés

Letra en español de la canción de Cindy
Lauper, Girls just wanna have fun (letra traducida)

Regreso a casa con la luz de la mañana.
Mi madre dice:
¿Cuándo vas a vivir como Dios manda?
Oh, madre querida,
No somos nosotras de las afortunadas.
Y las chicas, ellas quieren divertirse.
Oh, las chicas solo quieren divertirse.
El teléfono suena en mitad de la noche.
Mi padre grita:
¿Qué vas a hacer con tu vida?
Oh, papá querido,
Sabes que aún eres el número uno.
Pero las chicas, ellas quieren divertirse.
Eso es todo lo que realmente quieren,
Un poco de diversión.
Cuando la jornada de trabajo termina,
Oh, las chicas quieren divertirse,
Oh, las chicas solo quieren divertirse.
-Las chicas quieren,
Quieren divertirse, las chicas
Quieren...-
Algunos chicos pillan una chica bonita
Y la esconden del resto del mundo.
Yo quiero ser la que camina bajo el sol.
Oh, las chicas, ellas quieren divertirse.
Oh, las chicas solo quieren...
Eso es todo lo que realmente quieren,
Un poco de diversión.
Cuando la jornada de trabajo termina,
Oh, las chicas quieren divertirse.
Oh, las chicas solo quieren divertirse.
-Las chicas quieren,
Quieren divertirse, las chicas
Quieren...-
Ellas solo quieren,
Ellas solo quieren,
Ellas solo quieren,
Ellas solo quieren divertirse.
(Bis)
Cuando la jornada de trabajo termina,
Oh, las chicas simplemente, quieren divertirse,
Cindy Lauper - Las chicas solo quieren divertirse

Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, a
Ctiva la rotación automática y gira tu dispositivo, please.

Letra de la canción Girls just wanna have
Fun, de Cindy Lauper, en inglés (english lyrics)

I come home in the morning light
My mother says
When are you going to live your life right?
Oh, mother, dear
We're not the fortunate ones
And girls, they want to have fun
Oh, girls just want to have fun
The phone rings in the middle of the night
My father yells
What are you going to do with your life?
Oh, daddy, dear
You know you're still number one
But girls, they want to have fun
That's all they really want
Some fun
When the working day is done
Oh, girls they want to have fun
Oh, girls just want to have fun
-Girls they wanna
Wanna have fun, girls
Wanna have...-
Some boys take a beautiful girl
And hide her away from the rest of the world
I want to be the one to walk in the sun
Oh, girls, they want to have fun
Oh, girls just want to have...
That's all they really want
Is some fun
When the working day is done
Oh girls they want to have fun
Oh girls just want to have fun
-Girls they wanna
Wanna have fun, girls
Wanna have...-
They just wanna
They just wanna
They just wanna
They just wanna have fun
(Bis)
When the working day is done (bis)
They just wanna have fun

Mädels wollen einfach nur Spaß haben

Englische Songtexte übersetzt, um Englisch zu lernen

Die Methode, die wir empfehlen:
Höre zuerst das Lied, ohne den Text anzusehen,
dann höre es mit dem Text, und
versuche schließlich, das Lied zu verstehen, ohne den Text ansehen zu müssen
Dann musst du es nur noch... sogar unter der Dusche singen...

Cyndi Lauper - "Girls just wanna have fun" übersetzt
Ins Deutsche - Große Hits, um dein Englisch zu verbessern

Deutscher Text des Liedes von Cyndi
Lauper, Girls just wanna have fun (übersetzter Text)

Ich komme im Morgenlicht nach Hause.
Meine Mutter sagt:
Wann wirst du dein Leben richtig leben?
Oh, liebe Mutter,
wir gehören nicht zu den Glücklichen.
Und die Mädchen, sie wollen Spaß haben.
Oh, Mädchen wollen einfach nur Spaß haben.
Das Telefon klingelt mitten in der Nacht.
Mein Vater schreit:
Was willst du mit deinem Leben anfangen?
Oh, lieber Papa,
du weißt, du bist immer noch die Nummer eins.
Aber Mädchen, sie wollen Spaß haben.
Das ist alles, was sie wirklich wollen,
ein bisschen Spaß.
Wenn der Arbeitstag vorbei ist,
oh, Mädchen wollen Spaß haben,
oh, Mädchen wollen einfach nur Spaß haben.
-Mädchen wollen,
wollen Spaß haben, Mädchen
wollen...-
Manche Jungs schnappen sich ein schönes Mädchen
und verstecken sie vor dem Rest der Welt.
Ich möchte derjenige sein, der in der Sonne spazieren geht.
Oh, Mädchen, sie wollen Spaß haben.
Oh, Mädchen wollen einfach nur...
Das ist alles, was sie wirklich wollen,
ein bisschen Spaß.
Wenn der Arbeitstag vorbei ist,
oh, Mädchen wollen Spaß haben.
Oh, Mädchen wollen einfach nur Spaß haben.
-Mädchen wollen,
wollen Spaß haben, Mädchen
wollen...-
Sie wollen einfach nur,
sie wollen einfach nur,
sie wollen einfach nur,
sie wollen einfach nur Spaß haben.
(Wiederholung)
Wenn der Arbeitstag vorbei ist,
oh, Mädchen wollen einfach nur Spaß haben,
Cyndi Lauper - Mädchen wollen einfach nur Spaß haben

Um den Text parallel auf Englisch und Deutsch zu sehen,
aktiviere bitte die automatische Drehung und drehe dein Gerät.

Text des Liedes Girls just wanna have
Fun, von Cyndi Lauper, auf Englisch (english lyrics)

I come home in the morning light
My mother says
When are you going to live your life right?
Oh, mother, dear
We're not the fortunate ones
And girls, they want to have fun
Oh, girls just want to have fun
The phone rings in the middle of the night
My father yells
What are you going to do with your life?
Oh, daddy, dear
You know you're still number one
But girls, they want to have fun
That's all they really want
Some fun
When the working day is done
Oh, girls they want to have fun
Oh, girls just want to have fun
-Girls they wanna
Wanna have fun, girls
Wanna have...-
Some boys take a beautiful girl
And hide her away from the rest of the world
I want to be the one to walk in the sun
Oh, girls, they want to have fun
Oh, girls just want to have...
That's all they really want
Is some fun
When the working day is done
Oh girls they want to have fun
Oh girls just want to have fun
-Girls they wanna
Wanna have fun, girls
Wanna have...-
They just wanna
They just wanna
They just wanna
They just wanna have fun
(Bis)
When the working day is done (bis)
They just wanna have fun